第128章

直播间内。www.fangda.me

“渣观，你轻点儿飘，手语老师已经在拔刀上路，我怕你兜不住！”

“手语老师哭晕在厕所！”

“手语老师听着渣观的播报方式，‘笑容’止不住！”

“手语老师：张观，你是不是觉得你很幽默？”

“手语小姐姐表示，想锤死渣观！”

“有谁看到手语老师那一瞬间的无奈？”

“手语老师：喂，老板，板砖儿加一车！”

“语文老师：张观这孩子，没白教啊！”

“手语老师：感谢语文老师，我谢谢您嘞！”

“手语老师表示，想让渣观直接上路！”

“真想看手语老师拿着刀的样子！”

“给手语老师点赞，竟然能跟上渣观的节奏，不容易啊！”

……

【接下来，我们来关注天气变化！】

手语老师：“！！！”

张观的天气预报，也是难翻译的重灾区啊！！！

张观，你对我好点儿行吗？

只要你对我好点儿，我，我其实也可以不用搬砖拍你的！！！

……

【我们先从气象部发布的这一组图片说起！】

手语老师：“！！！”

就这样，就这样，继续保持，继续保持！！！

咱们没事儿说一点儿这种，非常通俗易懂的话！

你说起来方便，我翻译起来也方便。

观众们听起来，更方便！

多好啊！

是吧？

……

【这是最近一些城市的天气最高温曲线图！】

手语老师：“！！！”

继续！

可以！！

就这个风格！！！

这个风格我可以！！！

我感觉我又活了过来！！！

……

【我们可以看到，气温就像过山车，说拐就拐！】

手语老师：“！！！”

为什么隐隐约约间，有一点儿不妙的感觉呢？

张观，听话，咱冷静！

咱就像刚刚那样播！

我觉得，你如果一直那样播的话，我们，其实是可以成为好朋友的！

真的，真真的！！！

……

【直线上升，直线下降，忽高忽矮！】

【气温波浪起伏！】

手语老师：“…〃」…”

呵呵！

我的血压这会儿是直线上升！

直线下降！

波浪起伏，忽高忽矮！

话说，咱们《早间新闻》配医务组了吗？

一旦待会儿，我血压高到倒在演播室内，有人能马上救我吗？

（狗头）（狗头）（狗头）

……

【我想我是海，春如四季，季节说改就改！】

手语老师：“……”

张观，事实证明，你对你自己的定位，还是非常有数儿的。www.fuguisk.me

不仅你自己觉得你是海，我也觉得你是海！

因为，我现在一看到你，就有一种看到大海的感觉。www.cancansj.me

想吐！！！

……

【这衣服是脱了穿，穿了拖！】

手语老师：“……”

我包里面的砖头，是拿了放，放了拿！

张观，你说，我该不该把这砖头扔出去呢？

……

【穿少了怕晚上凉，穿多了怕中午热！】

手语老师：“……”

砖头踹包里面吧，还嫌弃沉！

毕竟，张观播新闻，凭哪次，还是说人话的。

再加上，下播后，张观跑得快，手语老师从来没有在下播的时候，堵到过张观！

所以，包里面放着的这块儿砖头，一直没有用武之地，多多少少有点儿多余！

故而，总想把这块砖头给拿出去扔了。

但是再一想，一旦哪次运气好，抓到张观了呢？

在抓到的情况下，如果不把搬砖拿出来吓唬吓唬张观，岂不是白抓了？

真是纠结啊！！！

……

【怎么提前猜测，结果都是薛定谔！】

手语老师：“……”

这是实话！！！

你永远也猜不到，张观下一次到底是在说人话，还是在说鬼话！

张观可能这会儿，在这儿给你说人话，给你一种，今天张观想做人的错觉！

但，你还没来得及高兴呢，张观话锋一转，播报风格立马来了一个一百八十度大转弯儿！

张观啊张观，你也不怕闪到你自己的嘴！

……

【要是天气晴好，月华如练！】

手语老师：“！！！”

本来以为，古诗是最难翻译的。

现在，手语老师突然发现，他天真了。

原来，成语也可以非常难翻译！

一旦遇到那种，他不是很能听懂的成语，这就很尴尬了！

哎，当张观的手语老师，语文成绩要好，要不然，真的跟不上张观的脑汇率啊！

……

【不妨在今晚，倚水岸窗前！】

手语老师：“……”

张观啊张观，你能不要总是自创词语，短语吗？

你不自创，我都怕我听差了，我翻译的和你说的不是一个意思。

结果，你还喜欢玩儿自创！

虽然，你自创出来的东西真的很美！

但，对我们手语翻译来说，真的一点儿也不美！！！

……

直播间内。

“．．刚刚，我貌似看到手语老师额头上的黑线了！”

“能看出来，手语老师懵逼的眼神和无奈的动作，此时此刻，手语老师是多么的无助！”

“渣观，今年过节，你难道就不打算请手语老师吃顿饭缓解一下你们两个之间的紧张关系吗？”

“请手语老师吃饭，最低配置都要是满汉全席，要不然这事儿没法儿翻篇！”

“渣观，你的主持风格，真的是太野了！”

“台长，我都看不下去了，渣观的节目，给手语老师加钱吧！”

“手语老师：让我打渣观一顿就行，加的钱给渣观当医药费，不够的我自己补！”

“自从有了渣观，感觉所有官方，都越来越皮了！”

“手语老师：渣观别皮了行不行，跟不上了！”

“我觉得手语老师都想直播骂他一顿了，嘴怎么这么碎呢？”

“这节目有点儿废手语老师啊！”

“应该没有几个手语老师愿意跟渣观搭档吧？”

“这两个愿意搭档的，目测都是被逼的！”

“哈哈哈，渣观不要面子的吗，不要把实话说出来嘛！”

……

【听，蛙声一片！】

手语老师：“！！！”

这个我可以！

这个可以有！！

我又活过来了！！！

……

【望，月明风轻！】

手语老师：“！！！”

可以，这个也可以！

继续保持！！！

加油，奥利给！！！

……

【要，目光如电！】

手语老师：“！！！”

孺子可教也！

我就喜欢这种调调的！！！

……

【可，顺带许愿！】

手语老师：“！！！”

此处应该有掌声！

最喜欢这种常见的不能再常见的话了！

……

【毕竟，十五月圆！】

鼓掌虎！

鼓掌！！

鼓掌！！！.