道这次见面是专门针对他的。他在店里放下的其他监听器全被破坏了，除了角落里的那个，而杰森的估计一个都没留下。

迪克说完那句话就想拉着好不容易出现的西尔维亚走，他可是知道这是个陷阱还跳进来，迪克对自己有自信，但没自信在可能到来的打斗中保护好西尔维亚。

但西尔维亚躲过了他抓向她的手。

那个少女抱着已经合上的手提箱，她朝迪克露出了克制的、礼貌的微笑：“我不能离开这里，先生。而且，玛格丽特女士正等着你。”她指着迪克背后的柜桌说道。

确信这里除了西尔维亚和他以外再没有第三个人的迪克猛地回过头向那个位置看去，只见柜桌的桌面上，一部手机正躺在那里，它的屏幕上显示这正在进行一通刚开始半分钟的通话。而一分钟前，迪克来到了这家店二楼。

被西尔维亚放在那里的电话传出了一个女式的机械音：“你好，夜翼先生。你也是来购买电影碟片的吗？”：，，.