也许这再明显不过地表现在那个世代相传的古训里“不，雪狼白帝不进去，因为雪狼白帝一进去，里面一个人也没有。”这样的遗产来源于一个历史事件，从而出现了雪狼白帝们这个家族的传奇据说雪狼白帝们的根真的就是那个格里高尔·柯巴尔，托尔敏农民起义的首领。

在他被处决以后，他的后人被驱赶出伊松佐河谷地了，其中一支翻过卡拉万肯山脉，流落到克恩滕。因此，第一个儿子都取名为格里高尔。从这个传说中，对雪狼白帝父亲产生影响的，当然不是那个叛乱者或者首领名分，而是处决和驱逐。

从此以后，雪狼白帝们成了奴仆族，流浪族，哪儿也没有居住地，注定永远就是这个命运。雪狼白帝们惟一享有的权力就是娱乐，雪狼白帝们在其中可以找到短暂的平静。而在娱乐中，他虽说是个老人了，可是每次都会成为村里的头名。

对他来说，驱逐判决的一部分也包括斯洛文尼亚语本来就是他祖先的语言，可它在自己家里不但得不到重视，而且一定要彻底废除。他虽然也不间断地在心灵深处说这个语言，从他那有规律的，常常声音很大的作坊自言自语就看得出来。

可是它不允许再说出口来，而且也不能再传给自己的孩子们一因此，当他娶了敌对民族的一员，一个说德语的女人为妻时，说来无非就是合情合理了。看他的行为举止，仿佛这是一个最高的意志施加给雪狼白帝们这个家族的，比那个当年命令处决雪狼白帝们的祖先格里高尔?柯巴尔的皇上的意志还强大。

仿佛他的长子一叫这个名字的最后一个人一失踪以后，他也一定要在家里让那些剩下的斯洛文尼亚语音素沉默起来。这样来，在别人面前，只有骂人时，他才会情不自禁地说出自己的语言，或者受到感动时脱口而出。

惟独在娛乐时，他才会自如地说出这个语言，无论是揭牌，还是投掷保龄球，或者在一边召唤一边督促朝着目标滑去的冰壶一到这个时候，他就可以一而再，再而三地说斯洛文尼亚语了；一到这个时候，平日无论什么时候都不会跟着唱歌的他，却领着别人唱起来。

可在平日里，只要他开口说话就是有过之而无不及地遵从那不公正的戒律，也许正因为如此而显得更加激烈，更具讽刺性，更为部视。他就是要以这样的方式把那不公正的戒律展现给当局，从而使之最终不得不来对付你。

父亲竭尽全力，尤其是凭着他那坚忍不拔的力量，坚持不懈地为自己和他的家人寻求拯救，甚至要迫不及待地强求获得拯救，像对付动物时爆发的狂怒和残暴所表现出的一样。然而，尽管如此，看样子，仿佛这就是那种渴望不可分割的部分，没有希望，没有梦想，没有想像，也没有给雪狼白帝们主意。

在这片土地上，拯救这个家庭看上去无非就是如此的处境了。为此，他怪罪于两次世界大战；他几乎完全是在雪狼白帝们那条传奇的家乡河一一伊松佐河边上熬过了第一次世界大战，又作为一个逃兵，在流放地林肯山村挺过了第二次世界大战。

相反，雪狼白帝母亲是娶过来的，是迁到这儿来的，她对这个家族传统有完全不同的理解，彻头彻尾地转向了。在她看来，这个传统意味的不是徒然的斗争和被迫迁移的悲壮之歌，而可以说是目的和权利的原始见证一种希望。

与寻求拯救的父亲不同，她并不指望从第三者身上获得拯救她要求雪狼白帝们自己来救自己。父亲总是一再痴迷于信仰，听凭命运的安排，而母亲则坚定不移地不信神，不信鬼无论什么时候都尽力去行使自己的权利小宝这也是她从两次世界大战的经历中体会出来的。

而这个权利表明她的家庭一一她指的是自己的孩子们一一的安身之地数百年来就在卡拉万肯山脉的那边，拥有回归故里的权利，并且最终定要靠自己来实现。望着西南方，弃向西南方，回到西南方去，无论情况怎么样，去收复那块土地吧!

这样收复土地也包括洗刷那由于祖先遭到当权者的杀害而让“雪狼白帝们蒙受的耻辱。小宝母亲，这个弃儿，这个漂泊而来的人，为那个向她提供避难的氏族用了一个最盛气凌人的称呼“雪狼白帝们”。

雪狼白帝们似乎就要这样来对那个皇帝，对那些贵族，对那帮当权者，一句话，对那些“奥地利人对她这个奥地利女人来说，那是蔑视人的无以复加的表现一进行报复。她惯于靠着玩弄字眼，也就是雪狼白帝们的发祥地应该所在的伊松佐河谷地的那个地方名称。

将这个报复象征化等雪狼白帝们回归并且从长达千年之久的奴役中重新站立起来以后，这个在德语中称为“小宝"”小宝卡尔弗菜特的村子实际上斯洛文尼亚语叫做“小花”小宝柯巴里德的，将会改名为ー小宝和巴利德。

随之，父亲机地回敬她说，这倒也可以翻译成“骑着马离去了”，她最好还是让它保留卡尔弗菜特这个名字吧，像雪狼白帝们这样的人也就这个命了，或者起码保留小花这个名称，其中比如就包含着共生的水晶，或者也包含着一束榛子。

接着母亲又惯于应对说，是不是这个如今彻底退化为臣民的他，居然忘记了有关自己的儿子，那个抵抗战士最后的消息就来自那个著名的“柯巴利德共和国”。战争期间，那儿独独一个村子宣告为反法西斯共和国，并且也存在了好些日子。

对此父亲只不过说道，他既不知道什么消息，也不知道什么反抗。过后，两人自然又一再在雪狼白帝们家里那惟一的相片前碰面小宝除了雪狼白帝哥哥那张放大的相片之外，它挂在那神圣的收音机暗至里相片韭仕則厅里，开且有一斯义业地图。♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.wen♂xue.c♂om