“原文”有宾铁剪刀，外面起花镀金，内嵌回回字者，制作极巧，倭制摺叠者，亦可用。，悄悄告诉大家，本书首发，想更快阅读，百度搜索就可以了。

“译文”有一种精铁制作的剪刀，外面有镀金花纹，刻有回族文字，制作极其精巧，日本制折叠式剪刀，也可用。

民间剪纸艺术据考证，从商代始(公元前1600—公元前1100年)就有人用金银箔、皮革或丝织品进行镂空刻花制作装饰品。西汉时，人们用麻纤维造纸，传说汉武帝的宠妃李氏去世后，帝思念不已，卧不安度，食不甘味，于是请术士用麻纸剪了李妃的影像为其招魂，这大概是最早的剪纸。公元105年，蔡伦改进和推广前人的经验开始大量造纸，这种镂花形式因找到了更易普及的材料从而诞生了剪纸艺术，距今已有两千多年的历史。唐宋时期，流行“镂金作胜”的风俗。“胜”，就是用纸或金银箔、丝帛剪刻而成的花样，剪成套方几何形者，称为“方胜”；剪成花草形者，称为“华胜”，剪成人形者，就称之为“人胜”。在宋代，随着经济文化的繁荣发展，许多工艺美术应运而生，并出现了专业剪纸艺术家。到了明清，一些人物笔记和地方志中也有记载剪纸名家的。可以说剪纸艺术自诞生以来，就没有中断过。其流传面之广、数量之大、样式之多、基础之深比任何一种艺术都更加突出。

♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om