谨记我们的网址，祝大家阅读愉快！别忘了多多宣传宣传。m.xｓsilu.cＯm 首发

“是这样啊……嗯……”

说实话，行夜知道的也并不是特别多。简单地和yagoo说了一下这件事情，然后再把私信的聊天记录给他看了看，那边的CEO先生就陷入了沉思之中。

“嗯……实际上，我早就想要在中国那边发展了。”

“诶？”

“对，没错。”yagoo敲了敲桌子，站了起来，眼神中满满的都是犀利——只有在这个时候，他才展现出一副coverceo的样子。

“就算我们hololive在日本本土发展得再好，也不太可能赶得上最顶端的那些VTB。但是冲国不一样。”

“不一样？”

“对，不一样，”yagoo点了点头，“那是一片人口非常大，很广阔的，基本没有被开拓过的市场。如果我们能够率先登陆，在冲国那边留下一个比较深的印象，甚至能直接和独占鳌头的哔哩哔哩合作，那我们至少在中国就能站稳脚尖……”

谷郷元昭轻轻地呼出一口气，语气中有着不可抑止的兴奋感。他转过头来，看着并不是特别明白的行夜。

“说起来，浅川小姐，没有记错的话，你现在应该是在读大学对吧？”

“是的……现在在大学读书。”

“专业是中文系？”

“嗯……是中文系没有错。”

“那就再好不过了……”

谷郷元昭的眼睛再次犀利了起来。他开始不住地在室内踱步，沉吟，思考。感觉眼前这个CEO真正进入了状态，行夜小姐也非常识相地没有打扰他。

过了两分钟，似乎是终于想通了什么，yagoo回过头，坐回了沙发上面，

“非常抱歉让你干等这么久……我的心里已经有一个计划了。浅川小姐，敢问您的中文水平怎么样？”

“啊，这个，应该还算是勉强过得去吧？”行夜小姐不敢把自己的水平说的太好，“应该能勉强进行日常的交流吧。”

“嗯……那如果让你来当hololive入驻哔哩哔哩的第一个VTB，你愿意吗？”

行夜小姐没有第一时间回答。

说实话，她并不知道yagoo选择自己来当排头兵的原因是什么，只是本能地觉得这不是一件坏事。如果hololive能够以公司的形式和哔哩哔哩合作的话，那在企业的推动下，自己在中国的人气肯定不会低——甚至看在中国人口的数量上，观众数量可能会远远高于日本。

但是为什么是她呢？是因为自己会说中文，而hololive的其他人都不会吗？

既然想不到，那就不用去想了——yagoo虽然平时一副底层员工的样子，但人家本质就是实打实的COVER会社CEO，聪明才智以及经商的头脑肯定要比什么都不懂的行夜小姐好得多。而且行夜思考了一小会，也没有想到明面上的坏处。

“嗯……既然是这样的话，我愿意吧。那现在应该这么做？”

“你愿意真是太好了，”yagoo脸上浮起了笑容，“我这边会着手开始正式和bilibili谈合作，你先和翻译组那边进行合作，最好是这几天之内搞定……抱歉，应该先问问你的。”

进入了某种状态的yagoo就像是对着一个下属一样不断地抛出陈述句，意识到对方是VTB之后才反应过来。

“不，没关系的。我也会尽快搞定，给我两天时间应该就够了。”

行夜小姐也不是什么非常要面子的人，而且从理论上她也算是yagoo的下属，所以就算他真的用这个语气也没有关系。

既然已经达成了共识，剩下就是yagoo和经纪人小姐的工作了。走出了会议室，把经纪人小姐叫进去，行夜松了一口气，朝着电梯间走去。

“啊……顺便回复一下那个翻译组吧。”

平时做作业或者查单词的时候行夜也需要用到中文，所以手机里面自然也有中文的输入法。为了表现出诚意，也算是为了展现自己的中文水平，行夜特地用中文给翻译组的人员回复。

“我已经和hololive那边相谈过了，他说允许我在bilibili谈合作。所以我可以通过你们的账号正式入驻bilibili，以后还请合作愉快。”

“大概……这样就可以了吧？”

对于自己的中文水平确实没有什么自信，行夜小姐再次看了看自己的对话框，读了读，修改了一下语序之后，有些紧张地按下了发送。

不过对方明显就没有经纪人小姐这么敬业，直到行夜都快回到家了，那个叫做“hnsk_loer”的人才回复。

是中文。行夜小姐呼了一口气，开始一点一点看。

她还真不知道能不能完全看懂对方在写啥。

幸好的是，对方可能有顾忌到行夜小姐是日本人，用的词语都非常初级，没有用什么俗语和成语。

“那真是太好不过了！有您这句话我们就能正式把字幕组官方化了。可以请您有时间录一小段给bilibili的麻雀民们打招呼的视频吗？这样一来应该能吸引到不少的麻雀民。

顺带一提，行夜酱的中文非常标准哦！是我看过的VTB里面最标准的一个了，不愧是中文系专业的！以后我们也会一直支持您的！”

后面那一段用回了日文，让行夜小姐稍稍松了一口气。署名依然是“bilibili夜娘翻译组”。

“打招呼的视频吗……要不今天晚上直接回本社拍一段？不过这种东西在家里面也能拍吧……”

习惯性的走到了冰箱前面拿出一罐芒果汁，行夜小姐一口灌了一半，然后把易拉罐放在了桌子上。

最近自己去hololive本社的频率是不是有点高？

……嘛，反正是工作嘛，就算去得比较勤奋一点也没有关系吧？

这么想着，行夜小姐也微微感到了释然。

反正加入了hololive之后也没对自己的生活造成多大的影响，微微去多几次就去多几次吧。

反正家离本社这么近，对吧？