年中每晚都在社区中心抛头露面的情形时，他的烟斗喷出的浓烟后面，总会现出一张洋洋自得的脸。无论他走到哪，都会带着他那特有的令人窒息的汗臭味，即便他走开了，臭味还久久不能散去。无需多言，单就这一点来说，足以看出他对党的事业有多么地尽心竭力了。

“家里有扳手吗？”温斯顿问道。此时，他的手正把一枚螺母安在水管接合处。

“扳手？”帕森斯太太回话的声音，小得几乎只有她自己才能听得见，“我不知道，我想，或许孩子们——”

小孩冲进客房里，靴子踩在地板上嗒嗒地响着，连同小孩一同闪进来的，还有那刺耳的“乐器”演奏声。帕森斯太太把扳手递给了温斯顿。他先把那汪绿水疏通了下去，然后又把堵在下水管处的一团头发取出来。他恶心得差点儿吐出来，打开水龙头，借着冷水洗了洗手，然后转身走进了另一个房间。

“举起手来！”身后一个凶狠的声音朝他喊着。

一个模样俊俏但表情凶悍的9岁小男孩，突然从餐桌后面闪了出来。他手握玩具自动手枪，把枪口瞄向温斯顿。他那小两岁的妹妹，也摆出同样的姿势，只不过“武器”变成了木条。这两个小鬼身穿蓝色短裤、灰白色T恤，脖子上系着红围巾，地地道道的特务营装扮。温斯顿很配合地把双手举过头顶，不过眼前的这一幕还是让他心里极度不安，孩子们的气势如此咄咄逼人，以致让他觉得这不是一场游戏。这完全突破了游戏的界限。

“你是一个大叛徒，”小男孩朝他喊道，“你是一个思想罪犯，你是欧亚国安插过来的间谍！我要一枪打死你！我要把你从人间蒸发掉！我要把你发配到盐矿！”

突然孩子们近身围着他，不停地跳着，大喊着“大叛徒”、“思想罪犯”——他们俩强加给温斯顿的罪行。小女孩时刻和哥哥保持一致，哥哥怎么做，她就跟着怎么做。说实在的，这样的闹法真是让人胆寒，这一刻的情形，就好比即将要长大吃人的虎崽子在戏弄它的猎物一样。小男孩的眼里，露出一种蛮横的凶光，甚至能够让人从他的眼神里明显地察觉到他一旦长大，便会无所顾忌地将温斯顿痛扁一顿这样的心思。还好，他拿的不是真的手枪，温斯顿这样想。

帕森斯太太的目光，焦躁不安地在温斯顿和孩子们之间来回瞟着。在卧室内灯光的强烈照射下，温斯顿此时饶有兴致地发现，帕森斯太太脸上的皱纹里，确实深埋着灰尘。

“他们总是这么烦人，”她说，“就因为没有带他们去看绞刑，你看，一个个垂头丧气的样子。我忙得抽不开身，汤姆又不能及时赶回来。”

“我们为什么不能去看绞刑？”男孩抬高了嗓门大声质问道。

“我们要去看绞刑！我们要去看绞刑！”小女孩反复嘟囔着，而且是一边跳一边喊。

温斯顿记起来了，今天晚上有一批欧亚国囚徒和战犯将会在公园被处以绞刑。这是一个备受关注的活动，每月一次，小孩子总是纠缠大人带他们去看热闹。温斯顿告别帕森斯太太，转身朝门口走去。没等他在走廊里走上几步，他突然觉得脖子就像被什么东西狠狠地戳了一下，像是烧红的金属丝。他转过身来，刚巧看到帕森斯太太正把那个小男孩往屋里拖，而此时他正急忙地把弹弓往衣兜里塞。在房门即将关上的那一刻，小男孩还不忘甩出一句“戈斯坦”来。但最使他印象深刻的，还是那老女人脸上所流露出来的无助的惶恐。

回到房间以后，他几个大步躲过电屏的追踪，重新坐回到桌子旁边，并一直用手揉着脖子上的痛处。此时，电屏里的音乐已经停下来了，取而代之的，是一个高亢的军人声音，用近乎残暴的口吻，讲述着冰岛与法罗群岛之间，一些新近建造起来的被称为浮动堡垒的军事装备的情况。

带着这样一双儿女，这个可怜的女人注定要整日担惊受怕地过日子了，温斯顿这样想着。再过一两年，这两个小冤家估计就得整日盯着她，看她是否有异端嫌疑。现在，几乎所有孩子都像他们两个一样可怕。

♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om