秋兴八首（其三）

杜甫千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。

信宿渔人还泛泛（1），清秋燕子故飞飞。

匡衡抗疏功名薄（2），刘向传经心事微（3）。

同学少年多不贱，五陵裘马自轻肥。

“注释”

（1）信宿：再宿，夜夜。

（2）匡衡上疏：匡衡是汉代人，因向皇帝上奏章评论时政而受赏识得任高官。

（3）刘向：汉代学者，曾奉皇帝命校点古代经书，并讲授“五经”。

秋兴八首（其五）杜甫蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间（1）。

西望瑶池降王母，东来紫气满函关（2）。

云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。

一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班（3）。

“注释”

（1）承露金茎：汉武帝刘彻为求长生，在建章宫内建一座高台，上面有金茎承露盘，说要承接仙露服食。

（2）函关：函谷关，在长安东面，据说周朝时函谷关守关官员尹喜看见有紫气从东方来，推断说有圣人将过关，后来果然是老子骑着青牛出关西去。这里用这个典故。

（3）点朝班：上朝时点名传呼入朝堂依班次站立。

秋兴八首（其七）杜甫昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。

织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。

波飘菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。

关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。

月夜舟中戴复古（1）满船明月浸虚空（2），绿水无痕夜气冲。

诗思浮沉樯影里，梦魂摇曳橹声中。

星辰寥落碧潭水，鸿雁悲鸣红蓼风。

数点渔灯依古岸，断桥垂露滴梧桐。

“注释”

（1）戴复古（1167-1250年）：字式之，号石屏，宋代黄岩（今浙江黄岩市）人。

（2）浸虚空：天空倒映水中，船好像在空中行驰，所以说“浸虚空”。

长安秋望赵嘏云物凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。

残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。

紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。

鲈鱼正美不归去（1），空戴南冠学楚囚。

“注释”

（1）晋人张翰是吴地人，在京城做官时，因秋风起而思念家乡的鲈鱼莼菜，就辞官回乡。这里用这个典故。

新秋杜甫火云犹未敛奇峰，欹枕初惊一叶风。

几处园林萧瑟里，谁家砧杵寂寥中。

蝉声断续悲残月，萤焰高低照暮空。

赋就金门期再献，夜深搔首叹飞蓬。

中秋李朴（1）皓魄当空宝镜升（2），云间仙籁寂无声。

平分秋色一轮满，长伴云衢千里明（3）。

狡兔空从弦外落，妖蟆休向眼前生。

灵槎拟约同携手（4），更待银河彻底清。

“注释”

（1）李朴（？-1172年）：字先之，宋代虔州兴国（今江西兴国县）人。

（2）皓魄、宝镜：都指月亮。

（3）云衢：天上的街道。

（4）灵槎：神话中可以乘坐泛游天河的筏子。古人认为天河与海相通。

九日蓝田崔氏庄（1）杜甫老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。

羞将短发还吹帽（2），笑倩旁人为正冠。

蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒。

明年此会知谁健，醉把茱萸仔细看。

“注释”

（1）九日：重阳节，农历九月九日。

（2）晋人孟嘉跟大将军桓温在重阳节上龙山宴游，帽子被风吹掉还不知道，桓温叫人当场作文嘲笑他。

秋思陆游利欲驱人万火牛（1），江湖浪迹一沙鸥。

日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。

砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。

欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼（2）。

“注释”

（1）火牛：战国时齐国大将田单将几千头牛角上缚刀、尾上点火，组成“火牛阵”，打败了燕军。这里用这个典故。

（2）元龙百尺楼：汉末人陈登字元龙，他瞧不起来访的名士许汜，让许汜睡矮床而自己睡高床，许汜向刘备说这事，刘备说像你这种见面只懂说些买田买房事的人，让我碰见，我将自己睡在百尺高楼上而让你睡地下。

南邻杜甫锦里先生乌角巾，园收芋栗未全贫。

惯看宾客儿童喜，得食阶除鸟雀驯。

秋水才深四五尺，野航恰受两三人。

白沙翠竹江村暮，相送柴门月色新。

闻笛赵嘏谁家吹笛画楼中，断续声随断续风。

响遏行云横碧落（1），清和冷月到帘栊。

兴来三弄有桓子，赋就一篇怀马融（2）。

曲罢不知人在否，余音嘹亮尚飘空。

“注释”

（1）响遏行云：《列子》上说古代歌手秦青唱起歌来歌声把天上的流云都阻住不动了。这里用这个典故。碧落：最高的天。

（2）马融：汉代文学家，他写有一篇《长笛赋》。

冬景刘克庄晴窗早觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。

命仆安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。

叶浮嫩绿酒初熟，橙初香黄蟹正肥。

蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。

小至（1）杜甫天时人事日相催，冬至阳生春又来（2）。

刺绣五纹添弱线（3），吹葭六管动飞灰（4）。

岸容待腊将舒柳（5），山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。

“注释”

（1）小至：指冬至，节气名，在阳历十二月下旬。

（2）阳生：冬至又称为“一阳生”，意思是从这天起阳气开始占上风。

（3）五纹：五色丝线。冬至后白天变长，刺绣的姑娘可以多干些活多用些丝线，所以说“添弱线”。

（4）葭：芦苇。古人将乐器中的六律、六吕十二调与一年的十二个月对应，用芦苇膜烧灰放在律管上，每到相应的节气灰即飘动，用这个来测知节气。

（5）腊：腊月。

山园小梅林逋（1）众芳摇落独暄妍（2），占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

“注释”

（1）林逋（967-1028年）：字君复，谥“和靖先生”，北宋钱塘（在今浙江杭州市）人。早年浪游江淮，后归隐西湖孤山，种梅养鹤，有“梅妻鹤子”之称。

（2）暄妍：鲜明美丽。

左迁至蓝关示侄孙湘韩愈一封朝奏九重天，夕贬潮阳路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

干戈王中（1）干戈未定欲何之，一事无成两鬓丝。

踪迹大纲王粲传（2），情怀小样杜陵诗。

鹡鸰音断人千里（3），乌鹊巢寒月一枝。

安得中山千日酒（4），酩然直到太平时。

“注释”

（1）王中：字积翁，南宋末年人。生平不详。

（2）大纲：大致。王粲传：王粲的生平。王粲是三国时的知名文人，生逢乱世，一生困苦。

（3）鹡鸰：本是鸟名，据说这种鸟十分友爱，一遇危难同类便飞鸣相救，《诗经》中曾用它来比喻兄弟，后来就用来做兄弟的代称。

（4）中山千日酒：《博物志》等书上说中山地方有人能酿一种好酒，人喝了要醉一千天才醒。

归隐陈抟（1）十年踪迹走红尘，回首青山入梦频。

紫绶纵荣争及睡，朱门虽富不如贫。

愁闻剑戟扶危主，闷听笙歌聒醉人。

携取旧书归旧隐，野花啼鸟一般春。

“注释”

（1）陈抟（906-989年）：字图南，宋太宗时，赐称希夷先生，五代末宋初著名隐士。亳州真源（今河北鹿邑县）人。

山中寡妇杜荀鹤（1）夫因兵死守蓬茅，麻衣衫鬓发焦。

桑柘废来犹纳税，田园荒尽尚征苗。

时挑野菜和根煮，旋斫生柴带叶烧。

任是深山更深处，也应无计避征徭。

“注释”

（1）杜荀鹤（846-907年）：字彦之，号九华山人，晚唐池州石埭（今安徽石台县）人，名诗人。

送天师（1）朱权（2）霜落芝城柳影疏（3），殷勤送客出鄱湖（4）。

黄金甲锁雷霆印（5），红锦韬缠日月符（6）。

天上晓行骑只鹤，人间夜宿解双凫（7）。

匆匆归到神仙府，为问蟠桃熟也无。

“注释”

（1）天师：东汉人张道陵创立天师道，被道教徒称为“张天师”。

（2）朱权（1378-1448年）：明初戏曲家。明太祖朱元璋第十七子，封宁献王，封地在南昌。

（3）芝城：指今江西鄱阳城。城北有芝山。

（4）鄱湖：鄱阳湖，著名大湖，在江西北部。

（5）雷霆印：指天师的法印。恭维那印有雷霆般的大法力。

（6）韬：套子，袋子。日月符：指天师用作驱鬼召神的符咒，即画在纸上的一些骗人的符号图形。恭维那符如日月般放光。

（7）双凫：两只野鸭。两只仙鞋。汉代人王乔有仙术，去京城总是把两只鞋子变成两只野鸭驮着他飞去。这里用这个典故，意思是天师法力广大，出门总像王乔那样飞空而行。

送毛伯温（1）朱厚熜（2）大将南征胆气豪，腰横秋水雁翎刀（3）。

风吹鼍鼓山河动（4），电闪旌旗日月高。

天上麒麟原有种，穴中蝼蚁岂能逃。

太平待诏归来日，朕与先生解战袍。

“注释”

（1）明朝嘉靖年间，朝廷派毛伯温率军征讨安南（今越南，当时是中国的附庸国），皇帝朱厚熜写这首诗为毛伯温送行。毛伯温，字汝厉，明代吉水（今江西吉水县）人，当时从总督任上调任兵部尚书。

（2）朱厚熜（1507-1566）：即明世宗，世称嘉靖皇帝，明朝第十二个皇帝，在位三十余年。

（3）雁翎刀：形状如雁羽毛的刀。

（4）鼍：即鳄鱼。

春晓孟浩然（1）春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

“注释”

（1）孟浩然（689-740年）：唐代襄州襄阳（今湖北襄樊市）人，著名诗人。

访袁拾遗不遇（1）孟浩然洛阳访才子，江岭作流人（2）。

闻说梅花早（3），何如此地春。

“注释”

（1）袁拾遗：不详。“拾遗”是唐代官名。

（2）江岭：指大庾岭，在今江西大余市和广东南雄县交界处。流人：犯罪被流放的人。

（3）梅花早：据说大庾岭北面梅花迟开，南面梅花早开。

送郭司仓（1）王昌龄（2）映门淮水绿，留骑主人心。

明月随良掾（3），春潮夜夜深。

“注释”

（1）郭司仓：不详。“司仓”即司仓参军，官名。

（2）王昌龄（？-756年）：盛唐诗人，字少伯，京兆（今陕西西安市）人。

（3）掾：属官。司仓参军是刺史的属官。

洛阳道储光羲（1）大道直如发，春日佳气多。

五陵贵公子，双双鸣玉珂（2）。

“注释”

（1）储光羲（707-760年）：唐代诗人，兖州（今山东兖州市）人。

（2）玉珂：马笼头上的玉饰。

独坐敬亭山（1）李白众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

“注释”

（1）敬亭山：在今安徽省宣城市，又名昭亭山。

登鹳鹊楼王之涣（1）白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

“注释”

（1）王之涣（688-722年）：盛唐诗人。字季陵，原籍晋阳（今山西太原市）人，后迁居绛县（今山西省新绛县）。

观永乐公主入蕃（1）孙逖（2）边地莺花少，年来未觉新。

美人天上落，龙塞始应春（3）。

“注释”

（1）唐玄宗开元五年（717年），契丹王李失活到长安朝贡，玄宗为笼络李失活，特封东平王的外孙女杨氏为永乐公主，嫁给李失活。这诗就是写这件事。

（2）孙逖（？-761年）：唐代博州武水（在今山东聊城县）人。

（3）龙塞：卢龙塞，在今河北卢龙县。这里借指契丹边地。

春怨金昌绪（1）打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

“注释”

（1）金昌绪：唐代余杭（今浙江杭州市）人，另有一说为盖嘉运作。

左掖梨花（1）丘为（2）冷艳全欺雪，余香乍入衣。

春风且莫定，吹向玉阶飞。

“注释”

（1）左掖：指唐代中央政府机构门下省，因在宫内左边，又称“左省”、“左掖”。

（2）丘为：唐代苏州嘉兴（今浙江嘉兴市）人。

思君恩令狐楚（1）小苑莺歌歇，长门蝶舞多（2）。

眼看春又去，翠辇不曾过。

“注释”

（1）令狐楚（677-837年）：字壳士，唐代宜州华原（在今陕西耀县）人。

（2）长门：汉代宫名。汉武帝的皇后陈阿娇失宠后被赶到长门宫居住，所以后来常用“长门”来指失宠宫人的住处。

题袁氏别业（1）贺知章（2）主人不相识，偶坐为林泉。

莫谩愁沽酒，囊中自有钱。

“注释”

（1）别业：别墅。

（2）贺知章（659-744年）：字季真，自号四明狂客。唐代越州永兴（今浙江杭州萧山区）人，玄宗天宝年间归隐为道。

夜送赵纵杨炯（1）赵氏连城璧（2），由来天下传。

送君还旧府（3），明月满前川。

“注释”

（1）杨炯（650-692年）：唐代华阴（今陕西华阴市）人，诗与王勃、卢照邻、骆宾王齐名，称“初唐四杰”。

（2）连城璧：战国时赵国有一块美玉即有名的“和氏璧”，秦国说愿用十五座城交换这块玉璧，所以称为“连城璧”。

（3）旧府：故乡旧居。

竹里馆王维独坐幽篁里（1），弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。

“注释”

（1）篁：竹。

送朱大入秦孟浩然游人五陵去，宝剑直千金。

分手脱相赠，平生一片心。

长干行崔颢君家何处住，妾住在横塘。

停船暂借问，或恐是同乡。

咏史高适（1）尚有绨袍赠，应怜范叔寒。

不知天下士，犹作布衣看。

“注释”

（1）高适（702-765年）：盛唐诗人。字达夫，又字仲武，唐代渤海蓨（今河北景县）人。

罢相作（1）李适之（2）避贤初罢相，乐圣且衔杯。

为问门前客，今朝几个来。

“注释”

（1）罢相：罢免宰相职务。

（2）李适之（？-747年）：唐皇室族人，曾任过左丞相。

逢侠者钱起燕赵悲歌士，相逢剧孟家（1）。

寸心言不尽，前路日将斜。

“注释”

（1）剧孟：汉代著名的游侠，洛阳人。

江行无题钱起咫尺愁风雨，匡庐不可登。

只疑云雾窟，犹有六朝僧。

答李浣韦应物林中观易罢，溪上对鸥闲。

楚俗饶词客，何人最往还？

秋风引刘禹锡何处秋风至，萧萧送雁群。

朝来入庭树，孤客最先闻。

秋夜寄邱二十二员外（1）韦应物怀君属秋夜（2），散步咏凉天。

空山松子落，幽人应未眠（3）。

“注释”

（1）邱二十二员外：指邱丹，诗人的朋友，他在兄弟中排行第二十二，曾做过仓部员外郎，所以这么称呼他。当时邱丹正隐居在临平山中。

（2）属：逢。

（3）幽人：隐居之人。

秋日耿（1）返照入闾巷（2），忧来谁共语。

古道少人行，秋风动禾黍（3）。

“注释”

（1）耿：中唐诗人。字洪源，蒲州河东（今山西永济市）人。“大历十才子”之一。

（2）返照：太阳落山时的回光。

（3）禾黍：泛指庄稼。

秋日湖上薛莹（1）落日五湖游，烟波处处愁。

浮沉千古事，谁与问东流。

“注释”

（1）薛莹：唐末人，生平不详。

宫中题（1）李昂（2）辇路生春草，上林花满枝。

凭高何限意，无复侍臣知。

“注释”

（1）作者身为皇帝，却被宫中的宦官所挟制，连生死都掌握在宦官手中，他苦闷万分却又无可奈何。这首诗表现的就是这种痛苦心情。

（2）李昂（809-840年）：即唐文宗。827年至840年在位。

寻隐者不遇贾岛松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

汾上惊秋（1）苏颋（2）北风吹白云，万里渡河汾。

心绪逢摇落（3），秋声不可闻。

“注释”

（1）汾上：汾水边。汾水即汾河，在山西。

（2）苏颋（670-727年）：字廷硕，武则天朝进士，袭封许国公。京兆武功（今陕西武功县）人。文章与燕国公张说齐名，并称“燕封大手笔”。

（3）摇落：草木凋落。

蜀道后期（1）张说（2）客心争日月，来往预期程。

秋风不相待，先至洛阳城。

“注释”

（1）后期：比预定的时间迟到。

（2）张说（667-730年）：字道济，又字说之，唐代洛阳（今河南洛阳市）人。玄宗时封燕国公。

静夜思李白床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

秋浦歌（1）李白白发三千丈，缘愁似个长（2）。

不知明镜里，何处得秋霜？

“注释”

（1）《秋浦歌》是组诗，共十七首，这是第十五首。

（2）缘：因为。个：这样。

赠乔侍御陈子昂（1）汉庭荣巧宦，云阁薄边功。

可怜骢马使，白首为谁雄。

“注释”

（1）陈子