“呜诶，感觉很恶心。至少，把我们扶起来再进行谈话吧？”

“我也非常想扶你们起来啊。但是一时兴起绑得太紧了，让你们像木棒一样站起来也很费劲。很抱歉，你们就这么躺着吧。”

“超过忍耐限度了就会反胃了哦。我只吃了蛋黄酱，对我白色呕吐物感到恐惧吧。”

由于诱饵作战的关系，早上只摄入了最低限度的食物——吸了几口在异世界中再现出来的蛋黄酱，所以如果要吐的话，只能吐出那个来了。

昴的这番回答让男人举起了双手，之后，另一个声音插入了他们两人的对话。

“这个车不是龙车，而是勇牛车吧？使用着被时代淘汰了很久的动物呢。已经是古董了哦。”

“你的那种惊讶也好讽刺也好挑衅也好感叹也好，随便哪个都无所谓啦，无论哪个都不会有好事，还是稍微闭一会嘴吧。”

最大限度地倾斜着脖子，昴在视界边缘看到了被捆住的某人的脚。看来莉莉安娜是以和昴相反的方向躺着的，脚趾正在轻轻活动。

“比起一波未平一波又起，看来你还没有注意到自己已经陷入进退两难的境地了啊。”

“不如说，诱饵作战的顺利进行完全事与愿违了呢！陷入这种状况，作为提议者的佣人先生是怎么想的呢，我很好奇。”

“就算能和你这种事不关己的家伙打成平手，那种事情现在怎么都好吧。”

多亏了没有失去往日状态的莉莉安娜，昴总算能够保持冷静。

实际上，状况完全被白衣人们所控制。

如莉莉安娜所说，由于诱饵作战的成功，而对戒备网的袭击疏忽大意了。那并不是他们的目标吧，现在是两个团体一起攻击、被他们玩弄于鼓掌之间的情形。

“宅邸的人们，现在也应该发现我们不见了吧……”

虽然人手很少，不足以分头追踪，但是一定会影响到短时间的对策。

本来就很少的棋子里，拉姆为了进行调查而离开了宅邸。艾米莉娅和罗兹瓦尔也没法直接行动，贝亚特丽丝是否愿意协助还是个未知数。

这样的话，的确可以采取行动的就只有蕾姆了。

“蕾姆还需要监视另一边的人们，希望渺茫呢？”

“……是这样啊。”

仿佛看穿了昴的心思，莉莉安娜指出了昴话中的问题。

人手和情况都很严峻，昴他们自身的安全该如何确保呢——

“不依赖外部，全靠我们自己的交涉了啊。”

既有口才又有行动力，不触及对方的逆鳞，达成被释放的结果。

万幸的是，对方也有和这边交谈的意愿。为了摸索出彼此的妥协点、平安无事地被释放，昴除了奋斗别无他法。

“加个了油，佣人先生。”

“你如果能闭嘴的话成功率会更高。不用重复一遍了给我记好就行。”

“两位的话差不多说完了吧？”

男人沉默地等待着昴和莉莉安娜谈话的结果，时机正好地再次回到了昴的视界。男人在车厢里盘腿而坐。

“那么再次报上名号……我们就是‘白龙之鳞’佣兵团。”

“抱歉，不过我刚到这里来，不是很熟悉这边的传闻。那个女的也是流浪的吟游诗人，是无根之草，而且她本身脑子就不太好使，我想她也听不懂。”

“等一下，佣人先生！？你刚才，说了别人脑子不好使什么的吧？”

因为对话无法继续下去，昴忽略了莉莉安娜的抗议。大胡子男也顺着昴的态度，没有听进去莉莉安娜的声音一样，抚摸着自己的下巴。

“没听过说也没办法。知道这个名字的也只有卢格尼卡的一部分人，已经是十几年前的事了。现在我们也不像过去一样有名。”

“过去……重组了吗？淘气也要看一下年龄啊。”

“既没有解散也没有隐退。只是减少了活动。虽说如此，还有最后一份必须做个了断的工作呢。不把那件事干完，就没法关门大吉啊。”

压低声音，大胡子男人的眼中带着坚决，他如此宣告。

威严的气氛，和有些悲壮的男子气概。察觉到并不相称的情况，昴保持着侧躺的姿势，叹了一口气。

“那件为了关门大吉的最后的大工作是？”

“我们佣兵团的金库守卫，分毫不剩地把全部财产都拿走，背叛了我们。要把那家伙偷走的东西夺回来。不这么做的话，我们就没法结束。”

“……？那件事情，和莉莉安娜有什么关系？”

难道背叛者是莉莉安娜，但是这在年龄上不成立吧。

“那个背叛的家伙啊，用财产在某个城镇建了一座宅邸。在那里挥霍无度，过着富裕的生活吧。……我们掌握了他的动向。我们打算马上就把钱拿回来，跟他划清界限。但是，那个混蛋！”

“————”

“他注意到自己的居住地被暴露了，竟然把钱藏在了洞窟里，从上面用‘流星’封印了起来。据说解开那个封印的钥匙就是‘歌曲’。”

“歌曲……！是吗，这样就联系得上了啊。”

听着大胡子的怒吼，“歌曲”这个词像雷鸣一样在昴的脑内挥之不去。

款待莉莉安娜、教会她“不能唱的歌”的老人——那个人，就是背叛了“白龙之鳞”的金库门卫。歌曲里并没有隐藏着老人获得财富的理由。歌曲本身就有着“解开老人埋藏财宝的封印的钥匙”的作用。

老人将钥匙的任务交给偶然路过的莉莉安娜，把她从城镇赶出去，让她远离封印。“白龙之鳞”察觉到了莉莉安娜知道这首歌，想要确认她本人的安全。奇力塔卡只是单纯的笨蛋。只是将情况变得复杂的干扰而已。

“背叛了你们的，是乌奥乌奥的富豪吗。这是要复仇吗？”

“虽然很恨那个背叛了我们的家伙，但是事到如今已经无所谓了。我们只要把财宝……也就是钱，夺回来就好了。必须要这么做。”

语调低沉，低下头的男人表情十分认真。

他们有着什么需要巨额钱款的理由。而且，时间也不充裕。

“藏着财宝的那个洞窟，已经知道地方了吗？”

“知道了。所以之后，只要有解开封印的歌曲就可以了。也就是……”

“只要莉莉安娜用歌把那个封印解开了就万万岁了。”

解决了问题，昴他们也就能被平安释放了。

找到了双方的妥协点，看到了稳妥的释放方法，昴的表情变得明快。打算就这样获得莉莉安娜的同意，昴向脚趾颤抖的莉莉安娜开口。

“喂，莉莉安娜。你听到了吧。你在那个洞窟，唱那首‘绝对不能唱的歌’就解决了。所以……”

“──我拒绝。”

“啊？”

昴和大胡子男的声音重叠在一起。

莉莉安娜令人意外的回答，让两人不由地异口同声。

莉莉安娜的脚趾一下伸直。那简直就像在展示她不肯改变自己意志的态度的一样——

“解开洞窟的封印什么的，我不会为了那种事情唱歌的。”

“————”

“歌……歌是，无论财宝还是金钱都无法替代的东西。我拒绝！别小看歌曲、故事……还有吟游诗人！”

15

在冰冷坚硬的地面上，昴调整了臀部的角度，缓和着疼痛。

严寒的洞窟中抱起膝盖，现在是几点了，昴如是思考着。进入洞窟之前还有日落的迹象，外面已经变成黑夜了吧。

此时，回响着穿过洞窟的风的声音，像是山川的精灵的呻吟一样的声音掠过耳膜。

石壁上的苔藓微微发光，如果没有潜行的人的气息，也能明白了这个地方被当做远离人世的异界而被人畏惧的理由了。

“风的声音，在白天也很冷彻心扉的寒冷地带。当地的家伙也说是个不好的地方、不敢接近呢。是很适合藏财宝的地方吧。”

为了强化昴的感想，站在石壁边的大胡子浮现出了野蛮的笑容。

虽然相貌和言行粗犷粗，但是是一位会试着进行对话的理性的男人。在行走过程中，也将面具脱下来，保持着露出面孔的样子面对昴他们。

“但是，我听说过诱拐犯让人质看到自己的脸，不是什么好兆头啊。”

“虽然对被连累的小哥感到很抱歉。但是太显眼了也很麻烦。要恨的话，就恨当时和那个小姑娘在一起的自己吧。”

“不，通常都是恨你吧。别转移责任啊。”

“那倒没错。”

面对喋喋不休的人质，大胡子抚摸着肚子，有些愉快地笑了。

嘛，真亏你在这种状况还能笑得出来，昴如是想。不管怎么说，

“你这家伙，差不多别那么固执了吧！别把我们惹得太生气啊！”

远远地，像是盖过风声一样的怒吼从洞窟深处传了过来。

如同恫吓、胁迫、威压一样的怒吼。声音中倾注的怒气也是货真价实的，谁都能听出声音主人的愤慨，现在也不难引发成暴力。然而，

“不，我决绝！我是不会因为把我的歌用于应当作为歌曲的享受方法以外的事情而唱歌的！别小看吟游诗人哦！”

对此提出的反对，也是饱含着浑身的怒气而喊出的。

少女高昂的声调拒绝了男人的要求，主张着自己崇高的职业意识。

“听不进去话呢。”

大胡子男人挠了挠长着短发的脑袋。对于他小声嘟囔的话语，昴也完全表示赞同。

得出了互相都不肯退让的结论，看来没法达成妥协。

距离莉莉安娜带着呜咽的责备已经过了几个小时，到了洞窟也继续着上述的问答。

“白龙之鳞”是一个包括大胡子男在内，共有十人的小规模集团。

监视着昴的大胡子是集团的代表，由于他提出了稳妥的方针，当下才能避免让昴和莉莉安娜遭受暴力的事态。

但是，果然还是有几个人提议让他们为过激集团所用，现在和莉莉安娜唾沫横飞的，是一位声音稚嫩、有着茶色短发的年轻人。

年轻人裹着绷带，像是要把鼻子包住一样，受这个伤的原因也是他强硬的理由之一。

“那个是，最初挑衅你们和那个宅邸的时候，被那个蓝发的小姐殴打的伤。自傲的鼻子被打了。还是会感到愤怒和憎恨呢。”

对于这样的回答，昴只能发出“啊——”的一声，表示理解。除了鼻子受伤的年轻人，还有三个语气凶恶、很有威严的人，他们也是受害者，成为了蕾姆的小型铁球的饲料。

“但是，莉莉安娜也很倔强……是倔强吧。职业意识什么的，是比性命这种东西还要重要的东西吗？”

就算被男人们持续地恐吓，莉莉安娜也毫无改变心意的想法。

还以为她是三心二意、头脑空空的女性，没想到会看到她这么固执地主张自己信念的一面。在麻烦这一点上，没有比她还难对付的人了。

“……重要啊。一定存在着，比性命还重要的东西吧。”

听到昴的自言自语，白衣人也只能服从莉莉安娜的意愿了。

用怀疑的眼神看了一眼昴之后，大胡子男人以一副不得不罢休的表情，看着洞窟的深处。

“如果只是单纯地活下去的话，谁都能做到吃饭睡觉呼吸空气。但是啊，想要在活着的时候做其他的事情，就会出现无法退让的事情。”

“你怎么长篇大论起来了啊。我们不是还要赶路吗？”

“那是对其他的家伙而言。对我来说……已经，没有必须赶路的理由了。尽管如此我依然在这么做，是因为我不仅仅满足于吃饭睡觉呼吸空气。”

“————”

低下头，大胡子端起手边的酒瓶，一饮而尽。粗鲁地擦去洒在脸上的酒水，面向暗处的他的眼里有些空虚。

不知道详细的情况，也不打算问。男人也不打算追问到底。尽管如此，继续这样浪费时间也只会增加双方的痛苦。

“大胡子的老大哟，抱歉了，但是希望你能把绳子放松一点，让我容易活动。”

“喂喂。因为想和平解决，所以才不使用暴力的。但是可不能让你这么自由啊。如果发现你有逃跑的迹象就麻烦了。”

“我知道啦。我不会逃跑的，就算松开绳子，把两只手捆住也行。但是，让我站起来走到里面去。我想和莉莉安娜说些话。”

对于坐在地上的昴提出的要求，大胡子思考了一阵之后，叹了一口气。

“这样下去也毫无进展啊……好吧。虽然是进行劝说，但是也有被同伴打动的可能性呢。

好好说服她吧。为了我们彼此呐。”

大胡子解开了昴脚上的绳子。

伸展着被紧紧捆了好几个小时的双脚，为了让血液流通，昴站了起来。

“你也过来啊。在这喝酒也没用吧？”

态度傲慢地，保持双手被束缚着的样子，昴走向了洞穴深处。一边被微风吹拂着刘海，一边前进，拉古马依特矿石的亮光让昴一瞬间闭上了眼睛。

接着，小心翼翼地睁开眼，看到了那个。

“……这就是，被歌声封起来的门。真是麻烦的‘流星’呢。”

昴的眼前，有一面黑色的墙壁，仿佛要阻断通往洞窟深处的道路一般。

墙壁强行嵌入岩石道路的中央，墙面上刻着几何图案，中间镶嵌着蓝色的水晶。墙壁的材质乍一看像铁一样，但是那份黑色却不可思议地散发出令人毛骨悚然的压迫感。

“设置了特定的条件，只要不满足条件就不会动，就是这样的机关。虽然不仅限于歌曲，但是这扇门的钥匙被指定为小姑娘的‘歌’了。”

“仅限莉莉安娜的歌吗？”

“同一首歌，就算是别人来唱也不会打开。在宅邸让‘流星’听见歌声，就这样封印了这个洞窟。所以，只有小姑娘的歌声能够打开这扇门。”

听到了大胡子的说明，昴再次走近“流星”。在那扇黑色的墙壁面前，站着完全什么都不听的莉莉安娜，和设法让莉莉安娜唱歌而煞费苦心的白衣人。

“明明就差一步了，别开玩笑了！随便唱一下这事就结束了！”

“恕我拒绝。随便唱一下什么的，把人当笨蛋也要有个限度。我有灵感了，请听一听。——你的心灵，和衣服不一样，而是一片漆黑呢。”

“闭嘴！你还真是一点没变啊！别挑衅他们！”

背过脸去，昴对不停地激怒男人们的莉莉安娜大声呵斥道。

男人们对于第三者的乱入感到惊讶，莉莉安娜也睁开一只眼睛仰视着昴。

“啊啦，佣人先生，怎么了？难不成，为了听我说话，佣人先生被不忍直视地痛殴了一顿吗？话说在前头，就算佣人先生变成肉块，我也不会改变心意哦。”

“别说了，我不会超度的。而且，如果这些家伙是会不择手段的人，下场更惨的是身为女人的你。你知道吧？是这样吧？”

“你、你在想象神马啊。别、别说了、那种事情……”

（注：原文是口齿不清的发音，最后一句是おしょすごと，不知道她想说什么。）

满脸通红，莉莉安娜对自己展开的对话感到羞耻。昴对她毫无思量的举止叹了口气，然后看向男人们。

“你们也很辛苦，但是她根本不听吧？虽然我不太想说，但是就算你们施暴，这家伙估计也不会改变主张。”

昴的言语中夹杂着叹息，男人们面面相觑，气氛窘迫。

“那么，你根本不打算唱歌对吧。明明他们这么热情地渴求着你的歌声，尽管如此你也不唱啊。”

“佣人先生。”

对于昴的质问，莉莉安娜一脸认真的表情直直地看着这边。

“我的‘歌声’是必需的，我就会唱。但是，这些人渴求的不是我的‘歌声’，而是歌声带来的‘结果’。我不会为了那种事情唱歌的。就算切开喉咙、拔掉舌头，我也不会唱的。”

“糟透了，拼上性命也要那么做啊。”

“是的，就算拼上性命。一旦为了保全性命而抛弃自尊，留下污点的自尊轻易地就会被舍弃很多次吧？最终，因为留下了无数的污点，谁的眼中都不会有我的尊严。照着镜子，也绝对会讨厌去面对失去了自尊的自己。”

说完，莉莉安娜咬紧了嘴唇。

自己刚才的发言可能会惹得男人们不高兴、让自己受伤，莉莉安娜的表情宣告着自己已经做好了觉悟。

绝不屈服的职业意识。或许，那早已成为莉莉安娜的生存方式。

对于那份固执的态度，昴已经不知道叹了多少次气。

“你不唱歌的话，我的性命就不保了。就算这种情况也不唱？”

“——呜。”

向视线里倾注力量，但是莉莉安娜却没有点头，发出了细小的声音。

莉莉安娜的瞳孔中闪过一丝动摇，昴无可奈何，露出了满脸笑容。

这样的话，既然少女把别人的性命当成自尊的垫背，昴也明明可以开心地放弃她……

——既然犹豫了，并且有那么一瞬间考虑要给自尊留下污点，那就没办法了。

“正如你们所听见的。这家伙不会唱歌的。而且，我也不会让这家伙唱的。”

“喂，那样……”

和说好的不一样，听见了昴的话语，大胡子露出了惊讶的表情。可以感觉到。周围的男人们之间也散发出更加危险的气场。

“佣人先生，为什么……？”

“你不想唱歌的话，不唱也行。我只是这么觉得而已。”

在男人们的视线下保护着莉莉安娜。在昴的身后，看着昴的后背的莉莉安娜声音颤抖。听着那样的声音，昴觉得自己一定没有做错，面向前方。

“这家伙的歌声不是道具，只要听一次，你们也会明白这一点的。”

“你这家伙，开玩笑也要适可而止……”

“这家伙不想唱歌的话，就算我想让她唱也没用啊！虽然很不甘心，但是这家伙唱歌真的很厉害哦！只要听一下的话谁都会明白的。我不想做那种白费功夫的模仿，也不会做！”

在眼神变得严肃起来的男人的面前，昴保护着莉莉安娜，大声地说道。

昴的呐喊让大胡子慌慌张张地四处张望，但是除了他以外的白衣人似乎都做好了觉悟、最后相信一次昴的提议。男人们一个一个出现在面前，让气氛充满了紧张感。

“佣人先生……”

莉莉安娜呼唤着昴，她被男人们的凶相吓得声音发抖。

那个声音中，蕴含着接近道歉的意味——

“弟兄们，让这家伙知道，就算强行逼迫也要让小姑娘唱歌……”

“所以，就这么做吧！”

“啊？”

保持着即将开战的架势、身体向前倾的白衣人，被昴的大喊打断了。

向前摔倒的男人抬起头来，昴凑到他的脸前说道。

“——请你们完全无视财宝、无视‘流星’的封印吧。”

16

看起来是简单的想法转变。

藏在财宝的地方是石山的洞窟。既不是被铁壁封锁起来的要塞，也不是巨大的石块做成金字塔。碍事的只有挡住道路的、有着魔力的大门。

“那样的话，只要挖个隧道绕过去就好了。因为岩层很松，别说破坏了，用十字镐就能挖得动。”

“不会有把珍贵的财宝藏在那么脆弱的洞窟里的笨蛋吧。”

对着抱起手臂、监督挖掘工作的昴，旁边的大胡子目瞪口呆地嘟哝道。额头上冒出了汗水、脸因为沾上尘土而显得黢黑，大胡子说着“尽管如此”，看向正面。

“这么简单的事情，为什么就不能动动脑子呢。”

“不管什么事情，只向