台版 转自 轻之国度

扫图：风

图源：流哲不哼太

录入：养老驴

修图：速水伊织

那个国家悄然存在于荒凉的山岳地带。&29378;&47;&20154;&47;&23567;&47;&35828;&47;&32593;&119;&119;&119;&47;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&47;&107;&114;

高耸的城墙围绕全国，从外侧并无法看见国内。

一只扫帚飞越太阳晒热的岩石，划破温暖的空气。

操纵扫帚的是一位美丽的少女。她身穿漆黑长袍且头戴三角帽，灰色的发丝随风摇曳。

若是那里有人，她绝对会令任何人回头并漏出叹息，具有如此美貌的她究竟是谁？

没错，就是我。

啊，开玩笑的。

「……快到了呢。」

高耸的城墙像是以山壁凿成，使视线从墙上向下移动，我看见了国境大门，于是将扫帚转向那里。

虽然这个国家的位置稍嫌不便，但是他们应该也有自己的顾虑吧——为了避免有人不小心闯进来。毕竟，只要没有特别的事情，就绝对不会来位在这种地方的国家。

来到门前，我走下扫帚。迎接我的是进行入境审查的一名卫兵。

他从头到脚仔细打量了我一番，将视线移回位在我胸口的胸针，露出了柔和的笑容。

「欢迎来到魔法师之国。请进，魔女大人。」

「？奇怪，不用进行我是否身为魔法师的审查吗？」

我听说来访之人都得使用魔法给卫兵看，而只要没有具有一定程度以上的能力，就会遭到拒绝入境。

「因为我有看见您飞来，而且那个胸针毫无疑问是魔女的象徵。请进。」

也对，就是这样，能自由自在地以扫帚飞行是入境的最低条件呢。仔细想想，从这扇门能清楚看见我的轨迹，真不好意思。

我简单跟卫兵点头致意后，穿过巨大的门扉。

这里是魔法师之国。魔道士、魔女见习生、魔女——也就是具有拒绝非魔法师入境这项奇妙惯例的国家。

穿过大门的瞬间，我不解地把头侧向一旁。

两个奇怪的告示牌并列而立。

其中一个标志是在圆圈中骑著扫帚的魔法师，走在隔壁的士兵则是被画在三角形内。

这个告示牌是什么意思？

但是答案只要向上看就能立刻明白——比肩并立的红砖建筑之上，魔法师们在太阳之下飞舞。

我心想原来如此。

这是只有魔法师能入境的国家才有的规则吧。大家都在天空飞翔，在地上行走的人屈指可数。

理解告示牌意思的我取出扫帚，横坐在上面，接著一蹬地面，飘然飞向空中。

若要简洁地解释告示牌的意思就是：

「建议以飞行行动，是吗——」

于是，魔法师国家真正的姿态在我眼前展开。

魔法师们飘浮在犹如枯萎大地般辽阔的红褐色屋顶上。

有人停下扫帚谈笑风生、也有人把行李绑在扫帚上；有看似诡异巫婆的老婆婆、也有在空中竞速的小孩。

他们应该都在空中生活吧。

这幕景色如此壮阔，我不禁倒抽一口气。

我加入他们的行列，在国家上空飞翔。就在毫无意识地跟著人群时，我的眼中突然映入几个挂在屋顶上的招牌。好像是「旅馆」。经过这面招牌后，这次是「蔬菜店」的文字，其他还有「肉铺」与「珠宝店」等。真不愧是在屋顶上生活的国家，在屋顶上放置招牌应该也是主流吧。

仔细一看，几乎每个房屋屋顶都设有足以让一人通过的窗户。就在我的眼前，其中一个窗户突然打开，一名男性乘著扫帚从里头飞了出来。好像就是这么一回事。

我优闲地看著这个国家的景观四处飞翔。

能说得上是变化的变化，是在一阵子之后发生的。

「不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

尖叫声从背后传来。

我单手握住扫帚，为了不让帽子飞走压住帽檐向后一望。

接著想「啊，慢了一步」。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

在我看到挥洒著尖叫与泪水，宛如陨石般以奇快无比的速度朝我直线飞来的物体时，危险已经逼近我到一个屋顶的距离了。

躲得掉吗？怎么可能。

我反射性地把上半身偏向一边，却还是难免相撞。发出「呜嘎！」还有「呜恶！」等不可爱的声音，我跟那个人相互交缠双双坠落到屋顶上。整齐并排的屋瓦随著喀啦喀啦的声响一片片滑下，两人这才终于在从屋顶摔下的前一刻停了下来。我看见一片瓦片在眼下所见的地面上弹开，幸好路上没有任何行人。

角度不深、我也避免了正面相撞、飞来的神秘人物又一身挡下所有瓦片的攻击，使我不至于受伤。

我拍去黏在黑色长袍上的红褐色碎片站起身。

「…………」

「呜恶恶恶恶……」

发出奇妙呻吟声眼冒金星的是位年纪看起来比我还小，约十来岁的女孩子。整齐的黑色短发、中性的面容，她身上的服装是在黑色斗篷下穿著白色上衣跟格子短裙。由于她被我垫在屁股下，因此模样十分凄惨。

她的胸口没有任何胸针，大概是魔道士吧。

「……那个，你还好吗？」

我一碰她的肩膀，卧倒在地的她就睁开眼睛。

「…………」

「…………」

紧接著是一阵沉默。

看来她还搞不清楚状况，所以我就对她说了句：「你不太会操作扫帚吗？」

这当然是讽刺。

「……啊。」

「看来你的脑袋终于动起来了呢。」我刻意做出笑容。

「啊哇哇哇哇！」她再次眼冒金星。「怎、怎怎怎怎么办，怎么办，我弄掉了这么多瓦片，弄不回来……」

哎呀。

「在那之前不先道歉吗？」

「啊，对、对不起！我不是故意的！真的！」

这我知道。

「话说回来，你还好吗？飞过来的时候非常豪爽的说。」

「啊，我没事！你看我还这么有精神！」

她这般说道。

但说话的同时，她的头流下红色的液体。看不出丝毫犹豫，眼神清澈无比。

…………

「流血了喔，而且还是头。」

「这是汗！」

「怎么可能会有铁锈味这么重的汗。」

「呃，那么，呃……这是汗！」

「我知道了，所以请你先冷静下来。」

「是！」

「…………」

为什么会这样呢？再怎么说我才刚被撞飞，感觉十分疲惫。

原本想教训她一顿后再来把瓦片修好的，算了。如果让状态这么危险的女生做这种事，我一定会被当成魔鬼。

我从口袋里拿出手帕。

「这个给你，请按在头上。」

「咦……可是……」

「然后，接下来瓦片交给我修理就好了，你到旁边休息。」

「不，我也要帮忙！」

「这个状态帮忙只会碍事而已，请去休息。」我直接了当地说。

「可是——」

「碍、事。」

「……是。」

接著像是被丢掉的小猫一般，她沮丧地在屋顶的边缘坐下，用手帕按住头。看来，她的好精神还是在逞强，刚坐下她就倒了下来。

她的事情先摆到一边，反正那点程度的伤应该不至于会有生命危险。

首先，得先想办法处理这副惨状——我把魔力聚集于双手。瞬间，随著朦胧的微光，细长的魔杖出现在我手中。

这是魔法师的特权，任何东西——就算是魔杖或扫帚这类魔法道具——都能藉由魔法凭空取出。

将魔力注入魔杖之中，我发动了魔法。

逆转时间的魔法。

正如其名，能藉由逆转时间修理毁坏的物品、治疗伤口等，是稍微需要高度技术的魔法。

话虽如此，只要是居住于这个国家的魔女，应该谁都会吧。对在背后倒下的魔道士小姐或许有点困难。

沐浴在魔法之下后，瓦片随即动了起来。破碎的瓦片彼此连接，宛如拼图一般回归原有的形状。

接著就在碎片消失、完全不见破坏的痕迹时，我停下魔法回过头。接下来换她了。

「好了，下一个是你。」

「那个，呃……」

我靠近坐起身、按著头不停颤抖的她，对她使出魔法。包围在柔和的光芒中，她破烂的衣服与伤口逐渐复原。

「哇啊……」

我听见她低语说著好厉害。

不会，只要成为魔女，这点程度一般都能办到喔。

我确认到她回归原状后，连忙捡起掉落屋顶上的扫帚。我想，在事情闹大前离开应该才是上策。

「那、那个！」

我半无视像是想对我说什么的她，乘上扫帚——

「不用感谢我，用扫帚飞行的时候要多注意周遭才行喔？」

「请等一下，请让我道歉——」

「不用，我还要事情要忙。再见了，不知名的魔道士小姐。」

然后我便骑著扫帚飞走了。

○

所谓魔道士，简单来说指的是能使用魔法的人。并不是任何人都能成为魔道士，几乎都是得由遗传继承。我的双亲也都是魔道士。

魔女见习生位居魔道士上位，比魔女低一阶。正如其名，是赋予女性的称号。不知为何，女性产生魔法的能力比男性还要强，所以才只为女性准备了比魔道士高阶的称号。

成为魔女见习生的路只有一条。于试验中合格，获得魔女见习生证明的胸花，除此之外别无他法。只是，试验难如登天，途中放弃的人也不在少数。

成为魔女见习生后，还有为了使一人符合魔女资格的修行在等著。那是度过在真正的魔女下，为了受到承认而努力的生活。这有可能是一日，也有可能要十年，一切都得看本人的努力，以及魔女老师的斟酌。

只要能被承认为真正的魔女，就能从老师手中获得背面刻有名字的星辰胸针，以及老师所赠与的魔女称号。我的话，则是「灰之魔女」这个名称。

虽然解释了这么大一段，但简单来说，我是在这个国家中等级最高的存在。毕竟，我可是魔女。

在空中飞行时会被投以羡慕的目光，去餐厅吃饭还会听到「魔女大人！本店的料理全都为您打折！请尽量吃吧！」之类的话。我虽然心里抱著这种期待，但——

「咦？折扣？没有这种东西喔。不会是没钱吧，小姐？」

「…………」

不过，就是那个。要是每次都给魔女优待，店也不用开了吧。

走出餐厅的我接著进到了宝石店，想出售前一个国家得手的宝石。我心想著应该能卖不少钱边走进店内。

「啊……这绝对是假货呢，我可不收。」

「怎么可能有这种事，请你看仔细一点。」

「看几次都一样，怎么办？如果不要的话，我们可以帮你处理喔？」

「……说这种话，其实是想把我的宝石骗走吧？」

「哎呀～～小姐，我怎么可能做这种事呢。那怎么办？」

「请还给我。」

走出宝石店的我理应十分生气。

不过，那个宝石店老板一定只是个小奸商而已，不是在小看我吧？是这样吧？

我抱著不安的心情，朝旅馆走去。太阳就快下山了。

然而——

「啊啊？这里可不是你这种小鬼该来的地方。好了，回去回去。」

……嗯嗯？

——为何？

难不成这里是有钱的大人才能进来的旅馆吗？唔唔唔。

没办法，就去别家吧。

我在怎么看招牌都非常破烂的便宜旅馆上降落，这里应该就没问题了吧。

我打开屋顶上的窗户，爬下里头架著的梯子。但是才爬到半途就嫌麻烦，所以我跳。响起「咚！」铁球掉下来一般的声音。我才没有那么重，真没礼貌。

我著地的地方是柜台前。

坐在柜台后方的女性看著我——

「欢迎光……」

全身僵硬。

她跟我都是。

整齐的短发，看似男生中性的面容。眼前的是几个小时前跟我发生冲突（物理上的意义）的女孩子。

「…………」

「…………」

先从凝结的时间中解放的是她。

「咿…咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿！对对对对对对不起！对不起！是报复吗？是报复对不对！对不起！请饶我一命！饶我一命啊！」

「不，那个——」

「呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊！我还不想死啦啊啊啊啊啊啊啊！」

「那个……」

有必要那么害怕吗？

她把头叩在柜台上磨擦，哭喊「请饶我一命……」我把手轻轻放上她的肩膀。

「咿咿咿咿咿！是想先拔掉我的手臂吗啊啊啊！不要啊啊啊啊！」

「请闭嘴。」啊，不是，不是这句。「那个，没关系喔？我今天只是来住宿的而已。」

「不要啊啊啊啊——啊，什么嘛。原来是这样啊，那么请填写这张表格。」

「…………」

虽然我有很多话想说，但要忍住。她又大哭的话我可受不了。

我接下她给我的表格，拔出立在柜台上的羽毛笔。表格的栏位十分简单，只需要写上人数、住宿日数以及代表人的姓名就好。由于我是旅人，这种纸片我已经司空见惯了。

我让羽毛笔滑过纸上，她便用十分开朗的声音说：

「白天真的很对不起。练习时一分心想别的事情，就好像没办法好好操纵扫帚……」

「原来如此。」

也就是操纵扫帚的技术很烂对吧。

「原本是想好好谢谢你的，可是你马上就走了——啊，你的名字是伊蕾娜啊。我是沙耶。」她瞄了我的手边一眼，笑著说。

我边写边说：

「不必特别跟我道谢。而且在练习魔法的时候波及旁人是常有的事。」

仔细想想，我也曾经想点蜡烛却让家里失火，结果被父母臭骂一顿呢。哎呀，真怀念。

「可是，能不能让我做点什么报答你？给你添了那种麻烦，又让你治好我的伤，什么也不做太过分了。」

「不用这么客气……」

「就麻烦你了！拜托！伊蕾娜小姐！」

勤于致谢的女孩子与摇头的我。感觉起来像是幅奇妙的画面。

反正又不是被拜托什么麻烦事，应该没有必要勉强拒绝吧。我边写边思考了一下。

「嗯……这个呢，那么——」

就帮我的住宿费打折吧。

我原本想这么说，却放弃了。

原因是我的眼睛停留在表格的某个项目上。上面这么写道——魔女大人专用折扣（一晚半价）。

哎呀哎呀，这还真是体贴。

「啊，那个，只要不是魔女大人就不享有折扣喔。魔法师请在一般价格的地方打圈。」她皱眉这么说。

「原来如此。」

我在魔女大人专用折扣（半价）上打圈。

「咦？不是，那个……嗯嗯？」

这什么微妙的反应，真失礼。

「我是魔女。」

「怎么会，真爱开玩笑……啊，不是，可是我给你添了麻烦……嗯！那么就帮你打折吧！」

她敲了一下手掌。感觉对话有些微妙的误解，感到莫名违和感的我摇了摇头。

「不是不是不是不是，不是这样。我就说我是魔女了，虽然我长这种样子。」

「咦咦？」

她接著指著我的胸口说道：

「可是，你没有魔女的胸针啊？」

「咦？」

我被这么一说低头看向自己的胸口。

应该在那里的胸针消失了。

○

魔女的胸针等同于身分证。若是没有那个，我就只是个会用魔法的旅人而已。

难怪刚刚在旅馆会被当成小孩，原来如此原来如此。

话说，为什么我到现在都没发现？魔女虽不稀奇，但我只要对他们的反应稍微抱有一点疑问，应该就能及早反应才对。我是笨蛋吗？是笨蛋对吧？去死。

我就这样咒骂著自己，立刻出发寻找。

「……没有。」

找不到。

原本以为是跟沙耶相撞的时候弄掉的，所以在那附近寻找，但是外面天色已经暗了，更别说要找的东西是能握在手掌中的小胸针，稍微在附近走走根本不可能找得到。

「……唔唔。」

连瓦片下的缝隙都看过，在屋顶上来回走了几趟后，我降到地面上绕了绕房屋周围。

但却还是找不到。有点想哭。

「找不到！伊蕾娜小姐，也不在这边！」

从屋顶上降下十分足够的音量，在小巷中回响。抬头一望，我看见月光照耀下的沙耶。

发觉遗失胸针后，她立刻表示「我也有责任，我也要去！」完全不听我说话，所以我就让她一起来找了。

旅馆好像交给别人看管还是什么的。

我在下方徘徊时，上方则是交给她。毕竟我有可能漏看。

不过结果好像一样。

我乘著扫帚浮上屋顶。

「找了这么久还找不到，就得考虑有可能是被别人捡走了呢……」

我不禁叹息。

「我觉得也有可能是因为外面太暗所以找不到。明天早上再来这里找一次好像比较好。」

她对垂下肩膀的我投以开朗的建议。有点感谢她。

「我会的……」

老实对她的建言点头的我决定打道回府。

我乘上扫帚飞上天，摇摆飘浮的模样就跟不会操纵扫帚的魔法师一样。啊啊，如果有人靠近的话，说不定会不小心跟他相撞。

那个胸针是我费尽一番努力得手的东西，也是老师跟我的回忆。弄丢使我所受到的打击难以估计。

如果是刚成为魔女的时候，我明明能在弄掉的当下立刻发觉的说。

毕竟那是两年间一直配戴在身上的东西，一定是因为一直待在我身边，变得太理所当然了。

「……唉。」

总而言之我陷入消沉。

随后回到旅馆的我在半朦胧状态下吃了晚餐，用沙耶给我的钥匙进到房内，突然想到好像还没洗澡，立刻前往大浴场。

我边发呆边泡在热水中，脑里全是「啊啊果然只有可能是跟沙耶相撞的时候弄掉的啊可是找不到呢好奇怪喔」这个念头大约一个小时。待在大浴场（只有我一个人）直到泡晕前一刻，就快要融化到热水里时才用力站起身。

接著——

「啊，你好～」

回到房间不知为何看到了沙耶。

我关上门。

后退一步，确认房间号码。嗯……的确跟钥匙上写的号码一样呢，真奇怪。

会不会是我看错了？

我再次打开房门。

「啊，你好