网译版 翻译 乙烯、zhuxuanyu8、楼长、leous9895、病院坂☆真冬、空叶、waynechris@轻之国度

1

暗转。&29378;&20155;&32;&21715;&35498;&32178;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;

聚光灯。

白色的光晕中，出现已经失去光华的朱红色巨大圆柱。背靠着其弧形侧面的，是一个小小的人影。并不是真正的人。全身被厚重的银色装甲所覆盖，整个头部也被相同颜色的头盔所包裹。

接着，微弱的照明将周围照亮。夜。无数的篝火无声摇曳。圆柱不仅是最初的那一根，同样的物体似乎无尽地绵延着。地面是纯白的沙砾。目极之处隐约地浮现出巨大宫殿般的轮廓。银色的头盔转动，仰望彼方的宫殿

不是《绝对不可侵》的吗，真是的。

就算理解完全是自作自受，头脑中也还是不禁这样抱怨起来。

很可惜，发不出声音。不仅如此，连一个脚步声都不敢发出。因为只要发出一点点声音的瞬间，在城郭内四处游荡着的那些可怕的武者型enemy说不定就会一起袭来。

一名武者的身形顶多也就三米左右。外界栖息着的巨兽级和它们比起来，大上五倍都不足为奇。但是，长长的回廊以及城墙上，以三到四名为一个集团，发出铿锵步伐来回巡视的武者群，所散发出的气压，何止是巨兽级，甚至是神兽级不、说不好的话甚至是如同守护城门的《四神》般让人窒息。

当然，城——庄严屹立于《无限制中立舞台》的《帝城》内部总算是侵入进来，正是因为成功突破了四神的守卫。但是，虽说如此，却连任何一只都没打倒。只是看准空隙偷溜进来，或者说是误打误撞进来的说法更为贴切

至少，也准备个逃脱用的传送门啊。

再次无言地在内心重复抱怨着，想办法抑制住满心的恐怖与焦虑。

反射着城内篝火火光的金属假想体全身冰冷，稍微有些焦黑的银色装甲内，心脏噗通噗通直跳。真可以说是绝体绝命，从成为《bb玩家》以来最大的危机。

但同是，心中的某处确实又存在着些许的兴奋。

从加速世界诞生开始——即制作者不明的全潜入型对战格斗游戏《brain.burst》被发布给东京都中心的约一百名小学一年级生开始，短短十一个月。在这期间，达到等级4，获得潜入无限制舞台的玩家大部分都向镇座在世界中央的这座巨城发起挑战。不管是与现实世界皇居相同的位置也好，周围被设定成具有绝对重力的断崖也好，怎么想都是游戏的最终目标——以孩子的说法来说就《最终boss之城》。

然而，面对不管哪个加速者的挑战，都在拥有恐怖能力的超级enemy《四神》的轻松一击下土崩瓦解。

北玄武。东青龙。西白虎。南朱雀。它们既是各自拥有五条血槽的独立单位，又拥有相互支援、回复的能力。具体来说就是非战斗中的四神能够向在其它门战斗的四神施以防护罩或者回血这些恐怖技能。也就是说，集中战力各个击破是不可能的。玩家侧也要分成四队，向全部四神同时发起进攻。在现在，脑加速者总数还不到五百人，而且还形成了无数的小团体互相冲突，如果不联合起来的话，要完成如此大规模的作战行动是不可能的。其中，一些小规模的部队强行冲入一个门，在大桥的尽头处死亡后就一直陷入《无限enemydeath》——虽然这种说法是在之后才形成的——直到点数全损的例子也不是没有。

在这种状况下，虽说没能打倒四神，能像这样成为成功入侵帝城之人，多少有些兴奋也在所难免。

说不定，只要就这样到达城的深处，就能获得最终关键道具，成为第一个将brain.burst通关之人永远名留于加速世界。

就保持着没有什么过人的能力，朴素的金属色，没有什么引人瞩目的这个——

《chrom.falcon》的名字。（译注：中文译名铬之隼）

虽然意为隼的假想体名字还算相当帅气，或者就此来说，chrom.falcon的性能以及外观都《输给名字》了。不仅是对战对手，连自己都是如此认为。

稍微有些和猛禽类似的，就只有下端如喙状尖锐的假面了。尽管如此，因为整个脸部是连眼睛都没有的一整片光滑的银色，依然不免给人以杂兵战斗单位的印象。身体瘦小，手脚不带任何武器。当然，背后也没有任何像是翅膀的东西。

说到攻击力就只有拳脚，然后是小体型的速度以及身体硬度的这个对战假想体，能对这样的自己说「帅」的就只有自己的伙伴《saffron.blossom》。（译注：中文译名橙黄花开）虽然并不怀疑那话语，但至少自己想要做到能配得上她的能力。

blossom，就如她的名字，拥有《让花朵绽放》的能力。右手小小的杖中能发射出数种种子，埋入敌方——或者是自己人的假想体体内，经过一定时间后绽放的花朵，能够发挥消减体力槽、必杀技槽，或者是阻碍对方行动，而反过来也可以施加支援效果、削除异常状态等多彩的效果。虽然那些尖酸刻薄者冠以《寄生属性攻击》这种听起来令人不舒服的说法，但就算在间接（黄）色系中也少有泛用性如此之广的对战假想体。

当然，拥有如此强大的力量自然也有其必须牺牲的部分，对blossom来说，防御力实在是弱到无法形容。所以为了补足弱点才与防御属性的falcon组队——虽说如此，尽管从一起战斗开始也已经经过了半年，但到如今心中的不安还是无法消除。如果，有防御性更强的家伙来邀请blossom组队的话会怎么样呢。

所说的与《一般色系环》不同的《金属色系谱》中，最左侧是白金与黄金的贵金属，右侧是钢与铁的泛金属。贵、泛，虽然这么说，但同等级的话潜在能力是相同的，左侧配置的话就对毒、酸、腐败等特殊攻击的耐性较强，而越往右侧则对拳、剑等物理攻击的抗性较强。

《chrom（铬）》几乎是在中央的颜色。两方的耐性都不能有所保障，只是单纯的装甲硬度的话更高等级的金属色系虽说少也是有的。不仅如此，在一般色系中防御能力优秀的绿色系中，有着更为合适肉盾角色的家伙根本不足为奇。

也就是说，单纯只有硬度的话，根本不知道blossom什么时侯会被夺走。

这份让心中感到苦闷的感情究竟是什么，自己怎么也无法把握。在加速世界中，将湾岸区作为据点总算生存下来，这时候自己也逐渐被冠以《黑银之隼》的称号，不过一旦回到现实世界还只不过是个八岁的二年级小学生。——不、这也不过是借口吧。从能够潜入无限制中立舞台后，在这事实上拥有无限时间的世界中，主观上其实已经度过了五年的时间。

所以，现在在头脑中其实已经隐约理解了。

之前，总算达到等级5，习得了某个必杀技后马上想到了《帝城》将想法付诸实施，不知是幸运还是不幸成功后，陷入如今被可怕的enemy群包围的窘境，全部都是对于saffron.blossom的恋情以及独占欲所致。

——不赶快移动的话，以一定模式在城内移动的武者集团的一名就将来到这个藏身之处。

从朱红色的柱子阴暗处探出头，快速确认状况。

现在所处的位置是以直径一千五百米划圆的《帝城》内侧的南部区域，《朱雀门》和城本体正面入口相连的大路的一角。入口的两侧各有一名格外凶猛的与其说是武者到不如说是鬼神般的enemy镇守，怎么看都是无法突破的。所以相对地，将目标定为白色墙壁上的一扇窗。因为不是正规的路径，无法从外侧打开的可能性很高，但只要是真正的窗户的话一定能够入侵。

从背后，巡逻武者enemy集团的脚步声逐渐靠近。大大地吸了口气，边踏出右脚，边轻声——喊出技名。

「《flash.blink》」（译注：中文译名瞬闪）

虽然以最低的音量发出隐约可辨的声音，武者们的步伐便随即改变。

不过这个时侯，黑银的假想体已经完全从柱子的阴影中消失了。只留下青色的残像一时失去踪影，在三十米开外的城壁侧无声地实体化。

这是chrom.falcon等级5的必杀技、《疑似瞬间移动》。之所以是疑似，说到底不过是《高速直线移动》延长线上的能力而已，只有在《眼睛能看到的》《空间是连续的》场所才可移动。但是，移动中的假想体会化作质量为零的粒子体，能使物理攻击及重力攻击完全无效。

背靠着白色墙壁再次出现，注视着杀到原来场所的武者enemy的动向。让自己转为攻击化模式的侵入者失去目标，武者们虽然狂暴地左右张望，但终于像是忘记一切般回到原定的巡视路线上，回复成之前的缓慢步伐。呼、长出了一口气。先不去说武者enemy的战斗力，看来ai的设置上明显要低于《四神》。

转过身，抬头看向背后墙上的巨大窗户。

对场景的属性是一直等待着的和风的《平安舞台》而满心期待，果然窗户只是用细的红色木条纵横交错而成，并没有镶嵌玻璃之类的。目测每个小格不过是三厘米见方的大小，不管哪个对战假想体都没办法就这么直接穿过，不过——。

抬眼扫了下视野左上的必杀技槽。还有百分之五。体力槽也只有百分之二十而已，不过不管怎样要遭到武者enemy太刀的一击也是满血即死的。

慎重地设定好轨道，右足用力踢向地面，消费完所有的必杀槽进行最后的《flash.blink》。

粒子化的chrom.falcon的身体，穿过了木格栏栅，终于入侵到帝城本体。

这个技能正是欺骗了《四神》的眼睛，将绝不可能入侵的帝城外围突破化作可能的手段。方法简单至极。事前将必杀槽积蓄满，首先是四神守护的大桥——并不去，而是在围绕帝城的充满无限黑暗的外围地带，展开最大距离的《blink》。虽说如此，但就算将必杀槽全部耗完最多也只能行进百米，要度过长达五百米的断崖是完全不够的。

因此，最初的轨道先设定在稍微上空之处。在断崖上现身的瞬间，无法抗拒的超重力捕捉到假想体，在拉向谷底的同时hp槽不断减少。但同时因为必杀技槽的再次增长，等累积到一定程度后再度向斜上方《blink》。接着就不断重复，度过断崖。

——虽说如此，本来实际上今天本打算只是侦查或者说是进行实验而已。如果确认了blink、积蓄、blink的循环是可能的话，就这样落入谷底死亡。在断崖前复活，以获得的数据为基础进行计划的再检讨。在确信实现可能后，再进行真正的挑战。

本来是如此打算的，不过像这样在第一次就无谋地展开自杀性冲锋，到不如说是对落入无限的谷底感到太过恐惧所致。在第一次落下后就完全陷入忘我状态，只是一味地向前方不断blink，结果等注意到的时侯已经身处帝城外壁了——便是如此。

虽说达到了预想的结果，但却不能悠闲地说句结果ok就完了。

从加速世界开战的这十一个月，成为bb玩家的孩子们在创造互相对战的历史的同时，全体玩家也在创造着和谜之游戏开发者争斗的历史。孩子倾注着无比的热情寻找系统的漏洞，也就是《轻松获取点数》的方法，而在一找到之后开发者就随即更新补丁将其填补。游戏内的《卡地形狩猎enemy》、以及在现实世界利用外部程序的《机器人作弊器》等，只要稍微有些取巧味道的技术被发现，就会以相比于其它网络游戏快得出乎意料的速度对应修正而无法使用。这反应的速度，甚至让不少玩家深信bb的开发和运营并不是真人而是ai。

不管怎么说，正体不明的开发者是严格禁止游戏中的投机取巧的比起这个，加速世界中为了获得什么，玩家就必须付出与其相应的代价。

如此说来，并非通过本来路线的四方之门而是飞跃屏障潜入原本绝对不可侵的《帝城》内的chrom.falcon的行为当然也是绝对不被认可的。很快就会有补丁出台，那断崖的超重力也可以捕获原本对物理、重力攻击无效的《flash.blink》。不、说不定现在就已经——。

所以，这是最初的也是最后的机会。

在这里要获得些什么，或者得到成长，成为一名能够配得上saffron.blossom搭档的脑加速者。不用再对失去她而感到恐惧。为了让她选择了我感到满足。

而最重要的，是为了就算在这个世界也能和现实世界一样和总是畏缩不前的我说话，向我伸出手的blossom的回报。

穿过窗栅进入场所是被打磨光洁如新的木地板走廊。深处的墙壁是描绘得绚丽华贵的隔扇。等间隔并立着黄金的烛台，橙色的火焰静静摇曳。enemy的身影——现在、全无。

确认背后的窗户，下部挂着小小的金色插销。并不是无意义的装饰物品。转动插销，轻推之下，朱色的窗户无声地向外打开。这样至少回到这里的话就能从帝城本殿逃脱了。

但是，就算逃出来也没有逃脱用的传送门。说到底本来就不可能用来的方法再回去了。在下定决心后，只要精神力和幸运还持续着的话就只能不断地向深处前进。

在银面下屏住呼吸，瘦小的假想体如同融入走廊的昏暗之中般，慎重地开始前行。

几个小时——还是经过了几十个小时呢。

因为从小学放学后马上潜入无限制舞台，理论上在这个世界度过数日甚至是数个月的时间都是可能的。实际上，以前和blossom就一起连续潜入不、是《生活》了三个月之久。

虽说如此，避过比内围区域更可怕的武士以及神官enemy的探知范围继续前进，其难度绝对是难以想象的。要是falcon不是拥有小型轻量身材的话实在是无法做到的吧。同时，看来这城是已经预想到了数十数百规模的大部队攻略的样子了。通路意外地宽广，天井也十分高。正是因为如此，才能避开来回巡视enemy群不断前进，不过集中力也快到极限了。

大大地作了一个深呼吸。冰冷的空气让头脑再度清醒，躲在大圆柱后寻找接下来的路线。

帝城总直径有一千五百米，而从朱雀门到鬼神守护的正面大门大约有四百米。那么本殿的尺寸，最大南北距离应该也只有七百左右。侵入以来推测大约已经走了五百米，应该差不多是到了本殿更为中核之所了。

果然——。

向北延伸的道路前方，出现一个特别宽广的空间，并且可以看到地面闪耀着不可思议的光芒。

并列着、两个。如水面般摇曳，透明的青色。

那颜色十分熟悉。正是无限制重力舞台各处标志性建筑中设立的《脱出点》或者叫做《传送门》的光芒。

不禁安心地呼了口气后，却又再次咽了回去。要是这里只是通向现实世界的脱出点的话，别说游戏通关的荣耀了，连入侵帝城成功的证明都带不回去一个。那又是为了什么而抱着必死的觉悟向使用《blink》向断崖绝壁挑战，并在数十个小时一直忍耐着潜行的紧张呢——

————不。

不、本来想到这个个人任务原本的动机，就并不是这样物质性的东西。只是，想要获得一个类似于自信的东西。能挺起胸膛继续站在saffron.blossom身边的某种力量。

那么，已经足够了。潜入加速世界最为危险的地方，甚至走通最深处，并且生还。就算知道这一切的就只有自己，这一事实在今后也一定会给予我确实的力量。完成了现在被认为是最强的《纯粹色》也没能达到的、这一事实。

而且仔细想来，这个规模壮大且谜团重重的brain.burst游戏究竟何时会《通关》，系统侧根本没有任何明示。向全加速世界通报通关者的名字，授予作为赏金的加速点以及赏品的强化外装，然后游戏继续这样的话最好不过，不过突然就响起ending主题曲以及滚动地显示出制作职员表，随着end的印字将全bb玩家量子通讯终端中的游戏程序消除，这种可能性也不是没有。因为当然没有和blossom在现实中见过，也没交换过连络方法，要真是如此就再也见不到了。

所以，就算在这城中发现了类似通关道具的东西，一定也不会想要去碰触的吧。这样就好了。从传送门生还，这就是这次行动所渴望的最大回报了。

平凡的金属色假想体那值得钦佩的心中想法，就如同——受到了加速世界真正的神的怜悯一般。

等待着竭尽剩下的集中力警戒着周围入侵到大间的，并不只是单纯的传送门。

左右并列摇曳着蓝色光芒的椭圆形，和帝城外存在的无数脱离点别无二致。但是在那之前，各自设置了一个奇妙的物体。

高约一米左右的黑色光泽的石柱。不、应该说是台座吗。两者之上都放置着什么。消除脚步声，慢慢靠近左侧的那个。

微微抬起视线的前方，沐浴在传送门光芒下镇座着的是一把剑，或者说是刀。之所以无法明确区分是因为柄及锷明明都是和风式的，但鞘却是完全没有一点弯曲的直线。全体如镜面般是银色的金属制成，几乎没有任何装饰。

而这把直刀所蕴藏的可怕威力一眼便知。如果是作为强化外装的话，毫无疑问是最强等级的，不、可能还在这之上吧。就只是这样看着，就好像被神兽级enemy不、应该是曾经一度见到过的《四神》在至近距离对视般，让人在巨大压力下喘不过气来。

辛苦地将视线从直刀上移开，再一次看向黑色大理石的台座。

它的正面，镶嵌着一块四方形的金属铭牌，上面刻有一些图形和文字。

首先最上面是好像是p字向左倾倒般排列构成的七个点，以及将其连接的线。小学的理科课程中，在学习星座的时侯有看过同样的图形。四颗星星组成的四角形连着三颗星星的尾巴。正是汤勺形的《北斗七星》。仔细望去，柄部分的正中，也就是从左数起的第五颗星要比其它的大上一圈。

星座下，书写着基本都是使用英文的加速世界中极为少见的两个汉字。【玉衝】，虽然能读但并不明白其意义。（译注：豆知识——北斗七星是：一天枢、二天璇、三天玑、四天权、五玉衡、六开阳、七摇光。）

而在更下方，另有一行。这次是英语。

【theinfinity】。

确实记得是《无限》的意思。恐怕这就是这把直刀型强化外装在游戏里的名称吧。银面下边不断玩味着这个单词，边向右移动数步，看向另一个台座。

在这之上放置着的，怎么看都是西式风格的全身防具——

铠甲。

并不是厚重的形态。在一般的vr网络游戏中，应该算是轻装甲类的吧。帽子是圆冠形式，胸和肩以及手腕的部件也是缩减到了最小限度。下半身只有只及膝盖的长靴。但是并没有给人以丝毫便宜货的印象。和剑相同整个都是光彩绚丽的银色的铠甲，似乎蕴藏着能够将一些攻击都挡开的惊人的情报密度。甚至连周围的空间都似乎受其影响而扭曲了。和它相比，金属色系的chrom.falcon的装甲就好像是玩具一般。

屏住呼吸，确认其铭牌。

全体的风格和剑的台座完全一样。上部是北斗七星的示意图。但是，大些的是左起第六颗星。所刻的汉字是【開陽】。果然还是无法理解意思。

而在最下方的英语名是——

【thedestiny】。意思记得是《命运》。

读到这里，不禁后退一步，这次大大地呼了口气。

两样，恐怕是加速世界中最强等级的强化外装。剑与铠。

只要伸出手触碰，就应该能纳为己有。无限制中立舞台的各处也存在着不少的《迷宫》，也有听