“原文”数珠以金刚子小而花细者为贵，宋做玉降魔杵、玉五供养为记总，他如人顶、龙充、珠玉、玛瑙、琥珀、金珀、水晶、珊瑚、车渠者，俱俗；沉香、伽南香者则可。尤忌杭州小菩提子，及灌香于内者。

“译文”数珠以珠小而花纹细的菩提树种子做的为贵，宋代的玉石降魔杵、玉石五供养作记总，其他如人头骨、龙鼻骨、珠玉、玛瑙、琥珀、金珀、水晶、海贝壳作数珠，都很俗气；沉香、伽南香则可以；尤其忌用杭州小菩提树子，及里面灌注香料的。

数珠的佛门意义所谓数珠，是指以线贯串一定数量的珠子，用以计算称名或持咒次数的法具，故数珠又被称作念珠。在佛教中，本来是在诵念佛的名号，或持诵经咒时用以计数之器具。数珠的颗数，有一百零八颗，也有五十四颗等多种。据佛教说，掐珠念佛，能消除魔障，增长功德。而在密宗的修行中，特别注意数珠的功用。密宗的《金刚顶瑜伽念珠经》专门论述数珠所具之功德。另外，《陀罗尼集经·数珠法相品》中也说掐珠诵念能灭修行者的四重、五逆大罪。由此产生数珠手观音，并成为佛教徒经常供奉的菩萨。

♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om