新域名 https://wap.sunsilu.com xs小说 silu丝路
“别扯了,”唐奕前座的一个叫沈娜的同学撇了撇嘴,“英语作文还能满分啊?你瞎判的吧!”
“不信?”韩美丽挑了挑眉毛,把试卷给了沈娜,“好,那你来判,能找到扣分的点,算你厉害!”
虽然韩美丽是英语课代表,不过,沈娜才是三年四班英语成绩最好的同学,非但是英语最好,综合成绩,她更是学校第一,沈娜的英语,100分的卷子,经常能考到90分以上,但沈娜也从未超过95分,农村教学水平有限,超过95分已经很太难了,满分,更是不可能发生的事情。&29378;&20155;&32;&21715;&35498;&32178;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;
“切!”沈娜接过唐奕的卷子,细看最后的英语作文,表情从轻蔑,到震惊,再到恐惧!
漂亮的连笔英语书写,一气呵成,没有任何修改,行文流畅,没有任何语法错误,而且与作文要求高度契合,甚至,最后还来了一句拔高的总结性陈述,很有哲理。
凭良心说,唐奕这篇英语作文,也就相当于普通大学生的水平,可对于那个年代(90年代末的英语教育和现在不可同日而语)的初三学生而言,这,简直比参考答案给出的范文还要牛x!
“哼哼,怎么样?”韩美丽抱着胸,得意地问。
沈娜摇了摇头:“这绝对不是唐奕写的,笔迹都不对!”
说着,沈娜从唐奕的书架里,抽出了英语作业本,里面自然有唐奕的笔迹,两者一比较,连唐奕自己都脸红了,当年唐奕写的英语,包括标注的汉字,太显稚嫩,和成年后的根本不是一个水平线上,有些英文单词,还用了汉语“音译”,比如soft,标的是“骚妇特”。
“看吧?”沈娜将两种不同的字体展示给唐奕,“这你怎么解释?”
唐奕没吱声,连坐都没坐下,拿起钢笔,又拿过来韩美丽的英语书,在“扉页”里,写了一句:distance-makes-the-hearts-grow-fonder。
依旧是漂亮的连笔字英语。
“美丽,这句话送给你,做毕业礼物吧。”唐奕写完,把书递给韩美丽。
韩美丽皱眉,第一个单词就卡住了:“弟斯……弟斯汤,这是什么意思?我不认识!”
沈娜抢过课本,嘲笑道:“连单词都不认识,不知道你怎么当上英语课代表的。”
不过当沈娜读的时候,虽她然勉强把这句话给读了出来,却明显没明白是什么意思,因为distance、fonder这两个字,并不在初中英语所学范围之内,前者是“距离”的意思,后者是“喜爱”的意思。
----
“你乱写的吧?”沈娜问唐奕。
唐奕笑笑,又在英文下面,写了汉字翻译:距离让两颗心变得更近。
唐奕写翻译的时候,沈娜已经开始翻字典了,很快找到了那两个陌生词汇,又撇了撇嘴,纠正唐奕道:“你这翻译的驴唇不对马嘴呀,fonder是喜爱的意思,没有更近的意思,正确的翻译应该是:距离让两颗心生长的更……更喜爱?”
沈娜说完,有点疑惑,因为这么翻,非常别扭。
唐奕笑道:“有时候英译汉,并不是直接按照每个单词来翻译的,你说的没错,grow是生长的意思,fonder的喜爱的意思,但在这里,gorw-fonder连在一起,再加上最开始的distance,整句的意思就是:距离虽然变远了,但彼此的喜欢却变多了,就像植物生长一样不可收拾,顺过来便是:距离让两颗心变得更近。”
沈娜张了张嘴,这回彻底没词儿了,但她还是不相信唐奕这一套“高级译法”,冷哼一声:“我去找李老师!”
沈娜去了办公室,结果,这句简单的“翻译”,惊动了整个卧凤沟中学英语教研组,五位英语老师就此展开了热烈大讨论,花费了一节课时间,最终达成一致,认为唐奕的翻译,确实是最准确的。
等第二节语文下课后,李老师拿着韩美丽的书回来,利用课间给大家讲了讲这句翻译,并盛赞唐奕,英语翻译的很活,值得大家学习。
沈娜虽然服了这句英语,却还是不服唐奕,毕竟,沈娜是年级组第一,各个科目都很强,她以为唐奕这几天消失,去城市里补习的只有英语,其他科目肯定还是不如她。
本来,沈娜想在第三节跟唐奕挑战一下物理的,但李老师讲完那句英语之后,跟大家伙儿说:“物理老师有事,和明天下午的体育换课了,下节课上体育。”
男生一下子欢呼起来,女生都没什么感觉,中考在即,谁也不想浪费时间,但李老师又强调了一句:“除非来例假,否则谁都不能偷懒,别以为体育加试完,就不用再上体育课了,要学会劳逸结合,没有好身体,哪儿有好精神?没有好精神,哪儿能学好习呢?都给我出去跑一跑、跳一跳,不许留班级里!”
不想去的女生们,怨声载道,可班主任发话了,又不得不去。
沈娜是不想去的,但她一看其他人都去,不会有人乘机“偷摸”地学习,她这才放下心来,跟大家一起出了教室——这种小心机,在初高中比比皆是,不怕自己不学习,就怕别人偷着学,而自己却没学着。
体育课,体育老师为了保护这些临考的“嫩苗”们,没有安排剧烈的体育对抗,只是带着大家跑了两圈,又做了做热身运动,便宣布自由活动。
有几个女生,包括韩美丽和沈娜,偷偷跑回班级,发现教室门,居然被李老师给锁上了,无奈,她们只得又回到操场,无聊地坐在篮球场边,看男同学打篮球。
“美丽,你说城里的教学水平,真那么厉害吗?”沈娜狐疑地问,“唐奕这才去几天啊,英语就那么厉害了,我记得上次模拟考试,他才考了70多分。”
----
“那还不是唐奕聪明!”韩美丽得意笑道。
“切,要是他聪明,成绩早就上来了,不还在10名左右晃荡嘛!”沈娜不屑道,心里却有点虚,她作为卧凤沟中学当之无愧的第一名,目标很明确,就是市重点高中。
市重点要比市实验更难考,当然,学校也更好一些。
市实验每年分给卧凤沟的招生指标,大概10个,而市重点高中,主要是对市区招生,农村生招的很少,每个乡镇一般只给1到2个指标,这就意味着,沈娜如果想考入市重点,必须要拿到卧凤沟乡的第一名才稳妥,多一个实力相当的竞争对手,就意味着多一分风险。
所以,当沈娜看见唐奕从市里“留学”归来,进步很大,心里慌得一笔,生怕唐奕抢走了她的第一名,如果今年市重点只给卧凤沟一个指标的话,唐奕若超过自己,沈娜就考不进去了。
不过仔细想想,沈娜心里渐渐释然,上次模拟考试,沈娜只丢了21分,考了649(670满分),总成绩超过第二名40分之多,40分在中考里可是个不小的差距,而唐奕的成绩,只考了579分,比沈娜少了整整70分,排名第十。
沈娜不相信,唐奕能在短短半个月时间就抹平70分的差距,所以这个第一名,沈娜还是不用太担心。
“你是没看见唐奕做数学题,速度能吓死你!”韩美丽笑道。
上节课语文,唐奕感觉语文不用听,就继续做数学,没用一节课的时间,就做完了一张2小时时间的卷子,只不过成绩有点“惨”,只有130多分(150分满),主要是后面大题的函数那里,唐奕还没找回初中的感觉,总想用大学的微积分来计算,但他知道,那样即便算对了,也会扣分,所以索性跳过不做,回头多看看解题过程再说。
“切,快有什么用?”沈娜笑道,“我数学能答满分,他行吗?”
韩美丽知道唐奕那张卷子130多分,耸耸肩,没有正面回应沈娜,又跟其他女生聊了起来,沈娜挺喜欢看篮球的,便专注于球场,看着班上那几个还算得上是帅哥的少年挥洒汗水,激荡着雄性荷尔蒙。
看着看着,沈娜的脑海中,渐渐有了些异样的想法,沈娜早熟,五年级就来事儿了,对男女之事比较好奇,无师自通地学会了那个之后,经常会……咳咳,这个话题不宜深入讨论。
而那些男生,每次进球之后,也会看向女生堆这边,有的在看班花韩美丽,有的则是看沈娜,沈娜长得其实不比韩美丽差多少,只是韩美丽的衣品、发型要比沈娜时尚,沈娜是学霸嘛,梳着短发,戴着眼镜,从来不打扮自己,穿的衣服也很老土,很多都是姐姐穿剩下的。
场上男生们,被韩美丽和沈娜的脉脉含情(他们自以为的)的眼神,刺激的更为兴奋,打得也更卖力,不过他们打着打着,却发现女生们的注意力,已经不在他们身上,而是转过身去,看另一边的足球场。
足球场上,因为是初三、初二两个班合上体育,两个班级各自出了11人,体育老师当裁判,正在踢比赛,旁边有好事的同学统计,初三四班,已经五比零领先初二一班。
五个球,全是唐奕进的!
