网译版 转自 轻之国度

翻译：lolihunter，chengbohan

校对：chengbohan

图源：chengbohan

修图：zzsqbb

雪簌簌地下着

1

梓川咲太完全无法理解眼前的医生说了些什么。&40;&29378;&95;&20154;&95;&23567;&95;&35828;&95;&32593;&45;&119;&119;&119;&46;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;&41;

「我们已经尽力了……很遗憾」

并不是没听清楚。从手术室里出来的四十五岁左右的男医师口齿非常清楚，虽然声音不大，但在被包裹在寂静之中的深夜医院走廊里还是很清晰。

「你刚才，说什么……」

颤抖的声音。那是咲太下意识发出的，寻求确认的话。

但是，身着深青色手术服的男性医师并没有给出答复。那也是自然，因为医师并不是在和咲太说话。

和他说话的是一位留着一头长发的四十多岁女性。身着高价西装的那位女性的侧脸与一个咲太所熟知的人物有些相似。很像和咲太上同一所高中的学姐，咲太的恋人。那个对于咲太来说很重要，是他想要珍惜的人。她的名字叫做樱岛麻衣。

准确地来说，是麻衣像这里这位身着西装的女性。因为正在接受医师说明的这位女性，是麻衣的亲生母亲。咲太之前曾见过她一次。只见过一次就记住了长相，自然是因为她和麻衣非常相像。

「我女儿……麻衣她，真的已经……」

麻衣的母亲像是在确认医师的反应似的，一字一句地说道。

「在送来的时候，基本就已经没有希望了」

男性医师深深低下了头。

果然，咲太还是理解不了他在说什么。虽然明白他说的是日语，但却理解不了他的意思。自己的身心都在拒绝理解他的话。

一切声音都渐渐远去，耳中只剩下嗡嗡的杂音。医生还在说着些什么，但那些声音都没能作为带有意义的话语传入咲太耳中。

只能感受到耳鸣。身处这样世界中，咲太感到头晕目眩。身体失去了平衡感，连前后都分不清楚。为了抵挡住那种感觉，咲太只得看准正面的一个点。

接着，在下一秒，咲太脸颊上传来了炽热的疼痛。

迟了半拍回过神来，才感觉听到了啪地一声脆响。

「把麻衣还给我！」

伴着哀嚎扑面而来的是带着憎恶的激烈感情。那双眼睛在哭泣。明明一滴眼泪都没有流，但在咲太看来却像是在哭。

紧接着，啪，啪，第二声第三声冰冷的声音又回荡在了走廊里。咲太这才理解到最初的疼痛是因为被扇了耳光。

「把麻衣……还给我！」

又是一下。

咲太连躲开的精神都没有，任凭巴掌打在脸上。

「等等，请冷静下来」

医师和护士介入咲太和麻衣母亲之间，把他们拉开了。

「还给我，还给我啊！」

不断重复的悲叹声像刀子一样刺向咲太。不意间尝到了血的味道。那并不是错觉，是再被闪耳光的时候，嘴唇裂开了。

护士注意到这一点，说着『我来帮你处理一下吧』推起了咲太的肩。这个行动的意思是『现在最好不要呆在这里』。

咲太没有力气反对护士的好意，只得像梦游症患者一样跟在催促着自己的护士背后走去。

「把麻衣还给我……还给我啊啊啊啊！」

在听着失去了女儿的母亲的恸哭的同时……

处理好嘴唇上的伤口后，咲太独自坐在外来患者等候室。

「……」

咲太坐在五排长椅最前面一排的角落。

灯早就已经熄了，只有安全通道的绿色导向灯照着垂着头的咲太。

虽然白天这里是等待就诊的外来患者多到需要备用椅子的地方，但在不属于诊察时间的深夜，这里就像是晚上的学校一样一片寂静。

在寂静之中，咲太听到了一个脚步声。

慌张的在走廊上奔跑着。

呼吸非常急促。

那个脚步声朝着咲太靠近了过来。

出现在眼前的是一名跑乱了一头金发的少女。绑成侧马尾的头发摇动着。那是咲太认识的少女……丰浜和花。

从事着偶像活动的她在今天应该是要出演圣诞演唱会的。不知她是不是从演唱会会场直接赶过来的，华丽的面妆都没有卸，大衣下面还是闪闪发光的登台服装。

和花注意到了抬起头来的咲太。

「咲太……！？」

穿着靴子的脚停下了步子。她僵硬的表情中浸染着不安。她看向咲太的双眼中透着想要抓住救命稻草一般的神色。不安和超越不安的期待在她眼中摇曳着。

正是因为注意到了她那样的感情，咲太才在目光对上的瞬间背过了脸。咲太无法回应和花的期待。所以，只能背过脸去。

「……」

「咲太……？」

和花的声音有些沙哑。

「……」

咲太什么也没有回答。也无法回答。

「喂，咲太……？」

和花摇起了咲太的肩膀。

「我说，你在听么！」

和花摇得更加激烈。

「为什么！为什么不说话啊！」

「……」

「为什么啊！！」

直到最后，都没有做出像样的反应。但是，这正是给和花的答案。

「……这是，骗人的吧？」

和花的声音颤抖着。

「假的吧，这种事……」

「……」

「告诉我这不是真的！」

「……」

她的心因咲太的沉默而颤抖着。

「医生说了」

咲太强行从干哑的喉咙里挤出声音。

「医生说……送到医院来的时候，就已经没有太大希望了……」

就算听了也无法理解这句话的意思。现在也还是无法理解。咲太在无法理解的状态下把话复述了出来。

「……不要啊」

和花的声音像是被抽掉了空气一样萎缩下来。

「医生……是那样说的」

「别说了！」

「他到底，说什么呢。真是……真是搞不懂……」

「他真的是在说姐姐吗！？」

和花放在咲太双肩上的手再次把咲太前后摇晃起来。

「……」

「这是不会是什么误会吧？」

「……」

「喂，咲太！」

「……」

「不是吧……告诉我不是这样的……告诉我不是这样的啊啊啊！」

抬起头来，看到和花流着眼泪。哭得像是个泪人。

「她当时喊我……喊我『咲太』」

「……」

和花抽了抽鼻子。

「然后，我就倒在了地上……」

「……」

「麻衣同学也倒在附近……」

像是说胡话一样断断续续的。脑袋完全没有转。算是想到什么就说什么，也像坏掉的扩音器一样……咲太在不知道自己是怎样一种状态的情况下说着自己目睹的场景。

「雪啊」

「……」

「雪是红色的」

「……」

在深夜的医院，没有什么能阻碍到咲太说话。

只有和花在边哭边听。

「只有麻衣同学周围的是……」

「……」

「我叫她，她也没有反应……」

「……」

「就算我叫她的名字……麻衣同学也什么都不回答我」

那一瞬间的恐怖让咲太的身体直发抖。明明不冷，身体却像是被冻住了。

「救护车来了，在被运走的时候，麻衣同学也还是不说话……一动不动……感觉，连呼吸都没有」

所以，咲太当时祈祷能够快点到医院。唯有这样祈祷。想着只要到了医院医生就能救她。那个时候，是这样想的。是这样相信着的。没有一点怀疑……

「为什么……」

和花嘴里冒出的，是细如蚊蝇的声音。

「……」

「为什么啊……」

「……」

「为什么咲太没有保护好她啊！」

和花被泪水沾湿的双眼瞪向了咲太。

「为什么，咲太没有保护好姐姐啊！」

「……」

「为什么……为什么……」

「我……」

「为什么没有让姐姐幸福啊！」

「！？」

曾想要说出口的话被和花的感情冲刷掉了。咲太脑子里面一片空白，甚至忘了自己刚才想要说什么。

「为什么……为什么啊……」

和花痛苦着瘫坐在了地板上。她甚至连保持站立的力气都没有。

她手撑在咲太的膝盖上，支撑着几乎要倒向地面的身体。

「为什么……」

和花锤着咲太的膝盖。

「为什么……」

握紧拳头锤着。

「为什么……为什么……为什么啊」

一次，又一次……没有痛觉。和花的手非常乏力，几乎没有力气。每一次捶打，都比前一次要柔弱。

「为什么……为什么……」

声音也变小了，渐渐连听都听不见了。

「对不起，要是我……」

在接下来的话说出来之前，就将其扼杀在了心中。这是咲太仅存的一点理性所驱使的。

——是我死了就好了。

说出来很简单。

但是咲太没能说出来。

身体产生了拒绝反应，告诉咲太这不能说。

咲太现在能在这里，是拜麻衣所赐。

咲太还有现在，是拜麻衣所赐。

这条命是麻衣给的。

对这条麻衣换来的性命，他说不出这种话。

所以，就算痛苦也只能闭上嘴，咬紧牙关等待痛彻的感情消退。就算知道这种感情是没有尽头的……就算知道救赎已经无处可寻……

只能静等时间流逝。

除了等待，已经什么都做不到了。

唯有这一点，是明摆着的。

到底是怎样走过了那些路，完全没有记忆。

是什么时候出的医院，也完全没有印象。

即便如此，咲太也还是在朝阳升起之前回到了自己住的公寓。从口袋里拿出钥匙打开了玄关门。

「我回来了……」

习惯性地说出来的话干涉沙哑。那样的声音回响在寂静的屋内。

「……」

没有人回应。和自己住在一起的妹妹花枫去祖父母家住了。

「……」

就算这样，咲太还是在脱下鞋子之前的短短一段时间里，等待着谁的回应。期待着。因为这一个月左右，除了妹妹花枫还有一个人寄宿在这个家里……身体已经完全习惯了她的存在。「……」

但是，就算再怎么等，也没有『欢迎回来』的回应。也没有啪嗒啪嗒踩着拖鞋靠近的脚步声。再没有人来玄关迎接咲太。

那张无邪的笑脸已经不在这里了。

「……是么。是啊……」

到现在咲太才注意到。

咲太本来是会被卷入那场交通事故的。本来应该是在那场事故中被判定为脑死的咲太成为小翔子的捐献者的。心脏移植手术。那是为了成为大翔子而必要的，通往未来的单程票。但是，咲太还活着。

不仅仅是麻衣失去了未来。小翔子也失去了接受了本来应该有的移植手术的机会，身为小翔子未来的样子的大翔子也不在了。

「……」

心中的空洞越发巨大。内心在受到虚无感的侵蚀。

「……什么啊这是」

咲太像是被掐紧了脖子似的感到喘不过气，蹲在了玄关。按住胸口，手上便感觉到了违和感。

「……？」

有什么不对。触感和昨天为止的完全不一样。被摸到的地方的感觉和昨天之前不一样。

「……」

咲太像是被疑问引导着一样，拉下衬衣的领口看向自己的胸口。

「……！」

在看到的瞬间身体就僵硬了起来。面对并不眼熟的光景感到了困惑。那种困惑化作一股浊流淌遍了全身。

「……这样啊，果然」

从某种意义上，可以理解。本该在胸口的东西不见了。

从右肩撕裂到左侧腹的三道抓痕。

那个伤口消失得干干净净。

不是痊愈了或是伤口变得不显眼了之类的。而是像最开始就没存在过一样，皮肤上连一点点痕迹都没有留下。就只有一片颜色正常的皮肤……。

自己眼中自己身体的变化将咲太心中最后一点残存的期待连根刨去了。

察觉到自己的伤口消失后，他才真正认识到『大翔子消失了』。

说不定小翔子以后还有可能接受移植手术。但是，移植了咲太的心脏的大翔子已经不在了。拯救了咲太无数次的翔子已经不在了。无论是在这个世界还是在未来的世界，都已经不在了。胸口的伤痕消失告诉了咲太这一点。咲太的存在本身就是事实的证明。

「什么都……」

什么都没能保护。失去了一切。

「……这，是梦吧」

从口中滑出的是这样的话。

眼见的事物，耳听的声音，肌肤的感触，大脑本该理解了的事实……这一切都显得没有现实感。没有实感。无法相信。

正因如此，才希望这是梦。甚至觉得这不是梦就太奇怪了。感觉这样无处可逃的现实只能是梦。

明天早上醒过来，应该就一切都过去了。不是那样的话，说不过去。

对于现在的咲太来说，这样想感觉还比较现实。

2

回过神来西面的天空已经染上了红色。还冒着一点头的太阳正要被冰冷黑暗的夜晚吞没。

红与黑混杂而成的渐变色对比画。

在茫然地看着窗外的咲太的眼中，外面的景色看起来就像是宣告着世界的终结。

「那样倒也好……」

通过久违的发声，注意到了自己的存在。都不记得知道刚才为止自己在干什么。不知是睡着还是醒着，回家后的记忆全都消失了。

有什么跳到了坐在地板上的咲太膝盖上。是三毛猫那须野。咲太感受到了松软的毛和有些热的体温。只有被那须野接触到的那一部分找回了现实。

视线对上，那须野轻轻叫了一声。

它在说我要吃饭。仔细一想，它从昨天开始应该就什么都没吃。

咲太试图站起来，打了个踉跄。立刻伸出手抓住被炉才免于摔倒。自己似乎一直都保持着同一个姿势，关节都僵硬了。

没办法按照自己的想法使力。咲太也和那须野一样，从昨晚开始就没吃过饭。缺乏水分补给的身体像是发着低烧一样非常倦。

缓缓松开抓住被炉的手站起身子，为了满足蹭到脚边来的那须野的要求而走向了灶具台里面。

从下层的柜子里拿出猫粮，倒进了那须野的盘子里。倒了比平时更多一点的量之后，缠在咲太脚边的那须野就迅速吃了起来。

咲太抚摸着它的背。松软的毛皮。手掌能够感受到体温。但是，也就仅止于此。现在不觉得那须野摸起来很舒服，也没有对冬天里这非常怡人的温暖感到眷恋。

心的指针一厘米也没有动。

胸中变成了一个空洞，什么都感觉不到。

唯有空虚感朦胧地飘在心中。就连那种感觉是不是自己感受到的，咲太都不是很明白。

摸了一会儿那须野的被，注意到玄关那边传来了声音。门铃也响了起来。

但是，身体没有反应。中断了进食的那须野代替咲太对声音做出反应抬起了头来。

「……门没锁」

从远处传来了某人的声音。不，好像又没那么远。完全做不出判断。并且，在这种状态下的自己已经无所谓到了无可救药的地步。

「国见，再怎么说擅自进去还是……」

「咲太！在么？我进去了啊」

一声招呼后，脚步声便靠近了过来。一个大步走来的脚步声，和一个跟在那后面的急促的小步子脚步声。两个脚步声通过短短的走廊，立刻便来到了客厅。

「咲太」

「梓川……」

他们注意到蹲在那须野旁边的咲太后，几乎同时叫出了咲太的名字。两个都是耳熟的声音。有这种感觉。

茫然地抬起头，眼中映出的是一对男女。高个子的男子是国见佑真，小个子戴眼镜的女生是双叶理央。

两个人都是咲太的好友。

佑真一看到咲太，便一瞬间露出了松了口气的表情。但是，他的表情立刻又变得沉痛起来。表情被同情之念覆盖了。

「怎么了？」

咲太发出了找不清主旨的疑问。

「……事故的事情我们看新闻看到了」

理央如此答道。

「我们很担心你啊，给你打了好多次电话」

佑真接着说。

「是么」

看向家里的电话，显示未接来电的红灯闪烁着。那是表示有录音留言的信号。

对来客表现出反应的那须野像没事一样地重新开始吃起了东西。咲太在那须野身边站起身，走到了电话面前。

——您有四条留言

电话用事务性的语气说道。

第一条留言是今天早上来的。上午七点三分。是与咲太分居的父亲发来的。父亲平淡的口气告诉咲太他通过新闻知道了麻衣遇到的事故，还有他很担心咲太这一点。时不时还能听到父亲背后花枫的声音。『爸爸，快点让我接』花枫这么说了好多次。

花枫拿起了听筒。

「哥哥，那是骗人的吧？不是的吧……麻衣姐姐竟然遇到了那种事……」

花枫的声音中已然透着哭腔。虽然有种还没能接受事故的现实的感觉，但不知是不是在说话的同时感情涌了上来，最后已经哭得听不见在说些什么了。通途夹杂着抽鼻子的声音，呜咽的声音。花枫像是闹脾气的小孩子一样大哭着。

过了一会再次换成了父亲的声音。

「咲太，如果听到了留言就回句话。说什么都好，总之先联系我们。我们等你」

嘟地一声之后留言结束了。知道最后，父亲也没有问『你没问题吧？』。不可能没有问题。所以父亲才没有问那么理所当然的事吧。

第二个是上午十点十一分，理央发来的。

「梓川，现在在哪？国见也很担心你。我们等下就去你家」

电话录下了这样压抑着感情的声音。

就紧接着第三条……是佑真发来的。

「咲太？双叶应该已经联系过你了，总之我们去你那边，有什么事你就开口说。在我们到你家之前说也行」

第四条是下午来的。两点三十二分。

这次从听筒里传来的也是熟悉的声音。是上同一个学校的一年级学妹，并且在打工地点也有交集的古贺朋绘。