翻译：safawu 校对：gin818

班会结束后，扎诺巴上课去了，他没有获得免修许可。&29378;&20154;&23567;&35828;&32593;&936;&969;&936;&12290;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&65287;&107;&114;

克里夫一脸学霸样，把上课当成理所当然的样子。

莉妮亚和普尔赛娜虽说看上去像是会抵制上课的样子，不过似乎她们也很认真地出席了。

听扎诺巴说，好像再过2小时候就到午休时间了。

他笑嘻嘻地邀请我一起去吃饭。

很令人高兴呢。

我不如过阵子也去上上课吧。

不过，目的不能搞错，我绝不是因为要学习才来这所学校的。

话虽这么说，也不能2小时发着呆打发过去，因为我也不是过来玩的啊。

目前来说，我首先游览了一下学校内的设施。

虽然姑且已经听说过各个教室的位置，地图也看过，但是用自己的脚切切实实地走一下更好吧。

我这么想着，迈出了步伐。

首先是保健室，这个学校的保健室很大，并排放着8个病床，里面有两个治愈魔法师常驻着。

可以看出因魔法事故而受伤的人很多吧。

现在也有一个身高是我2倍左右的男人被用担架运了进来，他捂着一个手腕，脚部崴向奇怪的方向。

治愈魔法师中的一人捂着伤口快速地咏唱着，是中级治愈魔法。

男人脸上痛苦的表情马上缓和了下来。

在这儿会碍事，所以我离开了那里。

话说入口处的铁牌上写着“第一医务室”，原来不是保健室啊。

接着前往的地点是体育仓库。

这个房间在前几天入学测试的那个修炼场的隔壁。

当然入口被锁住了。

去教员楼找体育老师借钥匙吗或者用无咏唱魔法稍微开一下下锁。

我用无咏唱魔法稍微开了下锁，进入了内部。里面有股霉臭，满是灰尘。

一眼看上去，与其说是体育仓库，不如说更像普通的仓库。

皮盔和胸甲像剑道方的面罩一样并排放在架子上。

角落里立伞架上像伞一样插着若干根魔法杖。

屋里放着用铁做的稻草人和放着不明的白色粉末的罐子。

但是没有我要找的东西。

这个学校里好像没有跳高或跳床运动的样子。

话说，名字也不是体育仓库而是“修炼用具室”

虽然打算好下一个地点就去屋顶了，不过这个学校没有屋顶。

也有因为降雪很多的原因，基本上屋顶都是很斜的。

屋顶上似乎有房间，不过这次姑且还是算了。

因为没得去屋顶，所以我下一个目的地定为图书馆了。

这个学校的图书馆是独立的建筑物。

从校舍出来走十来分钟路就能到达这个2层楼的图书馆了。

正想要进去，在类似玄关的地方被守卫拦住了。

“站住！”

“诶？”

“没见过的脸呢，新生么？怎么不去上课？”

“那个，是的，我是新生。因为是特别生，所以可以免修”

“给我看下学生证”

我以略微可疑的动作从怀里取出前些天刚拿到的学生证递给了他。

守卫盯着我的脸看了看，确认了没问题。

我还被做了仔细的搜身，之后又跟我说了关于图书馆使用的注意事项的大概。

在图书馆里面是禁止使用魔法的。

虽然把书带出图书馆基本上是严禁的，不过有一部分书是可以借出的。

在这种情况下，需要得到馆内的管理员的同意，做好登记才行。

当然，把书弄破或者弄脏都是要被惩罚的。

不管是哪里的图书馆都有的规矩，如果书本损坏严重的话，好像是要交罚金甚至退学的。

顺带一提，图书馆里的书基本上都是抄本。就算是抄本，只要损坏了就要退学。因为这个世界里书是非常贵的，所以也理所当然。

“话说回来，这儿也真是戒备森严呢”

“因为以前有来这儿把书偷偷掉包的人呢，居然拿到市场上去卖”

原来是这么回事。

进入图书馆后，轻飘飘地弥漫著书香。

是那种调和了霉旧的味道、墨水的味道和纸的味道的一种独特的香气。

突然发现入口旁边有个厕所，这该不会是专门应对青木麻里子现象的吧。【译者注：“青木まりこ现象”指的是人一去书店就不知为啥突然想上厕所的现象】

我跟图书管理员简短地打了声招呼，朝里走去。

入口附近并排放着桌子和椅子，里面放着大排大排的高大的书架。

“哦————”

我不由自主地发出了感叹。

虽然我来到这个世界已经读了好几本书了，不过像这样这么大量的书并排放着的情形还是第一次看到。

图书馆摆成通风的结构，二楼果然被书架给占据了。

各处都有桌椅，果然还是因为来这儿学习的人不少吧。

在这儿调查东西实在是再好不过了。

“啊”

突然我想起了人神的助言。

‘卢迪乌斯哟，请入学拉诺亚魔法大学吧。在那儿，去调查关于菲托亚领的转移事件。这样的话就能取回你作为男人的能力和自信了吧’

到现在为止，我一直只注意到最后那句话。但是他前面还说了‘去调查关于菲托亚领的转移事件’。

好险，忘得一干二净了。

那正好。

有这么多书的话，应该就能详细地调查关于转移的事了吧。

不过，这么多本，该从哪本开始查起呢。

“要不要问下管理员呢……？”

不，我摇了摇头。

姑且也不用现在立刻就开始干。关于那个转移事件的真相，就连阿苏拉王国好像也没法查明。我就这么稍稍查一下就能明白什么的明显不可能。姑且先弄清楚这一类的书是放在哪块的吧。

我这么想着，在书架间漫步。

书架上有各种各样的书。虽然大半部分书都是人类语写的，还有一些是魔神语和兽神语的，也有斗神语的书。

用我看不懂的字写的不知是天神语还是海神语。真希望能翻译成我看得懂的文字啊。

“啊！”

从背后传来一个小小的叫声。

我回过头，发现带着太阳眼镜的白发少年看着我。

是菲兹。

他手里抱着几本书和卷轴。

我慌忙地做出立正站好的姿势，低下了头。

“前些天非常对不起，我肤浅的行为让前辈颜面受损了，虽说本想带上点心盒前去问候，但无奈我是新生，这个那个忙得……”

“呜哎！？……不用啦，把头抬起来”

生前有个叫masa的令我尊敬的人物。

他是个只靠下跪就能挺过世间沧桑的社会人。他的绝技之一就是‘不管干出了什么事，先在厕所等着低头对对方道歉，这样在重要的场面就不会被突然怒骂了’。【校对：出自漫画家地狱之三泽的作品《土下座の“masa”》】

对我抱着不太友好的感情的菲兹前辈被我这么一来慌乱了起来，他对我的感情稍稍朝原谅的方向前进了一步。

成功了。

“卢迪……那个，卢迪乌斯君？你在这里做什么？”

“有些事情要调查”

“有关什么的？”

“是转移事件”

听我这么说道，菲兹前辈眉头紧锁。

我说了什么奇怪的话了吗？

“调查转移事件？为什么？”

“我原来也是住在阿苏拉王国的菲托亚领地的呢，在那次转移事件后飞到魔大陆去了”

“魔大陆！？”

菲兹前辈有些夸张地吃了一惊。

“嗯，回来也花了三年时间，期间找到了家人，不过还有一个熟人还没找到，这是个好机会，所以我想详细调查一下看看的呢”

“……难道说，你是为了调查那个来这所学校的？”

“是的”

我怎么可能说我是来治疗erectile dysfunction的呢。不过想要调查转移事件也不是假话，我也很想弄清楚那个事件究竟是怎么发生的。

“是嘛，果然……很厉害呀”

菲兹这么说着，咯吱咯吱地挠着耳朵。

我还没发现任何东西就说我厉害是怎么回事啊。

话说，他说“果然”到底是怎么回事？

嘛算了。

“前辈在这里做什么？”

“哎呀，是啊，我还在搬运资料呢，我要走了哦，卢迪乌斯君，回头见”

“啊，好的，再见”

菲兹慌慌张张地说着，转身准备走向管理员那儿。

“啊，对了。关于传送的话，可以看一下亚尼玛斯所著的‘转移迷宫探索记’哟，虽然是故事的形式，但写的通俗易懂呢”

菲兹最后留下这么一句话离开了。

虽然感觉他不太擅长说话的样子，不过也没有感觉到令人不快的感觉。

似乎入学测试那件事他没有记恨在心的样子。

虽然他目光太刺眼让我误解了，说不定他意外地是个好人呢——

我向管理员询问了‘转移迷宫探索记’的位置，专心阅读到午休时间。

这本书不是很厚，厚度只有手册那种程度，页数还没过100页。

这本书讲的是一个北方大地出生的名叫亚尼玛斯.曼马克多尼亚斯的冒险者挑战迷宫的故事。

他挑战的迷宫是‘转移迷宫’。

这个迷宫的所有陷阱都是转移陷阱，是个非常罕见的迷宫。

那儿居住的魔物有五种。

从书里可以知道那儿全部都是高智能的魔物，还有迷宫的构造和转移陷阱传送的地点。

运气不好通过转移陷阱踏入某些地点的话，会被在那里的大量严阵以待的魔物所杀。

在战斗中还要小心不踏入转移陷阱是非常困难的。

战况稍微有点变成乱战的话，队伍马上就会四分五裂了。

这个迷宫被归为难度超高的类型里。

亚尼玛斯和他的伙伴们一起挑战着迷宫，对那儿的转移陷阱进行了一番调查。

转移陷阱主要有三种。

一种是单向的转移，转移后的地点是固定不变的，但是没有返回的方法。

一种是双向的转移，转移后的地方有可以返回的魔法阵。

还有一种是随机的转移，无法确定转移的地点。

在转移迷宫里基本上是通过不断地在魔法阵之间穿梭来回，来朝深处前进。

不过，在这些魔法阵中混杂着一些随机转移魔法阵。如果搞错了一不小心踏入了的话，会使队伍分散，落入单人迎战大群魔物的境地。

书中记载了关于随机转移魔法阵的分辨方法。

亚尼玛斯在探险的中期时发现了这种分辨方法，利用它顺利地一步步朝深处接近。亚尼玛斯他们渐渐地得意忘形了，觉得这迷宫已经被他们攻略了。

但是，他们的分辨方法并不是完全准确的。

在他们探险的末期时分辨失败了，不幸踏入了随机转移魔法阵。

亚尼玛斯被大量的魔物给包围，失去了一条手腕，总算是保住了一条命。

但是，他的队伍因此而一次性失去了三个同伴。亚尼玛斯自己的身体也已经没法战斗了，无奈放弃了冒险。

故事到这儿就结束了，上面写着“读了这本书的读者们，攻略这个迷宫就拜托你们了”。

也不知道是虚构的故事还是真实的故事。

不过说来队伍分散后进入魔物巢穴什么的真是可怕呢。

生前的rpg里面也有和这个很相似的地牢。

不过，和以可以通关为目的的游戏不同，这个世界里的迷宫也是有无法通关的可能性的。

虽然有冒险者说过，迷宫是一定可以到达最深处藏有魔力结晶的地方的。

不过，就算特例有一个没有终点的欺诈地牢的话我也不会感到惊讶。

在书的最后记载着关于随机转移的考察信息。

随机转移虽然说是随机的，不过好像还是可以确定一定程度的转移范围的。

还有，就算是在洞窟里面，被转移到土里这种事还是基本不会发生的。根据亚尼玛斯的推测，是因为转移点的魔力和转移物的魔力会发生反弹，这应该和不能在别人的身体里面生成攻击魔法是一个原理吧，书中这么写道。

在别人的身体里面直接生成攻击魔法是不可能办到的。我过去无意中已经知道了这个事实。

但是，治愈魔法是可以在对方体内生成的，这也是我无法做到无咏唱治愈魔法的原因之一……不过现在先放一边不管它吧。

关于转移也是遵循着这样例外的理论运作的吧。攻击魔法可以产生在土里，但是转移就不行。说不定是意想不到的单纯理论呢，例如把人的身体向有什么东西的空间移动的话，说不定需要额外的魔力。

在我这么考虑的时候，响起了正午的钟声。

时间过得真快——

我前往和扎诺巴约好的地方，一起去食堂。

食堂是独立的一幢建筑物，有三层，不同的阶层分别容纳不同身份阶级的学生们。

三楼是人族的王室和贵族。

二楼是人族的平民和兽族。

一楼是冒险者和魔族。

比起说是差别对待我觉得应该只是单纯的区分吧。

人族的贵族和冒险者或魔族这类人一起吃饭的话，会引起不必要的争执。就说桌面礼仪方面这两者就有非常大的差异呢。

我也是冒险者所以还是去一楼比较好吧，不过，

“来来，这边请”

在柜台那儿拿着扎诺巴推荐的套餐的我被他拉着朝三楼走去。

“唔……”

我在楼梯上现身的时候，那儿的人的视线一下子都集中在了我身上。

我打身体里散发着一股平民味儿吧，同时我今天的装扮也是非常糟糕的。因为出门很冷，所以我在制服外面又加了一长袍。

我五年前买下的这件老鼠色的长袍，下摆已经破破烂烂了，胸口处也残留着大大的缝补痕迹。

最近身高也长了，所以看起来微妙地有点小。

说白了，就是很寒碜。

为了防寒而穿上长袍的人在1~2楼里有好多，但是在3楼没有一个人这么穿。他们都穿着看上去暖暖的斗篷和毛衣。

举个简单的例子，现在的情况就是，在大家都穿着西装的地方，我一个人穿着运动衫。

就算是对服装毫不在意的我果然还是要注意一下场合。

“扎诺巴，我不太适合这儿的气氛，我们不如去2楼吃吧？”

“2楼可不行，因为那儿有莉妮亚和普尔赛娜”

“那1楼呢？”

“1楼有好多不懂桌面礼仪粗野的人，做我王室的余是绝不能和这群家伙混在一起的”

“那我们就分开吃呗”

“这太残忍了！在师傅您还没有来的时候，您知道我忍耐了多久了吗。至少吃个饭还是……”

“那也别要让你师傅忍耐啊”【译者注：指忍受在3楼吃饭的事】

我们在楼梯口争论了起来。虽然楼梯很宽，不过果然这样还是会给走过的学生带来麻烦的。

这时。

“咿呀，卢克大人哟”

从楼下开始传来叽叽喳喳的声音，尖叫声渐渐地接近了。

“卢克大人～，下一次和我～”

“讨厌，卢克大人你这个坏心眼”

“呐～卢克大人，下次的约会我也一起去可以嘛？”

被一群女生们围着上楼梯的一个美男子。

“哎呀——抱歉呢。已经决定好一次约会只带两个人呢。你看，我也没有第三只手，如果带三个人以上的话就会有人落单了不是吗？”

“诶～好可惜～”

“呵呵，抱歉呢，毕竟我也是很有人气的呢。下次有机会再和你一起去吧，我记得下个月的话我的左手还是空闲的呢”

在楼梯下方说着非常不得了的话的那位是和保罗长得很像的少年。

两侧跟着看上去胸部要撑破制服一样的女孩子。

他一边搂着她们的腰，一边嘿嘿地笑着，走上了楼梯。

记得应该是开学典礼看到的那个家伙。好像叫卢克什么的，姓是什么来着，天行者吗？【译者注：为星球大战梗，里面有个人物叫luke skywalker】

我这么胡乱想着，和他对上了眼。

“你……”

卢克把眼睛眯了起来，前面还在嘿嘿地笑着的脸逐渐板了起来。

“记得是菲兹的……”

话音未落，我立刻低下了头。

这个人好像看到了我和菲兹比试的过程。

虽然菲兹本人没有生气，但是卢克可能会因为他的同伴被我打了而火大。

因为这种家伙会注意团队中所有人的面子呢。

“初次见面，我是卢迪乌斯.格瑞拉特。从今天起给您添麻烦了，请前辈多多关照”

“啊啊，我知道哦，从菲兹那儿听说过”

卢克摆着不高兴的表情看向我。

“那，你知道我的名字吗？”

“不……”

他像世纪末的霸王的弟弟那样突然问我，我摇了摇头。

虽然我已经听说过他叫“卢克”这个名字，不过还不知道他的本名。

“是这样啊，没有把我放眼里啊，是这样的吧”

“非、非常抱歉。如果可以的话敢问尊姓大名？”

卢克稍稍不开心地凝视了我的脸一会儿后，哼了一声。

“卢克.诺特斯.格瑞拉特”

他随口吐出这么句话从我前面走过。

“诶～什么啊，有这种人吗～”

“话说啊，那个披风土死了～下端都破破烂烂了～”

“破了的话明明买件新的就行了呢～”

围在卢克周围的女生们毫不顾忌地大声地对我指指点点。

不过这些话我根本听不进去。

卢克.诺特斯.格瑞拉特。

我父亲保罗的旧名是保罗.诺特斯.格瑞拉特。

难不成是他的私生子吗？

不，怎么可能。保罗早已舍弃“诺特斯”这个名字了。

堂堂正正地把这个名字报上来的话，恐怕……是我的表兄弟什么的了吧。

“师傅，被麻烦的家伙盯上了呢”

“果然因为前面那事我被他盯上了吗”

“那家伙是卢克，是阿苏拉王国的上级贵族，姑且也是这儿的学生，但同时还是艾丽爱尔王女的护卫呢”

“……不管怎样，还是别在这儿吃饭了吧”

“看来也没办法了呢”

在这之后，我们作为妥协最终决定在外面吃饭了。天气也很好，我随手用土魔法做出了椅子和桌子，即兴做成了露天咖啡馆。

扎诺巴看着魔法“呜哦哦”地感动地叫着。