轻小说文库特别说明：该书为日本网络连载小说，现由mf文库出版。&29378;&20154;&23567;&35828;&32593;&936;&969;&936;&12290;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&65287;&107;&114;此web章节译本在文库本译文出来后会重新收录。

网译版 转自 百度无职转生吧

翻译：木木原宿（44-47）、loki001（48-49，50-50.5）、treeking0（49.5）

米里斯神圣国

首都米里西奥

从圣剑街道开始就可以看到这个城市的全貌了。

首先是从青龙山脉流出的尼古劳斯河。

朝着进闪耀着青色光芒的格兰湖流进。

格兰湖中央浮现出的是宏伟的纯白的白色宫殿。

又从那里全部流入尼古劳斯河。

沿着河边的是金色的大教堂和银色的冒险者工会总部。

周围蔓延着像棋盘般整齐排列着的街道。

然后是像是要把城镇围起来而放置的七座雄伟的塔与向外延伸开的无垠的草原。

尊严与和谐，两个兼有的它是这世界上最美丽的城市。

摘自冒险家·普拉迪康德所著的《走遍世界》——

确实很美丽。

幻想世界独有的绿色和青色相混合，还有像江户和札幌一样的整齐的街道，让人有着与在看到利卡利斯城相比所没有的感动。

艾丽丝呆呆地看着，嘴巴不自觉的张开。

瑞杰鲁德也眯着眼睛。

虽然这两人都是去华求实的类型，但对美丽的东西而感动的话似乎也会想要好好地记下来。

「厉害吧？」

基司不知为何一副很骄傲的样子。

为什么基司会那样子，如果有看到这样的景象的话，就也不是不理解了。

如果是我的话也会很骄傲的。

虽说如此，看着这家伙得意忘形的样子我总觉得有些生气了。

「虽然很了不起，但那么大的湖，如果雨季来了的话就糟糕了吗？」

不禁这么贫嘴道。

不过，这是个纯粹的疑问。

街道的中央有着巨大的湖泊。

北方的大森林马上就会有三个月持续的降雨。

那样的话这边也会受到影响的吧。

「当然以前似乎是够呛，但现在那七个魔术塔正完美地控制着水。所以才能安心的让湖坐落在城市中央。」

「城墙也没有吧？」

「那个啊，因为那些塔一直张开着结界所以」

「原来如此，也就是说如果想要攻陷米里斯神圣国，首先要把那些塔给解决才行吧？」

「不要说这种危险的话，即使是开玩笑，万一让圣骑士他们听到的话，会被逮捕的吧？」

「……小心点吧」

据基司所说，只要有那个七个塔，首都就决不会被灾害所袭击，也不会有流行病这样的事。

虽然不知道是什么样的原理，但却很便利啊。

「快走吧！」

随着艾丽丝兴奋期待的一声，我们驾着马车继续前进——

米里斯奥城被分成了四个地区。

北边是『居住区』。

民房林立的地区。

贵族和骑士团的家人所居住的地方和一般市民所居住的地方多少有些差异，但基本上都是民房。

东边是『商业区』。

所有的工商行业所聚集的地区。

零售商店也有，但是规模很小。

是大型的商会势力所在的地区，这个世界的商业街。

也有锻造场和拍卖场。

南边是『冒险者区』。

是冒险者们聚集的地方。

以冒险者工会的总部为中心，各种面向冒险者的商店和旅馆都非常齐全。

没落的冒险者居住的贫民窟和赌场也有必要注意。

姑且来说，奴隶市场不是在商业区而是在这里。

西边是『神圣区』。

大多数的圣米里斯教会的相关者所居住的地方。

有着巨大的大教堂和墓地。

另外，米里斯圣骑士团本部也在这里。

以上这些事情，基司一个一个的，耐心地告诉了我们——

我们从外围绕到冒险者区，从这里开始进入到城市中。

基司说，城市外面的人从冒险者区以外的地方进来的话，似乎会引起不必要的怀疑，花费大量的时间。

麻烦的城市啊。

进入城市的瞬间，各种各样的气氛包裹着全身。

从远处看相当漂亮的米里斯奥，进入到其中的话和其他城市子的样子差不多。

坐落在城市入口的是旅馆和马厩。

小商贩林立在一起，不厌其烦地招呼着来往的客人。

在大街稍微往里面的地方，可以看见武器商店。

狭窄的胡同深处，好像有稍微贵一些的旅店之类的建筑。

顺便说一下，银色的冒险者工会总部什么的，在入口处就可以看见了。

我们暂且先把马车寄放在马厩。

据闻，似乎也有着帮我们把行李运送到旅馆去这样的服务。

其他的城市里没有的服务。

果然大城市的话，这类的服务如果不能做到很充足的话，可能就无法残存下来了。

「那么，我还有些事情。所以就先告辞了！」

在把马车送到马厩寄放后，基司突然这样说。

「诶？已经要分别了吗？」

我觉得有些意外。

本以为至少到旅馆为止还会一起行动的。

「什么啊，前辈，会感到寂寞吗？」

「那当然会寂寞啊」

对于开玩笑的话，我坦率的回应了。

虽然和基司相处的时间很短，但他不是坏人。

波长吻合的伙伴在旅途中可是很重要的。

多亏了基司，我们的负担减轻了很多……。

而且，他不在了的话，也许连吃饭也会觉得枯燥无味了，真是郁闷。

「不要觉得寂寞哦，前辈。在同一座城市的话，还会再见面的」

基司耸了耸肩，抚摸了我的脑袋，然后挥着手走去。

不过，艾丽丝却挡在了那里。

「基司！」

她抱着胳膊，抬起下巴，一如往常飞扬跋扈的样子。

「下次再见面的时候教我做料理吧！」

「都说了很讨厌嘛，真烦啊。」

基司咯吱咯吱地掻了搔后脑，从她旁边穿过。

顺便还敲了敲瑞杰鲁德的肩膀。

「老爷也是料理达人呢，找他吧。」

「你啊，别开玩笑了。」

「知道了哦」

基司再次次挥了挥手，走进了人海中。

一副很干脆的样子。

这两个月，一直在一起的时候没有想到现在干脆的分别了。

正当这个猴子脸的家伙要消失在人群中时，却突然又回过头来。

「啊，对了前辈，别忘了来冒险者工会露露脸哦！」

「……嗯？噢！」

要赚钱的话还是得去冒险者工会。

但是，为什么现在要说这个？。

虽然不知道为什么，但基司听到我的回答后便消失在了人海中——

首先得找到住宿的地方。

寻找住所是我们到城市来后，最先要做的事。

离开米里斯奥的大街后，可以找到很多的旅店。

穿过小巷，稍微往前走便来到了旅店街一样的地方。

一家家来回看了看后，便决定在其中一家住宿。

『夜明的光亭』

这个旅馆，是在一个稍微有些远离大街的地方。

但是，因为贫民窟更加遥远，所以这里的治安也不坏。

各种服务也相当齐备，可以说是面向c~b级的冒险者的住处。

如果要说缺点的话，日照有些不好。

等到住进旅店后，就在房间整理了一下接下来的行程。

有时间的话去看看包含冒险者工会在内的城市里的重要场所。

还有剩余的时间的话就适当的自由玩乐一番，然后回到旅店开始作战会议。

就是这样一连串的流程。

「去更加便宜的地方住不也可以吗……」

艾丽丝郁闷的说道。

她说的也有道理。

应该要节约用钱，这是我常常说的话。

但是，现在稍微充裕了一些。

三个月前，从德鲁蒂亚村村的警备中得到了钱。

然后，又从盖斯那里得到了钱。

从那两次中得到了米里斯金币七枚多一点的钱。

虽然赚钱是不得不做的事，但现在还不会马上就陷入缺钱的境地。

所以，这样奢侈一下也可以的吧。

就算是我，偶尔也想要在柔软的床上睡觉。

「嘛，偶尔这样也可以的吧？」

无视郁闷着的艾丽丝进入了房间。

相当干净的房间。

房间的角落里放着已经准备好的桌子和椅子。

房间里也挂着钥匙，还有着百叶窗。

就连生前的世界中的商务酒店都远比不过这里。

这个世界的旅店的配置十分的好。

接下来，决定入宿之后要做的事。

检查装备，记录必须要补充的消耗品名单。

烘干床，清洗床单，顺便打扫一番。

这些都是相当日常化的工作，不需要指示全员就开始了各自的行动。

等到全部结束时，已经是日落的时间，周围暗了下来。

因为到达的时候已经过了午后，所以去冒险者工会的时间就没有了。

嘛，晚一两天再去那里，也没什么的。

在旅馆旁边的酒馆里吃饭结束后，回到了房间。

三人围坐在一起，互相面对面。

到了作战会议的时间。

「那么，开始『dead end』队的作战会议。这是到米里斯首都后的第一次会议，欢呼起来吧。」

我拍了拍手，还拍了拍嘴巴，艾丽丝和瑞杰鲁德也还以敷衍的掌声。

怎么有点不配合。哎，算了。

「现在，我们终于到达了这里」

我首先认真地说出了这番话。

真是漫长的路程。

魔大陆待了一年多，大森林里待了四个月。

一年半了。

花了一年半的时间，终于啊，总算是到达了人类居住的地方。

脱离了危险地方。

从这里开始的街道也被修整过，路也平坦起来。

与过去相比，要说是安全也不过分吧。

不过，距离目的地还很长很长。

从米里斯到阿斯拉,有着世界的半圈那样的距离。

即使是再好走的路，也无法把这距离给缩短。

果然还得花费一年左右的时间吧。

这样的话，最大的问题是……。

钱。

「总之，暂时在这个城市里赚钱吧。」

「为什么？」

艾丽丝郑重的提出了疑问。

「虽然魔大陆，大森林都走了过来，但人类的地方的物价很高。」

所以，回忆起我至今为之调查的行情。

虽然砂石港的行情没有调查。

但还记得魔大陆的整体行情和旅店街的物价。

与这相比，米里斯神圣国和阿斯拉王国的物价很高。

这个旅店的住宿金额也是，从魔大陆的旅店的行情来看显得相当惊人。

比起其他种族的货币人类的货币要更加重视。

「米里斯的货币价值很高。阿斯拉王国的其次，是世界第二高的。因为物价很高，所以委托费似乎也高。

比起像在魔大陆那时每到一个城市后停留一周的时间赚钱，在这个城市用一个月左右的时间集中赚钱的话效率更好吧」

米里斯的货币价值高。

这样，在米里斯赚到足够的钱的话，

就不会出现经过中央大陆南部时，因为资金短缺而困扰的情况了。

「让斯佩尔德族坐船都不知道花了多少钱呢。」

说到船这个话题，艾丽丝露骨的摆出一副不愉快的表情。

想起晕船的事了吧。

这对她来说是讨厌的回忆，但对我来说却是很好的回忆。

因为受到了很多的关照。

「先在这里存下钱，然后一口气走到阿斯拉。或许暂时做不了对斯佩尔德族的宣传了，瑞杰鲁德大叔。就算这样也可以吗？」

瑞杰鲁德点了点头。

嘛，斯佩尔德族的宣传也是因为我喜欢而做的。

我的话，更要保持冷静地为洗刷斯佩尔德族的污名而尽力。

半年或者一年吗？。

如果是大城市的话，那么影响力也应该更强。

但是，从到达这里为止已经花费了一年半的岁月。

一年半了。

不短了。

不想再花费更多的时间了。

想起来，也已经一年半的时间下落不明了。

我的家人应该都很担心。

他们怎么样了呢？。

想到这里，发现自己一直没有写过信。

虽然以前也有想要写信，但因为各种各样的事情而忘记了。

信吗？。

好。

「明天是休息日吧」

休息日这个概念，一直以来也偶尔在使用。

最初是因为担心艾丽丝而制定出来的。

从中途开始也是为了让自己能够休息。

没看到艾丽丝有所疲惫，瑞杰鲁德也是位硬汉。

没出息的软弱者只有我而已。

当然，与生前相比的话我还是有体力的。

虽然敌不过那两个人，但我也有这个世界上一般的冒险者那样的体力。

所以，并不是肉体上的疲劳，而是精神上的。

我的心很脆弱。

每杀一只魔物就会积下反常的压力。

不过，这次的情况并不是累了。

收集情报，确认工会的委托，以及其他诸多的事，这些都做的话，肯定是会把写信的事忘记的吧。

到现在为止都是这样的。

所以，为了让这次不会忘记，明天用一天的时间来写信吧。

「卢迪乌斯，身体还不舒服吗？」

「不是，这次是其他的事情，我想要写信。」

「写信？」

对于艾丽丝的提问，我点了点头。

「是的，告知我平安无事的信。」

「呼……嘛，既然是卢迪乌斯的话就没问题。」

「嗯」

明天就写信。

一边回想布艾那村的事，一边给保罗和希露菲写信吧。

在信上说些什么呢？

什么，现在的情况吗，希望保罗不会厌烦。

寄出的信能够最终到达的可能性并不高。

在阿斯拉·希隆期间和洛克希通信的时候也是，七封信一封都没有到达。

所以，同样的内容的信，另外还发出了好几封。

这次也会出现那样的情况吧。

「你们两人要做什么？」

「我要去讨伐哥布林！」

对于我的提问，艾丽丝，那样回答道。

「哥布林？」

要说哥布林的话，就是那个哥布林吧？。

大概人类一半的大小，装备着棍棒之类的东西，

有着黄绿色的皮肤，而且繁殖力旺盛，在幻想系的工口游戏中有很高的概率登场，av的汁男优这样的作用。

「在这一带有哥布林出现了，刚才在城内听说了哦，是冒险者的话，可不能不管哥布林！」

艾丽丝很精神的说道。

哥布林，在这个世界是老鼠一般的存在。

繁殖能力很强，作恶多端。

大致上来说是属于魔兽中的一类，只凭本能而生存的个体占大多数，所以，如果数量增多了就要驱除。

「我知道了。瑞杰鲁德，护卫的事……」

「哥布林的话我一个人没问题！」

艾丽丝大声的盖过了我的话。

我考虑起来。

艾丽丝很强。

哥布林应该是等级为e的战斗魔物。

是魔大陆所没有的，实际上也没看到过，危险性很低。

多少学了些剑术的孩子也可以打倒的对手。

对艾丽丝来说，b等级的魔物也能对等的战斗。

就算这样还要瑞杰鲁德来护卫的话，

的确是过分保护了吧？……。

不，但是啊，如果女性冒险者面对哥布林而败北的话就会一直成为肉奴隶。

关于这个世界的哥布林我并不清楚，

我的世界的哥布林大致就是这样的感觉。

如果我是哥布林，运气好让艾丽丝昏倒的话。

就可以充实的过着作为哥布林的每天的生活了吧。

谁都是这样。

我也是这样。

十有八九是没问题的。

但是。

但是啊。

在我看不到的期间让艾丽丝遇到那种事的话

就没脸见基利姆和菲利普了。

「卢迪乌斯。没关系的。让她去做吧」

正当我沉思时，瑞杰鲁德伸出了援助之手。

真稀奇啊。

在这一年半里，瑞杰鲁德对艾丽丝讲解了面对各种各样的对手的战斗方法。

教授的方法对我来说难以理解，艾丽丝却好好的学习了。

这样的话……没问题吧。

「我知道了。艾丽丝，虽然对手很弱，但决不能因此疏忽大意。」

「当然。」

「请好好的准备。」

「我知道！」

「遇到危险的话，就像脱兔一样逃跑哦。」

「我知道了呀！」

「万一危急的时候就抓住对方的手，大声说「这个人是痴汉……」

「真烦人啊！即使是我，讨伐哥布林之类的事也是能做到的啊！」

生我的气了。

虽然还有些不安，就相信这个身经百战的战士瑞杰鲁德的话吧。

「这样的话，我就不说什么了。请加油啊。」

「嗯，我会努力的！」

艾丽丝满足般的点了点头。

「那么，瑞杰鲁德大叔怎么办？」

「我遇到了熟人。」

熟人这个单词从瑞杰鲁德口中还是第一次听到。

「哦，熟人吗？。原来瑞杰鲁德也有熟人什么的呢。」

「这是当然的。」

一直以为瑞杰鲁德是孤身一人的……。

活了五百年的话，还会有一两个熟人吗?

而且为什么会到这个米里斯奥来呢，不禁这么想。

正相反的，就因为是