卡恩家的管家很年轻，论年龄，不过是我的叔辈。

他出生贫寒，尚在襁褓中时便见证了俾斯麦时代的终结。他不知道自己的生父是谁，也不知道自己为什么会有那么多的弟弟和妹妹。

他是最年长的一个，没受过像样的教育，年轻时唯一的本事就是替人擦鞋，以此来给家里送去面包和奶酪。偶尔也会来块肉或几颗水果——自然，都是最差的那种。

转机发生在安德烈斯十七岁那年的初春，据说，那是一个飘着绵绵细雨的下午。在街角的玻璃橱窗前，他遇见了我的父亲。不过是与陌生人的寥寥数语，可至今他都能一字不差地向旁人复述：

“给多了你就收着。”

“可这够我给您擦四双鞋的，您现在脚上只穿了一双不是吗？尊贵的老爷？”

自认为一无是处的安德烈斯成为了尼古拉斯?卡恩的侍从，所赚的薪水也比在街头卖力翻上了很多倍。

一晃十多年过去，他看着我出生，看着我长大，惯于照顾小辈的安德烈斯总是帮着年轻的保姆做这做那，为苦心于事业的主人家分忧。最终，当卡恩海运公司如日中天、父亲跻身名流之列，早年那名品行高洁的小擦鞋匠成为了我们的管家。

他的忠诚，日月可鉴，即便是在卡恩家蒙遭一家之主离世以及鲁尔危机的双重打击后，安德烈斯亦不曾离开，而是追随母亲与我一同离开故土，来到了美利坚。

母亲曾言，在遥远的中国，有“贵人”一说，那是足以影响既有命运的“缘”。父亲是他的，而他和贾尼尼先生，是我与母亲的。逆境中，贾尼尼先生为故人的妻儿提供良机与援助，安德烈斯则为他曾经的主人所留下的那个家默默贡献着自己的力量，承担起一切我们所不能承担的重任。若不是有他们，卡恩家早已分崩离析。对前者，我怀抱衷心的感谢与敬仰。但要说依赖，那只能是对后者。

楼板坍塌事件当日，安德烈斯便将我从医院接回了家。记忆中，醒来时天色已晚。我的管家坐在卧室中的一张椅子上，膝盖上放着一本展开的书籍。他隔着窗户凝望星月，与虫鸣莺歌为伴，看上去有些疲倦，而更多的是忡忡忧心。

“安德烈斯......”我出声唤他。

“我在。”他迅速回头，起身就朝这儿走来，全然忘了膝上的书本。直到与我一臂之隔，管家才记得补上一句平常的称谓——卡恩先生。

“好热......”我说。

“我扶您到床的另一边，那儿会凉快些。”

安德烈斯伸手托起我的后颈，大片汗水立刻就沾上了他的袖子。管家停顿了两三秒的时间才回过神，让我伏到他肩上，架着我的手臂让我坐上椅子，换掉被汗水浸透的床单和贴身衣物后重又帮我躺下。

“您稍等，我很快回来。”他将湿漉漉的床单卷成一团，示意后转身离开。

熟悉的屋顶变得陌生，若有若无的疼痛自身体的各个部位刺激着虚弱的头脑。每喘一口气，后背就传来一阵尖锐的阻力，每眨一次眼，额头便以刺痛回应。这些伤处就像一群汪汪直叫的小狗，每一只都在宣扬自己的存在，好引起我的注意。而试图安抚只能让它们叫得更大声，唯一的方法似乎只有漠视，这样它们才会稍稍安分个几秒。

抬头仰望，山峰似巨人，正宣告庄严的时刻来临。永恒的天光他们先享用，然后才照到下边的我们。阿尔卑斯山青葱的牧场，眼下又获得光明的馈赠，光影逐级下移层次分明——太阳出来了！——可惜太过耀眼；双目刺痛，我背转开脸面。世事本如此：渴望期盼，一旦努力达到最高境界，实现之门便会豁然洞开；可眼下永恒的光源喷射出大片火焰，惊得人直发呆。诚然，我们想点燃生之火炬，但包围我们的却是一片火海！多么炽热地围绕着我们啊！是苦乐交替的恨？或是爱？我受不了，只好回首尘寰，在清晨的雾幔里藏起身来。就让太阳待在我的身后吧！那从悬崖绝壁飞泻的......

白天课程上所诵读过的诗篇立刻就派上了用场。我设法自日照的虚像中脱身，沉浸到瀑布、虹霓与香霭所构筑的清凉幻想之中。当安德烈斯回到屋内，我已在怡人梦境中驻留了片刻。

“卡恩先生？”他轻声唤道，托着后背将我抬起一些，“喝口茶吧，卡恩先生，能助您消除燥热。”

薄荷、丁香还有薰衣草混合所散发出的香气让人欲罢不能。茶很新鲜，却是冰凉适口。冰箱，嗯，我想，到底是谁发明了这么个安装麻烦、噪音饶人、时不时便会在管子上破个小洞弄得厨房臭不可闻（注1）、却能无论寒暑刻刻给人送去冬日悠凉的奇妙机械？

“我要多久才能康复？”

安德烈斯用一块冻凉的湿毛巾擦着我脖子的两侧答道：“您的脚踝被桌椅击中，造成了轻微的扭伤；右肩胛和后背中央各有一处淤肿，不算太严重；额头上的擦伤就算留疤，也不过豌豆大小，一直到您像老爷那样梳起背发之前都不会有人看见的，”他弯了弯嘴角，“真到了那一天，这疤也早早地不见了。等烧退下再好好调养一阵，您就能恢复如初。”

“那是要多久？”巧妙如斯，却也是一贯的明显，我心说。

“以您的年龄来看，半个月就够了。”他转身将毛巾放回床头柜上的碟子中。

“是半个月，还是一个月？”

他沉默了一小会儿，背对着我低下头：“抱歉，卡恩先生。据医生估计，可能需要五周时间。”

我叹出一口气：“你我之间还有什么不能说的......我会好好休息，不用担心。”

“是的。抱歉，卡恩先生。”他又道了一次歉。

安德烈斯对言语的斟酌有着自己的度，我们相熟多年，要看透并不难。不过当面戳穿他善意的小谎还是让我有些后悔。

“对了，帮我个忙。”用委托来化解尴尬总是很有效，“史泰登岛中学有个从英国来的女孩，克拉伊雅，我不会拼，可能是C也可能是K开头。人人都称她天才。调查一下她是不是有个兄弟...或亲戚，名叫岚?布里特莱恩。”

“是，明早我就去查。”我的管家回过头，颔首表意。

“他有一头金发，瞳色和发色一样，很容易识别。”

“尚在德意志时您便提到过三湖子爵大人，我仍有印象。”

听到他这么说，我便彻底放下了心事。“麻烦你了。去睡吧安德烈斯。”

“我还不想睡。”他退回窗边的椅子，捡起方才掉落在地的书本，照旧搁在了膝盖上。“月光很美，能在这儿看书不失为一种难得的消遣。”

勉强扭过脖子撇了一眼窗外后，我不禁笑了出来：“今天根本没有月亮。”

“噢，看来的确如此。”安德烈斯的声音也带出了些许笑意：“难怪星星格外闪耀呢，卡恩先生。”

几日后，我踏出为母亲上下方便而架设的电梯，拄着单拐快步向前。日光自露台穿过休息室照射在面前的廊道地板形成一片光幕。大门敞开着，愉悦的谈笑清晰可辨。

“岚！岚?布里特莱恩！”我使劲唤着友人的名字。

谈笑戛然而止，地板咚咚响了两声，从门框中闪出一个人影将太阳的辉耀遮去大半。那人就这么站着，怔怔地立于光幕中央。

“Meine?Freunde......（德语：我的朋友）”我一并站住，远远地看着他。

一阵眩晕，狭长的走廊似乎正在变短。人影撒开腿就朝这儿奔来。

熟悉的脸庞出现在眼里，那贵族的子嗣一把就拥了上来，力道之大足能让我想起自己的背上还有一处淤伤。我连连叫疼，边笑边忍痛，这让安德烈斯险些失了态。

“卡恩...米海耶?卡恩！上帝啊！咪克（Mik）（注2）......”

“岚，我的朋友，我就知道。”即便数百日不见，我仍能分辨得出他那独特的嗓音。

“赞美我主......仁慈的父......”

男孩埋着头，几乎哽咽。他说的是德语，和当年我所听见的完全不同，已运用得非常自然。

“我去过一次伯尔尼，可连州立中学的校长都不知道你身在何处。这一年半你究竟是在哪里生活的？”

“说来话长。”岚毫不惊讶，这甚至让我感到了一丝失望。他用手背擦着眼角，容貌和体态虽起了一些变化，可在我看来还是和当初列车上的那个男孩别无二致。“日后我再慢慢告诉你。来，”他将与女仆一并站在他身后的金发少女引见给我，“这是我的妹妹，克拉伊雅?布里特莱恩。”

安娜?海森威尔比起一年多之前的那个初春更富朝气，仿佛被天地自然赋予了无限活力。而克拉伊雅小姐在着正装并梳起发型后却显得不如于餐厅中初见时那么从容。女仆屈膝为礼，祝我早日康复。少女也微微点头，道着不那么正式的问候之辞。

母亲还是一贯的衣着素雅，梳着几年前于佛罗伦萨地区盛行的带饰发髻，由侍女伊冯娜（Yvonne）推着轮椅从休息室内移了出来。她看着兴奋不已的我，露出一个令人难忘的微笑，继而邀请这些远道而来的客人进屋长谈。

与主仆二人的再会令人忻悦不已，即便如此，我仍必须保持主人家的泰然自若。时刻提醒自己保持冷使让我留意到了他妹妹所散发出的微妙气息。不知怎么，每当那少女的眼神与我交错，总有一股不太自在的感觉由内而生。

很快我发现，这种感觉似曾相识。

早年，当父亲尚身为探险家时曾留下过不少物品，我翻阅过旅行笔记，见过诸多栩栩如生的碳笔画及一些珍贵的相片，如肃立的狼犬、伏地的母狮、盘旋在空中的猎鸟等等，当那对如猫儿一般的金眸出现在我眼里，我猛然发现少女扫视周遭的姿态简直和那些动物一模一样。

我诧异，如要说素描与相片中所呈现的兽鸟是因执笔者、摄影师的存在，或是因大自然本身的多变而保持着警惕，那此刻身处卡恩家的她，有兄长及仆从相伴的她，又在怕些什么呢♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om