台版 转自 轻之国度

图源：kerorokun

录入：养老驴

「……嗯…」

我一从睡梦中醒来，就感觉到一股不属于自己的人体温度。&40;&29378;&95;&20154;&95;&23567;&95;&35828;&95;&32593;&45;&119;&119;&119;&46;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;&41;

往旁边望去，只见熟睡的玛尔正发出阵阵鼻息声。从户外照射进来的阳光强度来看，此时似乎已经是早晨了。

现在起床还太早，继续睡好了。

『嗯，等一下，我有话跟你说。』

我觉得自己好像有幻听。大概是我还没清醒的关系，睡吧睡吧。

『不要逃避现实。听我说，这件事情很重要。』

什么啦，你很吵耶，我又没有按下神call。

时间还早，我要睡回笼觉啦。要是把玛尔吵醒了怎么办？这样她很可怜耶。

『两个月后将会发生大泛滥。』

「什么？」

我不自觉地出声。玛尔发出像在闹脾气的声音，微微睁眼。

「时间还早，继续睡吧。」

「嗯……」

玛尔乖乖闭上眼睛，再次入睡。

喂，这是怎么回事？为什么会发生那种事？

『关于为何会发生大泛滥这件事，你就自己去找出真相吧。再会。』

语毕，在我脑中响起的说话声便消失了。我试著按下神call，但毫无反应。

我不禁叹了口气。

一波未平，一波又起。怎么会这么不顺利啊？总之，现在先睡吧，反正玛尔起床前我也动弹不得，而且我也还很困。

─☆★☆─

「主人早安，需不需要我为您解决早晨的生理需求呢？」

睡了个回笼觉起床之后，正当我和玛尔一起更衣时，芙拉姆进到房里如此询问。

「不用，已经解决了。」

「就是说嘛，去去去！」

「两位真是坏心耶。」

即使遭我冷淡拒绝，又受到玛尔有如赶野猫般的对待，芙拉姆还是只有耸耸肩。

我在想，她的那番复仇宣言有可能其实根本不是认真的，也许是因为顾虑我才那么说。

说不定她只是觉得玛尔的反应很有趣，才故意和她竞争。

事实上，她们平时感情很好。不仅偶尔会一起洗澡，有时连梅蓓尔也会加入她们。

见到她们三人嘻嘻哈哈，融洽得宛如三姊妹一般，就让人不禁莞尔。

芙拉姆若无其事地换好床单、回收要洗的衣物后便离开房间。她身上穿著和梅蓓尔一样的女仆服。

到头来，我还是让芙拉姆以女仆身分留在这间屋里工作。

由于她是犯罪奴隶，无法随便释放，而我身为主人也不能将她扔出去，因此这样的处置说起来也是理所当然。

「毕竟梅蓓尔也有做不来的事情，这样东西算是买对了。」

杰克如此表示。

因为芙拉姆原本是骑士，所以不但力气大又拥有战斗技能。更棒的是，她是名成熟的女性。

相对之下，梅蓓尔尽管受过完整的女仆教育，可是身材娇小无力，又还年仅十三岁。

以前杰克虽然也会帮忙处理她做不来的事情，但像是得上市场购物的时候等，终究没办法时时陪在身边支援她。

因此芙拉姆的存在，意外地成为杰克和梅蓓尔的助力。

我曾经有意把武器交给负责在街上保护梅蓓尔的芙拉姆，却遭到她本人坚决推辞。

「奴隶怎么能够持有武器呢。更何况我是犯罪奴隶，是曾经对主人刀锋相向的人。如果是胡乱纠缠的街头混混，我徒手就能应付他们了，您不用担心。」

话说回来，新市区本来就鲜少发生持刀伤人的事件，看来是不必操心了。

也就是说，我前几天挑起了几乎不会发生的事情。虽然先动手的人不是我，但我会好好反省的。

在饭厅用完早餐之后，我俩悠闲地喝茶。

在这个时间讨论当日一整天的行程，是我们最近的例行公事。

顺道一提，今天早上的菜色是梅蓓尔买回来的现烤面包和类似苹果的水果果酱，以及水煮蛋和用昆布高汤做成的蔬菜汤。

一开始，梅蓓尔、玛尔和芙拉姆还对昆布高汤感到狐疑，一副不解的样子。

「味道变得好有层次呢。这真是太棒太有趣了。」

一尝便知差异的男人杰克，则大概是被昆布高汤的魅力给迷住了吧，之后只要有空便会不断研究。

托他的福，最近餐桌上使用昆布高汤和昆布的料理渐渐增多。

我一告诉他昆布丝的事情，他立刻就答应会请人帮忙制作。真教人期待。

「既然现在已经有了据点，生活也稳定下来，差不多该在王都阿尔芬正式展开冒险者活动了。你打算采取何种方针呢？」

玛尔在一片闲适的气氛下这么开口。

「嗯，这个嘛……我想将重点放在强化装备和狩猎魔物上。必须增强实力才行。」

我决定隐瞒即将发生的大泛滥一事。

因为过不久，接收到神谕的神殿应该就会大肆散布消息，没有必要由我来说明。

总之，充实装备和提升等级才是当务之急。如果可以，我希望玛尔也能学会魔法和魔力击，只是不晓得能不能办到。

我不认为位于第三城墙内侧的这间房子会在大泛滥时遭受攻击，但为了以防万一，最好也强化一下宅邸的防备。

「大志先生对于变强这件事很执著耶～你不是已经够强了吗？能够徒手打死巨魔的人，可没几个哟。」

「男人对强大的憧憬是没有极限的。」

「是这样吗？」

「正是如此。」

听了我的话，玛尔露出古怪的表情，不过最后似乎还是接受了。

「那么，今天要去公会吗？」

「先去买新防具吧。因为我和你的皮革盔甲都是便宜货。」

「说得也是。既然要以与魔物作战为主，确实是该买好一点的防具。」

以我们现有的皮革盔甲来说，如果是哥布林程度的敌人倒还无妨，但若遇上更加强大的对手就让人有些不安了。而且麻烦的是，我的盔甲已经因为之前的袭击变得破烂不堪。

我是不晓得会有什么样的货色，不过看来必须准备好一点的盔甲。

─☆★☆─

「……嗯……」

「你一直做不了决定耶。」

「因为我不想妥协啊。」

我和玛尔来到正在兴建的第四城墙内侧，一间又一间地造访位于新市区的防具店。

尽管逛了又逛，却迟迟没有挑到满意的商品。

因为我觉得高级货太贵，但一方面又不想妥协买便宜货，毕竟这是保命用的东西。

于是我俩来到第四间防具店。

这间店坐落在新市区内，靠近第三城墙的位置。

招牌上写著「佩伦防具店」的这间店摆满了板金盔甲、札甲、皮革盔甲、锁子甲等各式盔甲。

店内似乎也有贩售秘银制的防具，价格虽高，却有不少品质很好的防具。

我现在正在看的，是以小小的秘银环编织而成的锁子甲。

其优点是轻巧坚固、不会生锈，所以几乎不需要保养，还能与其他盔甲搭配使用。

若是要搭配穿著，那么也许可以把以耐打击的巨魔皮制成的皮革盔甲列入考虑。

只要穿在皮革盔甲底下，锁子甲的声音或许就不会那么令人在意了。

「哦，你看得很专注嘛。有没有看到中意的啊？」

正当我在秘银锁子甲和巨魔皮盔甲那一带来回观望时，一名看似老板，体格壮硕的男人对我这么说。

他以前是冒险者吗？男人的脸上有伤痕，一脸凶神恶煞的模样。

「我想要买新的盔甲，正在考虑把那边的锁子甲和这个巨魔皮盔甲搭配著穿。」

「板金盔甲比较坚固喔。」

说完，老板用大拇指比了比后方的板金盔甲区。

那边陈列著以高品质钢铁制作的板金盔甲和札甲。

顺道一提，所谓札甲是用绳子将金属板片组装起来的盔甲，防御效果高，但是每走一步就会发出很大的声响，简直就像穿著驱鸟器走路似的。

「就是啊，比起两种都买，只买一套板金盔甲应该比较便宜。为什么你要买两套呢，大志先生？」

「因为板金盔甲很重，又会发出喀锵喀锵的声音，要是穿著到有很多魔物的地方，实在有点危险。如果要行动方便、安静又有高防御力，我想这个组合比较理想。」

老板听了我对玛尔的回答后，面露笑容：

「不错不错，你很懂嘛。最近的年轻人老是受气派又帅气的板金盔甲吸引，不过小哥你虽然年轻，对于防具倒是懂得挺多的。」

老板说完拍了拍我的背。好痛啊。

这名自称里兹，面目狰狞的男人，正是这间防具店的老板。他说佩伦是他太太的名字，现在正在里面的工坊工作。

在那之后，他还是继续大谈他和老婆的恩爱故事。喂，让我买盔甲啦。

玛尔正在稍远处试戴小盾牌。她是不是打算买来作为今后的装备呢？

「对吧？而且我老婆她……」

「里兹！你又缠著客人不放了是不是？我不是一直要你乖乖闭上嘴，待在柜台那里吗？」

听见忽然从店后方传来的怒吼声，里兹吓得浑身一颤。

接著，他一副战战兢兢地望向声音主人的方向。我也基于别的理由，战战兢兢地将视线移往该处。

因为听了那些恩爱故事，我原以为对方会是名肤色黝黑，身材健壮的女性，不料传来的说话声竟意外高亢，而且相当稚嫩。

「抱……抱歉，佩伦。我有点太兴奋了……」

「不用解释了！你马上给我回柜台去！不然我要打你屁股喔！」

「知道了知道了。真是的，我老是说不过你～」

里兹一派娇羞地这么说。

我俯视眼前将里兹赶走的这位太太。

她无庸置疑地是一名女童。假使她的腰上没有缠著装满工具的皮带，看起来就是一般的小女孩。

蓬松柔软的红发，健康的褐色肌肤，眼尾微微上扬的坚毅眼神，平坦乾扁的胸部。

「原来那位大叔是货真价实的萝莉控啊……」

「啊？你说什么？我已经年过四十了啦！看在我这种矮人眼里，人类才是太过巨大了！」

「不，我什么都没说！」

我不由自主地伸直背脊。

里兹不知为何，在柜台那儿露出一副要把手帕咬破的表情。

不但是货真价实的萝莉控，还是超级被虐狂啊……照常理来思考，这业障未免太深了。

「所以呢？你说你要将秘银锁子甲和巨魔皮盔甲搭配穿著？这个选择还不赖耶，因为秘银锁子甲的重量很轻，即使叠穿也不会造成负担。你弯一下腰。」

我听她的话弯腰之后，佩伦小姐便伸手抱了我好几次，又一再触摸我的身体。

回头望去，只见里兹浑身发抖，不住地拍打柜台。这位客人，本店严禁敲打机台喔。不对，这里又不是我的店。

「你也要试对吧？来，过来我这里。」

「是！」

「很好很好……喂！你抱著我做什么啦！快放开我！」

佩伦小姐在玛尔的拥抱下挣扎。

里兹见状兴奋不已，一副要大喊「我来到新世界啦！」似的。不管怎样，我不准你用那种眼神看玛尔，当心我揍你。

「佩伦小姐真可爱！来当我家的小孩好不好？」

「我才不要啦！真是的……」

佩伦小姐嘀嘀咕咕地说，一面从用巨魔皮做成的皮革盔甲中挑选适合我们的尺寸，接著又帮忙调整秘银锁子甲。

我试穿了一下。

尽管多少还是有喀锵喀锵的声音，但音量已经比想像中小许多了。

重量方面，虽然比以往的盔甲增加了些，不过还在可接受的范围内。用巨魔皮所做的盔甲──巨魔皮盔甲比我预想的更加柔软，而且很好活动。

「如何？只是稍微变重了点，但不会太难适应吧？」

「是啊，感觉比我想像中要好。」

「不过，尽管比想像中来得轻，却莫名有种安心感耶。穿起来也很舒适。」

玛尔一下伸长手一下转圈，确认穿起来的舒适度。

不管再好的盔甲，穿起来果然还是得舒服才行，毕竟冒险时会一直穿著。

「喜欢吗？那么我们来谈谈价钱吧。坦白说，因为本店最近进了大量的巨魔皮，价格有稍微降一点。原本两人份总共是70枚金币，现在连同秘银锁子甲，一共算你50枚金币如何？」

就目前逛过的店家来看，这个价格算是相当合理。

而且这间店靠近第三城墙，与我位于墙内的住处距离相对较近。更重要的是，这里的东西品质比其他三家店来得好。

「要怎么保养呢？」

「你只要带来这里，我就帮你保养。不过，当然是要收费啦。」

语毕，佩伦小姐拍了拍扁平的胸脯。

我望向玛尔，只见她也点头同意。

「好，我买了。」

用现金付了50枚金币之后，我们便直接动身前往冒险者公会。

剩余的钱换算成金币大约不到6枚，换算成日币的话则约莫60万圆。

虽然光靠这些钱，当前的生活并不成问题，但因为今后必须不断让装备升级，还是得设法赚钱不可。

假如等级也能顺便提升，那就更完美了。

哗──

我一踏进冒险者公会，公会内立刻变得闹哄哄的，彷佛可以听见那样的效果音。

这个气氛是怎么回事？

是那个吗？因为巨魔压碎机的关系？

我不经意地环视公会内部，总觉得那些差点与我四目相交的冒险者们刻意把视线移开。

「大志先生，会不会是之前那件事，害你有了不好的名声啊……」

「我无法否认有这种可能性。」

因为一直挂心也无济于事，我于是搔搔头，走向公会柜台。

坐在柜台那儿的是和当天相同的女职员。

你为什么要像只吉娃娃一样抖个不停啊？

「欢……欢……欢迎关尼！」

「那个，请你不要对d级的冒险者这么害怕好吗？我又不会把你抓来吃掉。」

见到柜台小姐慌张成那样，我不由得苦笑。这已经不是吃螺丝，而是到了口齿不清的程度！

玛尔也从一旁探头附和：

「就是嘛，他这个人虽然会捏烂钉头锤，可是一点都不可怕啦～」

「喂，亏我正想办法让她不怕我，你不要捣乱……总而言之，我想要赚钱。请问有讨伐类的任务吗？」

「我……我看看……这个如何？」

柜台小姐拿出来的，的确是讨伐类的委托案件。

内容是距离这里单程一个星期的地方。从那里花三天登上山顶，讨伐住在山上的雪龙。

报酬确实相当丰厚，可以赚到不少钱。可是这不是我想要的。

「不是啦，只要普通的任务就好。应该说，这不是给d级的工作吧？麻烦你给我与等级相符的委托案件。」

「啊……唔……这个嘛……」

她啪啦啪啦地翻阅成叠的委托单，从中挑出好几个委托案件。

那些分别为：常见的消灭哥布林，驱除大黄蜂的巢穴，扑灭大魔猪。

每则委托的成功报酬都是1枚大银币，讨伐报酬另计。

哥布林每只是5枚大铜币，大黄蜂是2枚大铜币，大魔猪则未提供。

至于尸体的单价，哥布林是2枚大铜币，大黄蜂是1枚大铜币，大魔猪是一整只8枚金币。

以我来说，我能够将整只大魔猪尸体带回来，因此大魔猪的委托案件看来最有赚头。

「驱除大黄蜂巢穴的案子，有必要列为最优先喔？」

玛尔从旁问道。

因为没有理由阻止她，我于是选择观望。

「啊，是的。现场是距离这里搭马车约两小时车程的农村，因为也开始在村子里出没了，所以希望能够尽快解决。这是今天早上最早进来的委托。」

她说完将委托单递给玛尔。

我也从旁探头窥视。

离现场最近的村庄，是搭马车约两小时车程，名叫比埃托的农村。

除了这个比埃托村之外，大黄蜂也为邻近的农村带来损害。

「大志先生，我们去消灭大黄蜂吧！应该以苦恼的人为优先！」

「好，我知道了。有交通工具吗？」

听见我这么问，柜台小姐抖了一下。见她怕我怕到这种地步，我内心有点受到打击。

「有……有的！提出这则委托的委托人，中午以前在新市区的市场卖农作物，正午时会回村子去，我想应该可以搭便车。对方是名叫拜森的男性。你只要到市场，请人帮忙找比埃托村的拜森先生，应该就没问题了。」

「这样啊，这么说来时间不多了。不好意思，我想请你转达我家的人，说我承接了这项委托，这样要多少钱？」

现在离正午已经没有多少时间。

假如商品提早卖完，对方说不定会立刻回去。要是因此和拜森错过，那就伤脑筋了。

「如果是以委托形式向公会提出申请，那么包含手续费在内是1枚大铜币。若是请个人帮忙，一般行情大概是公会的半价。」

说完，柜台小姐望向附设的酒吧。

「我目前还没有可以信赖的朋友，为了确保事情顺利进行，还是委托公会好了。」

我耸耸肩，将1枚大铜币放在柜台上。

然后在柜台小姐拿出来的委托单上，写上必要事项和欲转达的内容。

委托内容，欲前往的农村名称，今天可能不会回家。写这些应该就够了吧？

「这样写可以吧？」

「我觉得够了！这是我们在王都承接的第一项委托，好兴奋喔！」

玛尔眼神发亮地说道。感觉好久没有见到玛尔露出这种表情了。

这么久没承接委托，我也得鼓起劲才行。虽说是低等的魔物，还是不能掉以轻心。

「那么，d等级冒险者的大志&8226;三叶先生，e等级冒险者的玛尔小姐，驱除大黄蜂巢穴的任务就拜托两位了。」

─☆★☆─

为了寻找拜森，我们来到新市区的市场，在广大的市场里四处走著。

尽管在那里向贩售各色商品的商人们打听，却迟迟没有获得有力的情报。

「……唔…」

「一直找不到耶。」

「啊？就是啊。」

我会发出低吟，并不是因为找不到拜森先生。

自从早上听了那个难以名状的声音说的话之后，我好几次试著用神call取得联络，却不管call几次都没人回应。

由于当时是对方径自切断通讯，因此我没能问出想问的事情。

考虑到大泛滥的情报越早传达出去，或许就会有越多人得救，我认为应该尽快把事情告诉大家……可是，此事毕竟非同小可，必须慎重其事才行。

毕竟不是神官的我即使大声嚷嚷