网译版 转自 轻之国度

翻译：大不净者

“哈……哈……哈……哈……”

哈尔希洛在奔跑，喘着粗气奔跑。&29378;&47;&20154;&47;&23567;&47;&35828;&47;&32593;&119;&119;&119;&47;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&47;&107;&114;

回头一瞥。——在了。

在了！在了！在了！在追我。

那些家伙眼睛的地方开了个孔洞，披着巨大的白布，穿着一件很长的斗篷。有身体，有脑袋，两只手两只脚，可以说体型和人类非常相似。从那个孔洞来看只有一只眼睛。

不是那家伙，是那些家伙！

虽然没有在细数，但大概能知道有多少人，六人，拿着枪的有五个，持剑盾的有一个。枪除了枪身是白色的之外没什么特殊的地方。剑则稍稍泛着紫色的光泽，盾牌像是光滑的镜子一样。剑出于某些原因被叫做雷剑德路芬，盾则因为造型被称作镜盾。

是谁这么叫的？——最先叫那些家伙教团成员的是那些家伙啦——拿枪的是一般教团成员，简称般教或者般酱，拿剑的是精英教团成员，简称精英教或者精英桑，这种叫法差不多已经固定了。

“混蛋，好累……”

哈尔希洛虽然在抱怨，但丝毫没有放缓脚步。不全力奔跑的话，就有可能被般酱和精英桑追上。哈尔希洛只是一个微不足道的盗贼，如果被追上包围，肯定会被秒杀的。所以一定要逃跑！

快逃，总之现在必须逃跑，不管三七二十一就是逃跑。

浓青色，稍稍带些赤色的青色、紫色、橙色、黄色和红色以及各种过渡色晕染了整个天空，哈尔希洛就在这样瑰丽的天空下奔跑。街道！

没错，这里是街道，至少可以说很像街道，由白色石板铺装而成的道路两侧，矗立着不少箱子一样的建筑物。不管再怎么偶然再怎么奇迹，这种东西都不可能是自然形成的。明显是有什么人，或者有着理智及创造力的什么东西建造的。

“——啊啊，受够了……！”

汗水流进右眼了，好痛。又想要回头看了，不行，必须忍耐。别做多余的事情，奔跑！闭着一只眼睛，奔跑！

“哈……哈……哈……哈、哈……！”

那个地方，转向！

乳燕投林般向左转，沿着稍稍有些狭窄的道路狂奔。

教团成员的脚步声在接近。哈尔希洛的胃像被绞紧一样抽痛，不得已发出来哦哦哦哦哦哦的叫声，上半身反弓，摆动手臂，竭尽全力地摆动手臂，高高抬起腿会不会比较好？做这种事情只会浪费体力？已经不知道怎么办了，早知道不自己来了。——这次作战。

“天涯烈斩……！”

来了，终于来了。

哈尔希洛没有停下脚步，回头看去。右手边建筑物的顶上有一个戴着眼镜穿着神官服的男人跳了下来，攻向教团成员精英桑。穿着神官服的男子挥舞着沉重的战锤，捶打精英桑的头顶。虽然精英桑跟普通的教团成员不一样，是更高等级的剑士，也没办法预料到如此突然的偷袭。攻击击中了，当然，那种战锤击中脑袋的话不可能不受伤。教团成员的外套对刀剑的效果很好，抗冲击效果也不错，但这种攻击不可能完全吸收，精英桑的脑袋整个被击碎，倒下了。

负责指挥的精英桑被突然干掉了，一般教团成员般酱们一时间进退两难。

“……来吧！”

很帅气的声音，攻击也没有停止。

穿着六芒星铠甲的男人也跟在神官服的塔德身后跃向天空。

“诶……”

哈尔希洛吃惊地停下脚步。为什么啊？为什么非要跃向天空不可啊？跳跃根本不需要吧？普通地跳下来不就好了？好吧好吧，懂了，根本不是道理能讲通的家伙。虽然已经有了很深的认识了，还是目瞪口呆。

“看我华丽地收拾他们！”

率领时宗队的圣骑士时宗的牙齿闪着白光，跃到了最高处，开始下落。好不容易让普通教团成员般酱们陷入恐慌了，这下都白费了。般酱们向时宗刺出长枪，糟了，这下要被刺成肉串了——闪开了？

“起舞如豹……！”

时宗用整个身体旋转盾和剑弹开般酱的长枪。

“刺如虎鲸……！”

一脚踩在般酱a的脑袋上飞踢，紧接着对般酱b就是一下回旋踢，落在地上闭上了一只眼睛。

“搞定了！”

“……不不不，刺在哪里啊？刺？”

在哈尔希洛吐槽的同时，神官服的塔德对着般酱c的肚子挥出战锤，击飞了。

“还没搞定吧！”

“嘁嘁嘁！”

时宗悠然地摇头。

“胜负已分！”

“哼……！”

从小巷子里飞奔出来的马尾辫、眼罩、皮质紧身衣装扮的大叔把手中的剑刺向般酱d的眼睛。

“哦！”

从装束来看怎么看都是魔法师，但身体各处都令人吃惊地大过头了，还是法杖和剑并用的二刀流——这是不是不能叫二刀流？诨名巨女小姐，弥莫莉、莉莉用法杖攻击般酱的侧面，间不容发地用另一手的剑刺向眼睛。

“加油啊！killthem all！”

穿着神官服的金发碧眼小只女孩子从小巷子里露出脑袋给其他人打气。然而安娜小姐虽然动口但是完全不动手，基本上就是负责加油的吧。

“yahoo！我也来我也来！”

可以说是稀世罕见的轻浮战士好像是为了模仿时宗，从建筑物的顶部跳了起来。直到在空中摆出跳舞一样的姿势还没什么问题。不对，问题大了去了，完全是白费功夫。轻浮战士想要从天而降攻击那个被时宗踩在脑袋上没法站稳的般酱a——好像是这样。但就在空中摆出帅气姿势的时候，塔德已经挥出了战锤。般酱整个飞了起来砸在建筑物的外壁上，吉川的手半剑漂亮地挥空了。

“塔德亲！那是我的猎物！”

“呜哈哈哈哈……！”

之后，一个人渣奔向了被时宗的回旋踢放倒正准备站起来的般酱b。

“本大爷……！”渴血的人渣中人渣踢倒般酱b，把他压倒在地上准备给上最后一击。“——暗黑神万岁！”

“滚开！”

塔德踢开人渣，挥舞战锤毫不留情地砸向般酱b的脑袋，般酱b脑袋在外套里四散飞溅。

“——混！啊啊啊啊啊啊啊！”

人渣（蓝德）坐在地上恸哭。

不，好像没有眼泪。

“干嘛啊！本大爷马上就搞定了啊！你个混账东西！”

“啊？”塔德用左手食指推了推沾满血的眼镜。“混账东西是在说我吗？”

“……不，不是的。对不起，真的，真的对不起。搞错了，真的。不是这么回事……没、没错！”人渣飞快地跪了下来。“无非是一种比喻！或者说没经过大脑！绝对不是真心话！”

“那就算了，这次就放过你了，”塔德把战锤扛在肩上，“再有下次杀了你！”

“绝、绝对不会有下次了！”

白痴么。

——不过如果是塔德的话，可能真的会毫不犹豫地用战锤殴打蓝德的，道歉是正确的。

不愧是时宗队，各种意义上都不是正常人。

“嚯诶——”躲在附近的梦儿瞪大眼睛出现了。“已经结束了耶，真的是一瞬间诶！”

“……真的是。”席赫露躲在梦儿的身后，偷偷地看着这里。

“没有出场机会啊……”高个子库萨克从巷子里钻了出来。

“太快了。”梅莉在库萨克的斜后方叹气。

“嘛，有我们的话这些家伙都是小菜一碟！”时宗白得过分的牙齿闪着光，竖起大拇指。“下面开始才是正戏！对吧？哈尔希洛！”

“是的！”哈尔希洛保持平常心踢了蓝德的背一脚。“行了，准备！”

“好痛！混蛋！区区一个怕尔匹洛，竟敢踹本大爷！”

“嗯喵，”梦儿把弓矢架在弓上。“来咯！”

声音，非常响的声音在接近。从哈尔希洛刚刚转过来的地方，渐渐走近。比巨女小姐莉莉也好，比超过一米九的库萨克也好都要高。可能高了不只一倍，身高约四米，脑袋像狮子一样，独眼，白色的巨人。

“咔咔咔！该本大爷出场了！”蓝德拾起了精英教团成员的雷剑德路芬。“上了！哔哩哔哩大作战！”

“……这什么名字……”席赫露打从心底觉得厌恶。

梦儿射出的箭矢飞向四米白色巨人的独眼——没有命中，擦过了脸的侧面。“呋——可惜了！”

哈尔希洛呼了口气放松肩膀，瞟了时宗一眼。

“那么，就按原计划！”

“哈哈！”时宗爽朗地笑着拍了拍哈尔希洛的背。“ok！ok！跟以前一样上吧！”

“德鲁姆 赫姆 因”莉莉用法杖描绘元素文字咏唱咒文，此外，左手仍然举着拔出的长剑。“衣古 阿鲁卜！”

原战士，现在是更擅长近身战的魔法师。炎热魔法基础中的基础，火炎弹。魔法元素形成比拳头还大的火球，向着白色巨人飞去。白色巨人躲都不躲。火球命中了白色巨人的胸口，……消失了。

“别被踩到了！”哈尔希洛一边指挥一边想这种事情谁不知道啊，之后看向库萨克。“库萨克到前面——之后是时宗队，麻烦构筑好前卫！”

“交给我们！”时宗用举着剑的右拳捏成拳头敲响盾牌。“吉川、伊努伊、塔德！搞得热闹一点！”

“ok！”

“哼……没办法……”

“我是最强的，好好看着！”

时宗、吉川、伊努伊依次说道，库萨克没有出声只是前进。

哈尔希洛重复下蹲起立进行热身，没有移动。梦儿、席赫露和梅莉则在哈尔希洛背后站定。安娜小姐和莉莉也来到身边。

现在的自己肯定还是睡眼朦胧吧，呼吸也没有紊乱，心情应该还算平和吧。

时宗、吉川、伊努伊、塔德、库萨克尽可能隔开距离并排站立。虽然如此，这道路实在是太窄了，只有三米左右。是不是应该选择更宽阔的战场？但如果这样的话就没办法一口气全部消灭这些教团成员了。

这次因为教团成员和白色巨人组成了一个队伍，所以也就有两个选择。

放弃？还是想个战术？

如果只有哈尔希洛他们的话当然会选择前者。就算蓝德（人渣）再怎么吵再怎么闹，哈尔希洛也会强行行使队长的权力，离开这个地方。

是幸运还是不幸？因为和时宗队一起行动，自然不可能就这么简简单单放弃。就算哈尔希洛说太危险，我们放弃吧，要是时宗队肯放弃那就不是时宗队了。于是就只有想个战术这一个选项了。哈尔希洛作为陷阱，吸引注意隔开教团成员和白色巨人。先收拾教团成员们再料理白色巨人。

好吧，已经习惯了。

发现了未知地带，简称na，以及这个黄昏世界已经一个半月了。

发生了很多事情。

发生了太多事情了。

不，也没这么多吧。

但至少对哈尔希洛来说，已经是过于浓烈的一个半月了。

一半以上是时宗队的原因，这么说应该不过分吧。

不管怎么说，毕竟是一起发现这个地方的伙伴。（虽然入口的第一发现者是哈尔希洛他们，但不知怎么的最后变成了那个搞笑队伍时宗队和哥布林杀手哈尔希洛他们一起共同发现的na）之后又经历了不少远出意料的事情，增强了双方的羁绊，果然光只有哈尔希洛他们还是觉得很不安，所以虽然没有明说但注意到的时候，已经变成了两个队伍合在一起探索黄昏世界了。

然后发生了好多好多事情，或者说每天都会发生不少麻烦事，毕竟时宗队实在是太糟糕了。

还是说自以为是正常人的哈尔希洛其实是最奇怪的？时宗队才是正常人？真的在烦恼这种事自己也真是傻。

时宗队很奇怪，哈尔希洛很正常，蓝德姑且不论，哈尔希洛他们和时宗队之间有着难以填补的鸿沟。不，不是什么难以填补，是根本无法填补。不可能，不可能，不可能！这样想的话，稍微就有些轻松了，嗯，稍微。

反正也没办法填补，那也没必要去填补了，努力也是白费功夫。

为什么会这样？这时候只能故意不考虑这个了。没办法，这些人就是这样的家伙。做好心理准备的话，至少就能大致预想到这些家伙会做出什么出格的行为了。真的到了那时候，也就不会生气、更不会吃惊了。

这之后就是好好使用这些无法预料倒是觉得不是无能的家伙了。

实际上，虽然这些家伙的战斗力太偏向进攻了，但可以说非常厉害。特别是时宗和塔德，绝对是超一流的攻击手。时宗是圣骑士也就算了，塔德虽然以前是战士但现在明明已经是神官了……

不管怎么说，能跟时宗队他们好好相处的话，就能完成只有哈尔希洛他们没法完成的事情了，死中求活也并非绝不可能。

这之后某种意义上更重要的就是怎么才能赚更多的钱了。就算把赚到的钱和时宗队他们对半分，也比哈尔希洛他们毫不起眼地单独努力，效率要好上太多了。

“杰斯 因 萨鲁克 卡鲁特 弗拉姆 打鲁特……”

席赫露发动了暴威雷电，闪电束全部命中了白色巨人。伴随着隆隆的闪电声，白色巨人全身震动起来，脚步也停下来了。但是，立刻又开始前进了。

说是前进，白色巨人的身体非常巨大，脚也很长，可以说是迈着大步飞速前进。

“嘿嘿嘿——！”时宗用剑敲响盾牌进行嘲讽。“come on！come on！come on！”

“吼·吼·吼·吼……！”白色巨人对着时宗挥下拳头。

“——我跳！”时宗跳着闪开这次攻击。

“吼·吼！“巨人再次挥拳。

“再闪！”时宗后空翻着闪开。

“吼！”白色巨人伸长双手想要抓住时宗。

“继续！”时宗又进行了一次后空翻。

“哈！”塔德冲了上来用战锤砸下白色巨人的手腕。

“吼·吼……！”白色巨人收回手，把独眼转向塔德。

塔德，可能是故意的吧，悠然地把战锤扛在肩膀上，竖起了左手中指。是想说快来攻击我混蛋吧。天知道那个白色巨人是不是懂这个姿势？虽然这一点不是很明确，白色巨人还是弯曲膝盖沉下腰，好像是想跳起来。

“后退！”

哈尔希洛虽然觉得应该不用自己说吧，但姑且为了以防万一，还是出声了。可能会被认为这点事情大家都知道，根本不用说吧，你少说点废话啊笨蛋——但就算被当成笨蛋，被数落，该做的事情还是要做。这就是哈尔希洛的原则。

“all right！”

时宗，之后是塔德、吉川、伊努伊、库萨克这些组成前卫的队员一起后退。几乎同时，白色巨人也大跳了一步。

“哈咯……！？”吉川发出了奇怪的声音。——哈咯是什么意思啊。

白色巨人竟然跳离地面七、八米，紧接着地动山摇般地着地。虽然谁也没有被踩到，但如果谁的后退节奏稍微迟了一点的话就危险了。

就是现在，哈尔希洛甚至来不及发出指示。

“——死啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……！”

躲在小巷子里的蓝德挥舞着雷剑德路芬冲向白色巨人。

蓝德与其说是在挥砍，不如说是在叩砸。

目标白色巨人的右脚。

连喘息的时间都没有，连击，连击，连击！

白色巨人每被雷剑德路芬击中一次，虽然只有很短的时间，巨大的石像般的身体都会痉挛。

这就是哔哩哔哩大作战。

名字太蠢了。

姑且不说名字，这个战术倒是非常有效，停下了白色巨人的动作，创造了可以攻击他的机会。不过无非也只是创造了机会罢了，这之后就纯粹看火力，完全是破坏力的比赛。

“塔德先生！”

随着哈尔希洛的指示，塔德用舌头舔了舔嘴唇开始冲锋。

“不用多说了！好好看看我的力量然后升天去吧！”

不，才不会升天啊——忍耐住想要抱怨的心情。要是每次都要吐槽时宗队这些家伙的话就不用干别的事了。

“必杀——”塔德开始助跑然后立刻前空翻，双手举着战锤用尽全身的力量砸向白色巨人的左膝。“轮转破斩！“

不管怎么说，真是了不起！塔德先生！

塔德的战锤整个陷进了白色巨人的左膝，大量的碎片四射飞溅。

“说起来——”塔德又一次前空翻使出轮转破转。“这样根本不是必杀嘛！”

这次是右膝盖，又一次碎得到处都是。

塔德斜眼瞄了一下蓝德还在努力的样子，就又进行了两、三次追击。

“梦儿！”

被哈尔希洛叫到名字，梦儿“喵！”地射出弓矢。

弓术技能，连射。不间断地把弓矢架在复合弓上，射出，射出，射出！

伊努伊也是猎人，会用弓箭，但一次也没见他用过——似乎是这样。

突然想到了这事。趁这个机会问一下吧？不用弓吗？不，还是不会用弓吗？伊努伊说不定会生气，但说不定会让我见识一下他的弓术技巧吧？会吗？微妙，毕竟是伊努伊。

梦儿短时间内射出了六支弓矢，其中两支命中了白色巨人的独眼。对于虽然是猎人但不擅长弓矢的梦儿来说已经是个不错的结果了。

“——哈！”蓝德脚步蹒跚地后退。“极限了……”

“good job！对于一个屁股来说你做得不错了！”

安娜小姐确实挺会捧人的嘛，不愧是时宗队的吉祥物兼偶像。嘛，说到底天知道屁股到底算不算夸奖。

“好！之后就交给我了！”

时宗的声音是从上面来的——什么时候上去的。

明明刚刚还在道路上的，不知道什么时候跑到左侧建筑物的顶端去了。

“哈！”

跳起来了。

从建筑的屋顶跳到巨人的肩膀上。

蓝德用尽了力气，雷剑德路芬的麻痹效果也结束了。

“吼·吼·吼·吼……！”

白色巨人好像快要发狂了。在这之前，时宗的剑就已经刺入了白色巨人的独眼，不仅是刺，还顺手搅拌了一下。

“出现了！时宗先生的致死技能！圣·急速和弦！”

吉川好像在说什么的样子，但要是真的想搞清楚什么是急速和弦的的话今天晚上就不需要睡觉了，所以还是不要问了。不不不，说到底急速和弦是啥啊？演奏方法吗？

“哈！”

时宗果断地跳离白色巨人，再次回到了建筑物顶端。

梦儿的弓矢和时宗的圣·急速和弦也不知道什么东西，对巨人仅有一只的眼珠子造成了大量伤害。

“后退！”

哈尔希洛大叫着，自己也开始后退。梦儿他们、蓝德和时宗以外的前卫也和梦儿拉开了距离。只有时宗没有，始终站在建筑物的顶端。

“吼·吼·吼……！”

白色巨人挥舞着双手东倒西歪。好像想攻击哈尔希洛他们的样子，但那家伙眼睛已经看不见了。再加上膝盖也都受伤了。只是一味地砸向时宗所在的建筑物反方向的右手边的建筑物，虽然没能击碎，但已经有些破损了。

“吼·吼！”

白色巨人想要重新站稳，但没什么立