网译版 转自 轻之国度

扫图： wqc19980524 サダメ

翻译： ryuki

「一树是喜欢光彩动人、女人味十足的我，还是冷冷的、矜持的、大人模式的我？」

……请日本语表达，一树表情上清楚地显现出了困惑。&29378;&47;&20154;&47;&23567;&47;&35828;&47;&32593;&119;&119;&119;&47;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&47;&107;&114;

明明还在吃饭中，美樱却探出身子，两眼充满了期待等待着回答。身上还是穿着一起准备早餐的时候穿的可爱的女仆服。

魔女之馆早上的餐桌顿时鸦雀无声。

「总觉得是非常自恋的话呢。」

小雪一边嚼着吐司面包揶揄起来，美樱连忙满面通红地否定。

「才不是呢！我只是对，不是魔导礼装，也不是女仆装，而是穿私服的时候，我穿哪种衣服，一树会怎么想，有些在意而已！」

「感觉美樱对穿着打扮很讲究呢。」

「讲究到不至于……女孩子的话，无论是谁，都会对这种事情在意的吧。」

美樱难为情地说完，小雪却微微地垂下了头。

看样子，小雪对这方面很生疏。

「不，在方面，女孩子也是分很多种的吧。」

「那么，一树难道觉得女孩子的打扮怎样都无所谓的吗？明明最喜欢女仆服了。」

「那个嘛，女孩子要是为自己精心打扮的话，我也会很开心，觉得很可爱呢。」

星风学姐吧香肠咬断嚼下去之后，「啊哈哈」地笑了起来。

「我也对男生的衣服很了解哦！说不定比林崎君还要更清楚呢。」

「不，学姐，你那很奇怪吧！？请好好穿上女生的服装！」

「可是，我的场合，穿着男性的服装，周围的人就会很开心呢。而且计算是私服，我也不穿裙子呢。因为感觉会很奇怪呢。」

「才不会呢。我也想看看学姐穿裙子的样子。」

「那只是跟想听鬼故事一样的心理吧。就像在男校的文化祭上进行的女装选美一样。」

为什么，这样，在无论说什么都会被挡开的铁壁面前，一树败下阵来。

「林崎君，下次一起去看衣服吧。偶尔跟男同胞一起去买衣服也挺有意思的。」

「都说了学姐你不是男人咯……」

「日本人都爱打扮呢。在北欧神话，虚饰被认为是一种罪行呢。虽然也有芙蕾娅大人那样的装扮狂人的神大人在呢。」

露蒂小口地喝着味增汁说道。古色古香的木制餐桌上摆放了日式和西式两种的早餐。当然，都是一树和美樱两个人做的。

加上露蒂，包含蕾梅在内，魔女之馆已经是七人体系了。大家的食物喜好也是各不一样。

「虽然似乎也有那样的神魔，蕾梅感觉比起花来，更像是团子呢。」

一树这样说完，蕾梅把嘴上弄得满是纳豆，「呜妞」地点了点头。

一树试图从旁边帮蕾梅擦嘴巴，结果对方却「住手啊！」地反抗起来。

「美樱酱很会打扮，双马尾像商标异议很可爱呢。我不太适合这种。所以很羡慕呢。」

坐在美樱旁边的辉夜学姐，轻轻地扯了扯美樱长长的双马尾。

「我我我，自己还在想是不是有点孩子气呢。」

如同向右、向左操作方向盘一样，左右的马尾被轮番扯起来，美樱的表情和声音这样颤抖起来。

「……还还还以为梳着跟孤儿院时候相同的发型的话，跟一树哥再会的时候就能被他认出来呢……」

「那个……没有觉察到真是抱歉……」

「那件事我已经不在意了。话说回来，一树喜欢怎样的我！？」

甩开了开心地做着恶作剧的辉夜学姐，美樱再次 探出身子问道。

「那个吗，也就是说『可爱型』和『帅气型』更喜欢哪一个吗。」

虽然美樱陷入是个很符合女孩子标准的女孩子，不过凛然地昂首挺胸战斗的样子也很有她的风格。『可爱型』也好『帅气型』也好，都是她的其中一面。

「我觉得两个都很合适呢。」

「什么啊~，那种马马虎虎的回答。」美樱撅起了形状姣好的嘴唇。

「无论哪边，想象起来都觉得很好呢。因为美樱既有可爱的一面，又有帅气的一面呢。」

「是，是吗？果然是那样吗？诶嘿嘿……」

「可是为什么突然要问这种问题？」

看到美樱满脸喜悦地忸忸怩怩起来的样子，一树停下手中的筷子问了后，美樱却突然从座位上站了起来。然后又猛然拽住一树的颈脖子拉了起来。

「跟我来一下。」

「突然干嘛啊，我还在吃饭啊！给我等一下，刚刚好不容易才把烧鱼的鱼刺剔出来，准备开始吃啊！！」

「弟弟君，谢谢你帮我把鱼骨头挑出来！我会趁热把它吃了哦。哎呀，果然，日式的也很好吃呢。」

「辉夜学姐请手下留鱼！那是我的烧鱼啊！！」

「……陪我（escort）。」

美樱把一树拉倒走廊上，这样说道。

「诶？」看到一树惊讶地眨起了眼睛，美樱突然解开女仆服的胸襟。视线不由得地被吸了过去，她丰满的胸口红玉银的项链正闪烁着光辉。闪耀的金和真红的组合是她的标志性颜色。

「一树也有一样的东西吧？戴着的吗？」

「戴了。虽然在制服里面看不到，平时一直戴着的。」

「我送你这件礼物的时候，一树，你说过，作为回礼要给我『公主护送（escort）』吧！」

一树终于想起来了。

「啊啊！上次约会的时候，作为下一次的约会的借口……」

「才不是约会呢！我只是因为一树无论如何也想向我还礼而已！」

美樱事到如今却害羞地手忙脚乱地否定起约会这个词。

「明天！明天星期天！中午十二点，在车站前面碰面！」

美樱厉色地向一树伸出了食指。

然后不等一树回答，拖着双马尾折回了用餐室。

「真是不顾别人感受呢，虽然我倒无所谓就是了。……总觉得，真是平和呢。」

没有什么迫切的问题的星期六早上。

要说担心的事情的话，也就是烧鱼还有没有剩下这种程度而言。

说道之前的事情……『总学生会会长选举』的各种规则似乎是要在这周末通过职员会议定下来，下周开始向学生们公布。

因为一树也被选为候选人了，下周也要开始进行选举活动了。

能够讴歌和平，也就到这周末为止了。

……在那结尾，订了令人期待的预定。

&8224;

美樱选择了车站前作为碰面的地方。出去约会的样子，魔女之馆的大家自不用说，也不想被学院里的任何人看到吧。

因为一树在确认了美樱还在准备这准备那中之后就离开了魔女之馆，现在正在等待中。

忽然，响起了恶作剧般的声音，眼睛被从后面塞住了。

「我~是谁&10084;」

不是美樱的声音。像是勉强挤出来的高音，又像是拙劣的模仿动画角色的做作的声音，到底是谁的声音完全无法判断。

「……会做这种事情的，是辉夜学姐？」

但是背后却没有感觉到那种柔软的触感。

那么肯定是星风学姐发觉了约会的事情，过来捉弄自己的吧。

正困惑的时候，遮住眼睛的手掌向左右啪地拿开了。

一树回头确认对方是谁，发现在那里的是贝娅特丽克丝。

身穿北欧骑士团黑色骑士制服的贝娅特丽克丝·鲍姆加特站在那里。

背后一下子流出了冷汗。

就好像眼前耸立着厚厚的发黑的铁之壁一样。

「还以为是可爱的女孩子吗？很遗憾呢！是贝娅特丽克丝酱哦！！」

贝娅特丽克丝像是在说“怎么样？”似的一脸满足地挺起了胸。

「呜……呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

一树发出了悲鸣往后退，手按在腰刀上。

明明是要去约会却带着到，是因为有志气跟美樱约会的时候被『圣痕狩猎者』袭击的经历。骑士和相当于骑士的骑士候补生，被允许自由携带刀剑。

「呼呼呼，你在慌张什么啊。我又不是跟你打架的。」

贝娅特丽克丝窃窃地笑了起来，规劝起采取了临战态势的一树。

「让我看到这样跟年纪相符的惊慌失措的样子也很开心呢。只是发现你在那里所以想打个招呼看看而已。说起来，很遗憾呢，我已经没法跟一树战斗了呢。」

「……你说什么？」

一树终于把手从刀柄上松开了。可是在进行了多达三次苦战的好对手面前，心底变得沉重般的紧张却挥之不去。

「这个国家的政府突然改变了方针。林崎一树必须进行观察保护，必须对夏洛蒂·里本·芙劳进行人道关照，这样呢。这样突然的改变方针之下，我连到底到这个国家来干什么都搞不明白了。」

一脸怃然的表情，贝娅特丽克丝夹杂着叹息说起来。

政府突然改变方针，是因为那个音无校长违背人道的实验的曝光，很多与之相关的政治家倒台的结果吧。

优待圣痕魔法使的大政治派阀，似乎通通都失势了。

「不过北欧骑士团和日本骑士团表面上的协力期间还要继续一段时间，在作为表面上的理由的洛基还没有被逮住的情况下，事到如今已经无法取消协助的约定了。所以如果一树要接任务之类的话，我们说不定还能共同战斗呢。呵呵呵，下次我和你合作打倒洛基也是有可能的哦？」

「……你们会那样干脆地放弃露蒂吗？」

「或许德意志本国会向日本政府抗议，我是不管的。」

假如她们不再对露蒂出手了的话……就没有和贝娅特丽克丝敌对的理由了。虽然是战斗过好几次的对手，但是原本并不是根本性敌对的关系。

可是即便如此，跟这家伙共同战斗之类的，真是超乎想象呢。

「现在正好在帮日本骑士团巡逻呢。看样子因为骑士团人手不足，这个骑士学院周边的地狱都腾不出手来了。于是发现了一树，做了……这样跟至今为止不同的和平的恶作剧呢。很有意思吧？」

「太有意思了，差点让我心跳停止呢。」

「呼呼呼。……不过你也太麻痹大意了呢。将要成为这个国家的王的男人，居然护卫都不带在大街上闲逛。如果刚刚的『我-是谁？』是『托尔·闪电双指攻击』的话，你的命就没了。」

「如果带有杀气的话，马上就会发觉。话说你那是什么招式啊。」

开心地开着玩笑的贝娅特丽克丝的脸颊，泛出淡淡的红色，看得出她纯粹地享受着跟一树的交谈。

可是没想到居然被称为王呢……仅仅是一名高中生，配上护卫也太夸张了吧。

「嘛啊，如果是一树这种程度的剑士的话，这种事情应该办得到吧？我听过东洋的剑士在熟睡中被袭击也能马上察觉进行反击这样的传说呢。」

「那不是传说……嘛啊，是把居合术锻炼到极致的武人的一种境界呢。」

虽然在过去也许不过是传说，在现在却并非不可能的事情。因为在现代，有着名为“出神（trance）”的能够控制潜意识的魔法技术。

就在这时，从学院的方向，传来了匆忙的脚步声。

「一树！不好意思让你久等……咦，啊啊啊啊啊啊啊啊！？贝、贝娅特丽克丝！？」

美樱跑了过来，果然发出了悲鸣、

「一个人在等女人吗，让人嫉妒呢。今天是相当成熟的私服呢，火鸟的魔法使。从身为女人的我的角度来看都是很可爱呢。」

「明明是为了一树特意打扮的，却首先被奇怪的家伙评价了！？」

一脸遗憾的美樱受了打击，贝娅特丽克丝马上重新转向一树。

「一树。今天的你就好像普通的男孩子一样呢。虽然那样子很有魅力……还是给你一个忠告吧。」

贝娅特丽克丝突然收起了笑容，露出了严肃的表情。

「你已经失去了『理所当然的日常』。知道了你的力量的话，必然会出现一两个盯上你的性命的国家。因为德意志的做法比较温和，所以还没有发出那样危险的指令。对我来说，是相当遗憾的事情呢。」

「……感谢你的忠告。」一树不由得用讽刺的口吻回敬道。

其他的国家……果然也会有这种情况吗？

跟日本有正常的邦交的国家，在现在的世界上一个都没有。一树至今为止也是在对海外一点印象都没有的状况下长大的。那个外国盯上了自己什么的，完全是超乎想象的话题。

「不用客气。你要是被我之外的人杀掉了的话会让我很困扰的。呼呼呼，实际上呢，自从我跟你交过手之后，做梦也好醒着也好都在想你呢。」

贝娅特丽克丝突然说起奇怪的事情，锐利的眼神变得陶醉起来。

「虽然只是说说话也很有意思，不过这样子跟你面对面，我就已经忍不住想要马上拔出剑向你砍过去了。就好像发情的野兽一样无法冷静下来。想杀了你，想要马上把你的头砍下了变成我的勋章。」

……一树和美樱同时语塞了。

「看样子我喜欢上你了呢！我爱上了你！」

撇开目瞪口呆的两人，贝娅特丽克丝更加 满含热情地呐喊道。

「所以将来务必再次……再次刀刃想见！再会了！」

单方面说完后，贝娅特丽克丝转身离开了。

她的身影以悠然的步伐逐渐远去，大概是渐渐对自己的行为感到羞耻了吧，突然变成了猛烈地奔跑，马上跑得没影了。

「一树，在我不在的期间居然被别的女孩子告白了，太过分了吧！」

「……不，被告白也很让人困扰啊，那样猎奇的告白。」

「那倒也是呢。」

重振了精神，一树重新看向美樱。

美樱穿着感觉清爽的跟纤细的身体十分贴合的粗蓝布衬衫。

发型也不是双马尾而是绑成了马尾辫，形象大幅度改变了。

「打扮成帅气系了呢。不过美樱身为女孩子这一点反而被强调出来了呢。」

衬衫下面穿着轻飘飘的迷你裙，手里拿着有符合女孩子形象的手提包，所以没有男孩子气的印象。这样的搭配平衡大概也是计算好了的吧。

「真的吗！？诶嘿嘿，计谋得逞。」

美樱啪地扑向一树的胳膊。从衬衫上浮现出来的胸部紧贴在一树胳膊上姆妞地发生了变形。被贝娅特丽克丝所毒害的脑海里，像花开一样兴奋起来了。

护卫就是这样吧，想起了这一点，一树用力把美樱的柳腰搂了过来 。美樱开心地依偎在在一树的颈部。问道了轻飘飘的甜美的香味。

「那么该怎么约会呢。要去哪里？」

「都说了不是约会了！首先去吃饭，然后两个人去玩吧！不是去电影院之类的地方，而是去运动中心啊，游戏中心之类的地方对战。又或者在公寓一直聊天之类的！」

&8224;

两个人去了运动中心，首先网球啊保龄球啊乒乓球之类的全部完了一遍。虽然一树在运动神经上占了上风，美樱在剑术之外的所有游戏都很习惯。

变成了刚好势均力敌的较量，相互之间变得认真起来而投入其中了。

接着租了竞赛用的泳衣，准备在室内泳池来决一胜负。

但是游着游着，比赛就不了了之了，回过神来已经在互相泼水玩耍起来了。

「明明是体育中心，为什么有滑水梯啊。」

「想让人玩个痛快吧，这个设备的无益浪费。」

过去，东京在魔法诞生在这个世界上之后的混乱期间，被非法魔法使毁灭了。

然后为了从荒地复兴，而浪费地使用土地增添了大规模的公共设施。这个运动中心也是这样复兴后的产物。

一树他们上的骑士学院也是，因为同样的原因建设在广阔的地盘上。

两个人爬到高达数十米的滑水梯上，美樱就紧紧地抱住了一树。「因为，人家害怕啊。」露出这样一点害怕的感觉都没有的表情笑着。

两个人以抱在一起般的姿势扑进水道管里，唰地往下滑起来。

左右地蜿蜒前进，最后哗啦地溅起水花，身子被甩进水池里。

即便如此美樱还是紧紧抱着不肯分开，一树费了好大劲才站起来。

「这样很难活动，快分开吧。」

「可是，一旦黏在一起了就不想分开了。」

「那是咋回事……。话说，都说了穿成那样了就不要黏着男生不放啊！」

一树现在才终于意识到她的泳装的样子了。像是展示曲线姣好的双腿一样的高叉红色竞赛用泳衣，薄薄地紧贴在肌肤上的质感娇艳动人。

「嘿嘿嘿，一树哥的脸都红了！」

似乎打开了要想调情的开关，美樱两只手缠上一树的脖子，在水中两只脚缠绕起来连下半身也紧紧地贴在一起了。把全身都用上贴了过来。

「你不也是满脸通红！明明一副用微波炉烤过了一样的表情！」

一树也对抗起来反过来抱住美樱。在一树的胸口，美樱的胸部姆妞地压扁了。

美樱发出「哎呀~」的甜美的声音，红色心形标志飞了过来。

因为可爱而又害羞，身体变得很热，泳池里的水冷冷的感觉很舒服。

——就这样快乐的世界转瞬间逝去。跟像美樱这样的女孩子一起要很无聊反而很困难，一树甚至在这样想。

踏上归路的时候，外面已经完全暗了下来。

魔法诞生在这个世界上之后，大企业的数量减少了，炼金术师的工房势力迅速扩张。工房无论哪个都是个人经营，所以店关得很早，街道瞬间暗了下来了。

『魔法时代让夜之力重新掌权』这样的说法经常听得到。

因为一树他们刚刚玩的运动中心是关门相对比较晚的设施，玩到尽兴出来的时候，街道已经开始入眠了。

日本的电力是在领土南端的人工岛尽兴贷规模的太阳热发电，把在那里充好电的向各个家庭和设施通过派发·交换来进行供给的。因此电线杆和电线都从街景上消失了。

夜空没有任何遮挡地扩展，真实的星光静静地闪耀着。

在那样的夜路上，一树和美樱行走着。

在之前这样子约会后的归路上，曾经被圣痕狩猎者袭击过……。

——你应该已经失去理所当然的日常了。

贝娅特丽克丝的话，不知道为什么在脑海里重现了。

「……一树，怎么了？」

看到无意识中表情严肃起来的一树，美樱不安地问道。

「没什么哦」这样说道，一树跟往常一样作为『公主殿下的护卫』走着，加强了环绕着美樱腰部的腕力，让美樱贴得更紧了。

「我说啊，一树，实际上你完全不喜欢我，该不会是这样的吧？」

「你在说什么啊。那种事情怎么可能啊。」

「说，说的也是呢。」

美樱低下了头，走着的脚步突然停了下来。一树也配合着她停了下来。

「但是一树被很多女孩子围着的呢，今后，像今天这样，我像恋人一样独占一树这样的事情，是做不到了吧。」