什、什么……？ 你这家伙，五年前的某一天，不是了结在这双手上了吗……！

唔哈哈哈哈哈，咱是不死之身，这咱应该说过了。不管死多少次都能活过来。没错，不管多少次！

——倒也并不是这样啦。时隔五年又有了一本新书，我是支仓冻砂。

本书由电击文库magazine特设主页（后述）中登载的三个短篇，以及全新的一个中篇组成。从时间上来说，是十七卷的十多年后。

生活拮据……跟这本书出版的一点关系也没有。在为了另一个系列《梦沉抹大拉》收集阅读了种种资料后，我找到了许多让人觉得更适合出现在『狼与香辛料』中的元素，再加上小梅京人老师的漫画版『狼与香辛料』也突入了高潮，编辑先生便提议说，作为漫画版的提携，出版一个短篇集如何，于是就成了这本书的发端。刚刚好，时间又是自己的第一本书出版10周年（！），编辑部提出了各种各样的企划，而且也真的付诸实施了。

只是，一旦真的下笔去写，赫萝与罗伦斯的卿卿我我已嫁已嫁虽然不是问题，但两人的孩子却出乎意料地难以安排。于是我想到了古来流传的谚语。麻烦的孩子就撵出去旅行吧*。

[*注：原文困った子は旅をさせよう，实际是捏他可爱い子には旅をさせよ，而后者意近中文的『棍棒出孝子』。这个说法也出现在了《狼与羊皮纸1》中]

于是毫无困难地，十七卷之后赫萝和罗伦斯的日常就这样被写了出来，而既然出去旅行……那么顺理成章地，孩子在旅途中的故事也成了另一个新系列。同月发售的『狼与羊皮纸』也请各位多多关照了！ 这本书的副标题是『新说 狼与香辛料』，与本作虽然存在联系，但是只从那里开始读也应该是没问题的。故事的主人公柯尔被赫萝和罗伦斯的女儿带得团团转，女儿的耳朵和尾巴也在团团转！ 本书收录的最后一篇，就是这两位新主人公的故事。

此外，『狼与香辛料』至少还要再出版一册短篇集，连同小梅老师即将迈向完结高潮的漫画版，一并请各位多多关照了。

再及，预定收录在文库版的短篇，每月都会以免费阅读的形式登载在『狼与香辛料&支仓冻砂10周年公式网站』（自己写出来好难为情）上，等不及文库本的各位请一定要来看看。除过『狼与香辛料』以外其他的10周年纪念活动也会在网站上发布，欢迎大家的关注。

网址是http://hasekuraisuna.jp/

接下来的十年里，我也要好好努力了。

支仓冻砂 。VIP。♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.wen♂xue.c♂om