“谁找你呀？”陈君怡咧着嘴笑，一脸狡黠，“这么心虚的？难道是……男朋友？”

陈君颢一愣，挤出一个“和善”的微笑：“再乱说话呢，信不信我现在就嘭你出去，再在门口立个牌，写上‘陈君怡与狗，不得入内’。”

“哇——你好凶啊，呜呜呜……”陈君怡顿时跌坐回原位，一副装腔作势梨花带雨的模样，吚吚呜呜地吸起鼻子，“阿婆——佢虾我！仲唔畀我同大师兄过嚟玩！”

“系我不畀大师兄来玩咩？”陈君颢咬牙切齿，“明明是你不带人哋嚟玩！”

“咁你就冇整天嫌弃人哋大师兄舐你成髀口水啊！”陈君怡反手一个“略略略”回击，气得陈君颢一口气直接顶在了喉咙，饭都差点没咽下来。

他深呼吸一口，努力忽略那魔音绕耳的“略略”攻击，挤出最后一抹“微笑”：“陈君怡同志，我建议你最好就企喺度冇动，乖乖等住我来帮你松下筋骨。”

“切！”陈君怡撇了撇嘴，“你边位？我凭咩要听你啊！”

四目相对，空气停顿了一瞬。

陈君怡眨眨眼，嘴角扬起一抹狡黠的弧度——

“诶嘿～”

从座椅上弹起的速度堪比子弹发射，陈君颢甚至还没能看清她的吐舌，她身影就已经迅速往餐厅外一闪。

躲避的动作敏捷得如同泥鳅，陈君颢的手够得再快，最后也只能够到她飘过的几缕头发丝，指尖空荡荡的，连衣角都没碰到。

“诶嘿！傻仔颢，你不～～行～～呀～～”陈君怡站在红木门前，得意地冲他吐舌头，转身拉开门，走之前还不忘朝他挥了挥手，“走咯，冇太挂住我~”

红木门“嗙”的一声重重关上，震得门框微微颤动，仿佛连空气都被她的嚣张气焰震得抖了抖。

“大师兄等我老母同佢做完facial，国庆再带嚟陪你玩！”

陈君怡清脆的嗓音从门外模糊地飘进来。

陈君颢盯着那扇紧闭的大门，胸口一阵闷，他咬着牙深了呼吸好几口气，才总算把火气给憋了回去。

“嗯？阿怡嘞？走咗喇？”在厨房结束备菜的阿婆走了出来，一边擦着手，一边往门口看了眼，“你哋又嗌交？”

“冇。”陈君颢重新拉过椅子坐下，揉着太阳穴，声音里带着几分疲惫。

他低头夹了一筷子菜塞进嘴里，嚼了几下，才闷闷补充道，“系佢又发神经，成日喺度搞搞震。”

阿婆听了，忍不住笑了笑，摇摇头：“阿怡就个细路女，你同佢嗌咩啫。”

“咩细路，”陈君颢说，“佢都成廿岁人啦。”

“咁佢系咪比你细啊？”阿婆问。

虽然很不情愿，但陈君颢还是无奈点了下头。

“咁咪系咯。”阿婆笑了笑，“就下佢啦，系你细妹嚟嘅嘛。”

陈君颢撇了撇嘴，没说话。

“啊话时话，宜排唔见阿怡带阿大师兄过嚟玩嘅？”阿婆也给自己舀了碗汤，坐下喝着休息。

“话去做facial喔，国庆再过来。”陈君颢说着，吃下最后一口饭，也给自己舀了勺汤，“都唔知只狗有咩facial好做，真系搞嘢。”

“你舅母致钟意搞呢啲嘢。”阿婆乐呵呵的，“国庆你出去玩嘅话记得带埋阿怡，我睇佢成日跑啲活动，都冇个休息。”

“知。”陈君颢闷闷应了声。

“琴晚你嗰朋友，冇咩嘢啊嘛？”阿婆夹了口番茄炒蛋吃着，随口问了句。

陈君颢喝汤的动作微微一顿。

“冇。”他说，“就从地铁站送咗佢返屋企。”

“吼……”阿婆点了点头，“嗌佢以后唔好喺台风天出门啦，咁危险。”

“同佢讲咗啦。”陈君颢浅浅笑了笑，“佢外地嚟嘅，第一次经历，唔知台风咁犀利。”

阿婆“哦”了一声，低头继续吃着，嘴里不时还念叨几句：“外地人啊，怪唔之得啦。你记得睇实啲喔，唔好畀人出咩事。”

陈君颢点了点头，没再说什么，低头继续喝汤。

汤有点凉了，喝进嘴里没什么味道。

他脑子里不自觉地又想起昨晚的事。

想起姜乃最后，在自己怀里安然入睡的模样。

“姜乃，你……有喜欢的……男的吗？”

他有些想不起来自己最后问这个问题的理由，也记不太清当时的心情。

明明姜乃说过他没有喜欢的人，自己这么问，也有点多此一举。

可他记得，姜乃含糊地，呢喃般地，“嗯”了一声。

也许只是他的幻听，毕竟姜乃看着已经睡着了。

但是那股涩麻的感觉，一整晚，一整晚都在心口萦绕，挥之不去。

他终究说不清胸腔里那股抵着喉咙的涩麻到底是什么。

手机微微震了震，“叮”的一声，陈君颢回过神，拿起来看了眼。

-华哥：没事就来营地。

他随手回了个“1”。

手指屏幕上停了停，最后还是点开了姜乃的对话框。

最后一条消息还是他的“那就好”。

姜乃没有再回。

他盯着屏幕看了几秒，最后闷闷吐了口气，按掉了手机，揣进裤兜。

“我阵间有事出去。”陈君颢起身收拾起自己的碗筷。

“嗯？去边？”阿婆问。

“营地，阿耀同华哥间店。”陈君颢说，“嗌我去帮手。”

阿婆点了点头：“哦，今晚返嚟食饭吼？”

“返。”陈君颢应着，把碗筷拿进厨房。

“冇又咁夜返啊。”阿婆叮嘱着，“今晚煲鸡骨草炖猪横脷，清热去湿啊！”

“知啦！”

作者有话说：翻译汇总~~

——————

阿婆：来，一份番茄炒蛋！这是昨晚没煮到的番茄，刚炒的。

颢：哇去，为啥还有这么多菜？

阿婆：谁让你昨晚不回来吃！全留给你了，别浪费！

颢：吃不完啊……

阿婆：能吃多少吃多少！吃不完今晚继续！

怡：阿婆！你的鸡骨草我放外边那个柜子上啦!

阿婆：诶！行！阿怡记得喝完汤再走哈！

怡：好啊！今天阿婆煲的什么汤？好香啊！

阿婆：霸王花煲猪骨，昨晚剩的，今天复煲了一下。个臭小子昨晚不回家，搞得我差点报警。

颢：什么报警哦，我有打电话回来打报告的好嘛？

颢：赶紧给我喝完你的汤，赶紧回家！

怡：阿婆——他欺负我！还不给我和大师兄过来玩！

颢：是我不给大师兄来玩吗？明明是你不带人家来玩！

怡：那你就别整天嫌弃人家大师兄舔你一腿口水啊！

颢：陈君怡同志，我建议你最好久站在这别动，乖乖等我来帮你松下筋骨。

怡：切！你谁？我凭啥要听你的啊！

怡：走咯，别太想念我~~大师兄等我老妈给他昨晚facial，国庆再带来陪你玩！

阿婆：嗯？阿怡呢？就走啦？你们又吵架了？

颢：没。是她又发神经，整天在这搞破坏。

阿婆：阿怡就是个小姑娘，你跟她争什么？

颢：什么小姑娘，她都二十岁的人了！

阿婆：那是不是比你小啊？

那不就是咯。迁就一下她啦，毕竟是你的小妹嘛。

啊话说回来，这阵子都不见阿怡带大师兄来玩的？

颢：说是去做facial了喔，国庆再过来。都不知道一只狗有啥facial好做的，真搞笑。

阿婆：你姨妈老喜欢搞这些东西的啦。国庆你出去玩的话记得带上阿怡，我看她整天跑活动，都没个休息。

颢：知道了。

阿婆：昨晚你的那个朋友，没什么事吧？

颢：没，就从地铁站送了他回家。

阿婆：吼……叫他以后不要在台风天出门啦，这么危险。

颢：和他说啦。他外地来的，第一次经历，不知道台风这么厉害。

阿婆：外地人啊，那怪不得。你记得看紧点哦，别让人出什么事了。

颢：我一会儿有事出去。

阿婆：嗯？去哪？

颢：营地，阿耀和华哥的那家店。叫我去帮忙。

阿婆：哦，那今晚回来吃饭的吧？

颢：回。

阿婆：别又那么晚回来啊。今晚煲鸡骨草炖猪横脷，清热去湿啊！

颢：知道啦！

——————

以上！！

一个小小过渡（笑）

下章开启国庆副本

上期无奖竞猜没人猜中（悲）下次继续努力（bhi）

大师兄就是颢仔屏保和微信头像的那只大黄，不知道还有人记得他吗（x）

本来颢仔和阿怡的对话全粤语的，但是感觉粤语篇幅太多，怕不方便阅读，就大多都改成普通话了，只留了少部分，修改花了点时间，加上敲翻译，迟到了一小会儿（跪）

生理期来了（晕厥）赶在痛经发作前写完了，下章屯稿才写了不到一半（吐血）我尽量……周一……更……吧……（祈祷）