网译版 转自 百度贴吧

翻译： 一、二章，幕间：妹控“翻”长三章，后记：give_us_away 四章：unachia

校对： 妹控“翻”长、仰望黎明的黄昏、saton246

一树身处于粉红色的空间中。&29378;&20154;&23567;&35828;&65306;&109;&46;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;

地板、墙壁、天花板，所有的地方都镶着镜子的大厅。从中反射出煽情的粉红色光线，将一树包围了。在粉红色的光芒中，一树的思想像是雾一样的空虚。

耳边能听到从某处传来的喃喃低语。

『不要～』

『啊哈～』

『嗯哼～』

曾经听过的声音，从中能让人感觉到像是勉强着去做的害羞感。

“嗯～哼。一、一树……可以哦。”

嗯哼是什么啦，一树在一片空白的脑海中吐槽道。

从粉色的光芒中啪！的，眼前出现了一个全裸的女孩子。

是自己认识的人。龙泷雅美——雅美学姐。周围的镜子中也反射着雅美学姐的裸体，一树的四面八方都被雅美学姐的裸体所覆盖了。

不过虽然说是裸体——关键的地方却是由浓转淡的看不清楚。

『一树……来，在这个世界中的话，将一直以来堆积的压力释放出来也可以哦……』

眼前的雅美学姐缓步走近后双手抱住了一树的头。然后一树的衣服也像烟一样消失了。不过一树的裸体也是，由浓转淡显得很模糊。

毫无现实感的世界。

雅美学姐拥抱着一树的双手注入了很大力气。被压在雅美学姐裸露的胸部上的触感——没有。完全没有。女孩子那甘甜的气味——也没有。

这是由于这个世界的主人，对于将这些事物表现出来一事感到了踌躇。

一树那一片空白的大脑，也终于感到了满满的违和感。

非要说的话，就是冷场了。因此一口气觉醒了。

“雅美学姐，这个乱来的精神侵蚀魔法是什么啦！！”

挥开雅美学姐紧抱着的手腕后，一树从她身边退开了。

在一树的双手之中，回应着一树的意志诞生出了爱刀。

向着眼前这个世界的本身，径直挥下道风。

这个瞬间，所有的镜子都一起破碎。咔嚓咔嚓咔嚓……伴随着镜子碎片的崩落，这个由魔法创造出来的精神世界陷入了一片漆黑之中。

然后——

——一树，回到了现实世界。

“一、一树！？”

雅美学姐，被眼前的事吓了一跳而显得有点狼狈。

她刚才正在向一树的精神输送魔力。但是这个连接却突然中断，一树一下子就取回了意识。

纯白的朝阳正从地平线上冒出头，绿意盎然的初夏的树木一边反射着光辉一边摇晃着。近在身旁有一栋由砖块砌成的建筑。这里是——魔女之馆的花园。

一直以来进行早晨特训的场所。不过这次的特训和以往不同不是以光学姐为对手。

“……呼呼，居然能跳出我秘藏的魔法，看来特训有成果了呢。”

咳！的假咳一声之后，雅美学姐取回了那清爽又富有余裕的笑容。

她的身上缠绕在带有珍珠般柔滑光泽的礼服性魔导礼装。这是擅长精神攻击魔法的所罗门72柱的女恶魔的魔导礼装。

“呼呼呼……作为『师父』，对于弟子的成长感到很自豪哦。像那样对精神侵蚀缺乏耐性的一树，居然能这么轻易地从我的魔法里跳出来呢。”

“那个，学姐……”

一树插了句嘴，但却被无视了。

“呼呼。可是作为一个女人，被轻易地从刚刚的情景中挣脱出来还是会感觉自尊被伤成一块块的呢，又或者是说有点痛苦好呢……”

“学姐！”

一树加强语气，盖住了雅美学姐的自说自话。

“学姐，并不是我有所成长了，而是刚刚的魔法太乱来了。”

“呜”

“学姐，对于自己做的事害羞得一塌糊涂不是吗。『啊哈～』什么的，『嗯哼～』什么的，完全就是在棒读。说到底台词的数量也太少了。”

还被不留情地指出错误，雅美学姐那妖精的洁白的脸咔！的瞬间变得赤红一片。

“停、停下！不要重新冷静地指摘出来！！”

“正觉得是变成了裸体，却像是打上了马赛克一样什么都看不到。”

一树继续指出着自己看到的错误。

“……我明明是做好了暴露一切的觉悟而使用魔法的来着……”

看来即便自己心中是这么想的，下意识中还是会感到犹豫。

学姐一直以来都是在勉强着自己。

“虽然我也变成了裸体，不过我的裸体也同样打上了马赛克呢。”

继续指出着错误，雅美学姐想构建出充满现实感的世界但是却完全失败了。

这促使了一树的扫兴——也就是觉醒。

“没、没办法啊！因为完全没有直接看过男人的裸体啊！”

雅美学姐在一直以来冷静的态度被揭穿后开始将错就错起来。

“你不也一样没有看见过女人的裸体吗！？”

一树吃了一惊。一瞬间回想起来——清晰的记忆浮现了出来。

在天之岩户，和一羽学姐一起，被要求跳日本神话传统中的『裸舞』时候的事。

两个人配合着响彻岩户的音乐全裸的跳着舞。甚至跳上了瘾。

跳舞途中自己身体的每一处都是无法遮掩的。

不如说那个舞蹈其实是为了将双方之间『性的魅力』毫无保留的引导出来，激烈的本能上的动作。简直就像是动物的求爱行为一样——。

在那激情的音乐中，一树将一羽学姐身体的『所有部位』都看了个遍。

胸也好、臀也好、就连更加隐秘的部位也……直到现在，这些景色都还烙印在一树脑子里。

然后当兴致上升到顶点时，两人紧紧地拥抱在了一起。跟刚刚的精神魔法的空间不同能真实的感觉到互相之间身体的感触，同时忘我地开始进行贪婪的接吻。

一直以来都很容易害羞的一羽学姐，只有那一次……。

“一、一树……等等，那个表情是……”

听到雅美学姐狼狈的声音后，一树哈的回过神来。看样子是表现在脸上了。

从一树的反应中觉察到了什么，雅美学姐开始哆哆嗦嗦地颤抖起来。

“这、这样一来，我就变成小丑了啊……。本来是打算用『提高精神攻击魔法耐性的特训』来做借口然后通过性感进行诱惑使一树胸口小鹿乱撞地沦陷的，结果却暴露出这幅难看的模样还反过来认识到经验差什么的……”

“学姐，不对！刚刚那所有的指摘并不是想让学姐难堪……”

虽然的确是有稍稍刺激到自己的嗜虐心，不过这些话并不是用来捉弄人的。

“看到学姐一直以来乱来的样子之后，请不要着急结下关系，这才是我想说的话！”

仅仅是被想变得亲密的心情所逼迫，甚至用本不想被人看到的裸体来进行诱惑什么的，绝对是不对的。学姐是很优秀的人，所以希望你能好好珍惜自己。

一树将双手搭在颤抖着的雅美学姐的肩上这样说道。

“一树……”

雅美学姐抬起头来，用湿润的眼睛望向了一树。

雅美学姐一直以来都在假扮着冷静又富有余裕的自己。

应该是因为从年幼时起就由于妖精的身份而遭受迫害，不知不觉中养成了披戴『坚强的面具』的习惯吧。

『我并没有不幸哦，非常从容呢。』这样的感觉。

一树将这幅面具剥了下来。

现在，雅美学姐表现出了真实的感情，变得稍微有点泪目的望着一树。

“学姐为了缩短和我的距离而抢先做出了很多大胆的事，但实际上确实没有做好这种事的心理准备不是吗？”

雅美学姐正在强烈寻求着能心灵相通的人。她将这份感情倾注到了不介意妖精这一存在的一树身上，可是却完全挥空了。

“请不要再做这种事了。并不是说我讨厌学姐……我也是想和学姐搞好关系，所以才会这样想的。”

事实上，雅美学姐的好感度也还没有高到能自然地做出这种行为的地步。

龙泷雅美——50

虽然已经可以说得上是关系相当不错。

虽说是在精神世界，但没想到居然会用全来裸进行诱惑，表示这绝对不是一份稳妥的关系。

“……是呢。”

雅美学姐从相识时起就是个纯洁的人。

“……一树向我说出『希望你能陪我进行锻炼精神攻击魔法耐性的特训』的话之后，我就想到以此为借口在精神世界进行诱惑从而一口气缩短距离……”

“于是就有了『啊哈～』这样的油门踩过头从而开出跑道了呢。”

“我知道这里应该转弯的哦……”

“发生事故的人全部都是这么说的。”

“我对漂移还是有点自信的呢……”

雅美学姐再次垂下了头。虽然这是想和他人搞好关系而不得不做的事，不过因为不想让人看到冷静的自己崩坏后的那份软弱而做了过剩的努力，最终做出了奇怪的举动。

有点像是穿上洋服前往聚会。

又或者说像是将过于高价的东西作为礼物送出去来让对方感到困扰一样。

“学姐真是个可爱的人呢。”

一树抚摸起(´&65381;w&65381;`)消沉下去的雅美学姐的脑袋。

银色的头发一边散发着光辉，一边滑过一树的手背。

“……居然说年长的我可爱，能请你不要把我当小孩子看待吗。”

想摆出架子的雅美学姐呼的将脸转向了一边。

“请不要再摆架子了。”

一树开始不断戳起那柔软的面颊。

雅美学姐飞出了好感度上升的心形标志，同时呼地叹了口气。

“真困扰啊，你已经看穿我的虚张声势了呢。”

“因为我对观察力还是很有自信的。总之先把这放在一边，非常感谢你能来帮我进行特训，学姐。”

一树停下了戳脸颊的手指，重新向她鞠躬道。

“让我认识到对精神魔法的抵抗力不足是自己的弱点，真的帮大忙了。”

“是呢。虽然刚才由于做了多余的事而导致被你破解，不过在此之前完全是百发百中的陷入我的术中呢。呼呼呼，不要太得意忘形哦。”

雅美学姐取回了年长的余裕，撩起头发说道。身上包裹着美丽礼服，像是要将眼睛闪瞎的美人，这个动作真的是非常适合她。

“不过已经能感觉到自身有所进步了。能感觉到像是魔力的触手一般的东西从学姐那延伸过来，现在我觉得应该能做出反抗了。对了……雅美学姐，有点想试试看的事情，一次就好能再陪陪我吗？”

“没关系哦。”

“非常感谢，请让我稍微做下准备。”

一树先是自己开始了咒文的咏唱。

“承受方的你打算用什么魔法……？”

“吾乃剑之巫觋……石拆、根拆、经津其咎，将那破邪之灵剑，赐予吾手！拔刀，经津御魂！”

在表情惊讶的雅美学姐面前，一树生成斩魔之剑并摆出了正眼的架势。

“拜托你了。”

感觉到一树那非同寻常的气势雅美学姐绷紧了表情。

“苍白永恒之满月哦，忘却阴晴圆缺，化作映照世界之镜！月影满溢于此扰乱世界……迷茫的月夜宫殿！！”

雅美学姐的魔导礼装突然散发出强烈的光芒，发动了魔法。

不过也就仅此而已。精神魔法是不会在这个世界引起任何现象，安静的魔法。

但是凝练感觉的话就能觉察到，有一条『触手一样的光线』正从雅美学姐那向一树这边延伸。

一树总算是能察觉到这一点了。

这个魔力的触手的速度——音速什么的应该是能简单超越的吧。

可是林崎流的先读，可以压制速度。

“呼！”的伴随着一树锐利的吐息，经津御魂的刀锋横着砍了出去。

没必要注入力量。以最小的力量挥出最快的刀法。

魔力的触手就位于刀法的轨迹上。刀刃毫无手感的穿过了光线——利落的将其一刀两断。经津御魂，是切断魔力的神器。

从被切成两段的光线上，雅美学姐的思念波因失去立足点而烟消云散了。

……自己察觉到魔法的失败，雅美学姐惊讶地睁开双眼。

“做到了！既然能隐约看见魔力那么不就能『斩掉』了吗，虽然我是这么想的不过真的做到了呢！”

一树浮现出得意的笑容，咔的摆出了胜利的姿势。

雅美学姐无言地走了过来，朝一树的脸伸出双手。

“……学姐？”

一树的双颊被雅美学姐的双手咕呢～的拉向两边。

“学、学姐！哄！！好哄啊！！”（痛！！好痛啊！！）

“现在……我作为前辈的骄傲被打碎成一块一块的了哦。性方面的经验值上败北，然后擅长的精神魔法居然又被破解了……”

在防御魔力没有防止脸颊被拉开的痛苦的情况下，一树只能一边甘心地忍受疼痛，一边“情筑受~（请住手）”的安慰雅美学姐。

雅美学姐松开了一树的脸颊，无精打采地垂下头。

“……已经无法振作了……我的玻璃心已经碎成渣了呢……”

“学姐，我只是稍微尝试下而已，这个还完全无法运用在实战上啊。而且还必须在对手使用精神魔法之前准备好经津御魂才行。”

即便能先一步察觉到对手的精神魔法的瞄准，再从这个时间点开始咏唱经津御魂也是无论如何都赶不上的。

……如果一树将一羽学姐的好感度提高到150，发动『所罗门之印』的话就另当别论了。

“再说了性方面的经验什么的，请不要用这种微妙的说法。我是清白之身。自己的自制心就连我自己都想夸奖了。”

雅美学姐哼的鼓起脸颊开始闹别扭。

“清白之身之类的掩饰词语就不要用了。直白的说出我是童贞怎样。”

“虽然是事实但是不要就这样说出来！”

“我是处女哦！！！！”

“这、这样啊，我很高兴。”

“呼呼呼，听到我是处女的途中一下子就投来了贪婪的视线呢。”

顺着微妙的对话，雅美学姐说出了奇妙的发言。当然一树并没有投出这样的视线，不过雅美学姐已经就这样决定般的优雅地撩了撩头发。

“年轻的男孩子简直就是野兽呢。不过我是月之乙女……会用年长的包容力，接纳这份邪恶的欲望的……呼呼呼……”

看样子是尽管乱来也要让自己站在更高的立场上。明明不用这样也没问题的，一树温柔地注视着想道。

雅美学姐摆出优雅的姿势，同时咕噜咕噜的转起圈来。真是乐观的人呢。

裙子像一朵花一样扩散开来，使得一树晃神了一下。

——杀气！

一树突然间感觉到杀气，哈的一下和在转着圈的雅美学姐拉开了距离。

学姐没有察觉而是在继续转着圈。

这个是……召唤魔法的气息。

对了，那个人从刚刚开始，就一直在观察着这边。

“……与森林中彷徨的寂寞之狼哦。汝自女神得到月光。这份光即是战士之力……锐利之牙化作刀刃，展示汝之英勇！兽牙的双剑！！”

一树先前所站立的位置，迸发出两道斩光。

宛如在被看不见的剑士操纵着一般的双剑切裂空气飞了出来，像是由巨大的野兽牙齿锤炼而成的，野蛮的刀刃。被正面集中的话会造成巨大的伤害吧。

“哈！”

一树看穿了逼近而来的双剑的二连击，用经津御魂将它们弹开。

被斩魔之刃袚除，双剑化为魔力粒子消失了。

同时经津御魂也因耗尽力量而消灭了。

雅美学姐停下了和芭蕾舞演员相差无几的回旋，发出惊讶的声音。

“……这个魔法是，忍舞！”

从包围着魔女之馆的庭院的树木从中，忍舞学姐像是回应着这声呼喊一样慢悠悠地走了出来。用充满挑衅意味的锐利目光，直勾勾地盯着一树。

身上缠绕的魔导礼装是由炎和冰的结晶装饰着的漆黑战斗服。将大部分柔软肌肤暴露在外的轻便装扮，在某方面充满了野兽的氛围。

这就是拥有着炎和冰着二重属性的母狼恶魔的魔导礼装。

一树……像是柳絮一样避开了那锐利的视线的同时，真的是个美丽的人呐，这样想着。

能令人感觉到坚强意志的水润双眼，还有精致的五官。

正在用认真地表情瞪向这边，但正因如此才突显出她容貌的端庄美丽。如果说时常保持着笑容的雅美学姐是高级的百合花的话，那忍舞学姐就是出鞘的刀。

和以前——关系还没有变好时的鼎稍微有点相似。

“……为什么要用那副着迷的表情望着我？”

像是要用话语殴打一树的侧脸一般，忍舞学姐尖锐地说道。

“实战剑术的使用者，面对仍有可能使用攻击魔法的对手，为什么会露出这种充满破绽的愚蠢表情？”

“向接下来想要搞好关系的对手摆出架势的话，不就没法顺利地进行下去了吗。”

这是从和小雪以及一羽学姐搞好关系上所学会的东西。

一树嘭的敲了下腰间爱刀的刀柄。

“再说这个距离的话，无论落后多少步我都能赶得上。”

面对完全看不出慌乱迹象的一树，忍舞学姐的眉间皱了起来。

“即便只是像这样想向我打听什么也真的很难得呢。这是意味着对我抱有兴趣吗？”

一树突然间提问道。然后忍舞学姐就像得过敏一样，无言地翻过身，迅速跑开了。

那个背影向着学生宿舍的方向逐渐远去。

雅美学姐明显浮现出心痛的表情，向一树谢罪道。

“抱歉，一树。那个孩子，突然间做出像是袭击一样的举动……”

“不用在意哦。因为我也想和忍舞学姐搞好关系。”

“对美妙的姐妹丼充满了执念呢。”

“不、并不是这么打算的……”

无论如何都要将这边当作色狼来看待吗……。

正当这么想的时候雅美学姐的脸也开始隐约泛红。被自己所说的话弄得害羞了……。

“不过我觉得，忍舞她和你的相性真的很不错来着。”

“欸，真的吗？那不是很好嘛。”

“因为那个孩子是个撒娇鬼。恋人独处的时候一直都是撒娇天国来着。和老好人的你组合起来的话，爱的永动机关应该就能完成了。”

“对忍舞学姐来说不是还有雅美学姐在吗？”

“我……并不是那么优秀的姐姐。”

雅美学姐两肩耷拉了下去。

龙泷姐妹的关系非常复杂。

作为妖精而遭受过迫害的雅美学姐，是因为有忍舞学姐常常陪伴在身边才得以重新振作。也变得能想在外面的世界结交朋友这样积极地进行思考