新域名 https://wap.sunsilu.com xs小说 silu丝路
英语角这一活动形式兴起于上个世纪七八十年代。m.depulinong.com北京的英语角最初诞生于王府井的新华书店后来逐渐向校园蔓延。
即使到了网络发达的现在,英语角依旧有着顽强的生命力和忠实的参与者。
夜幕掩映之下,平日里不好意思张口的人们褪去羞涩,笨口拙舌地用英语进行交流。
有的十来个人围成一圈,听中间的人主讲,适时插上一到两句;有的三五成群,可以有效避免冷场;一对一单聊的压力最大,这意味着二人要时刻保持着你来我往的交流状态。
江斯月和Alexander之间便是后者的关系。
Alexander在中关村的谷歌公司工作,步行就能来A大。他被总部外派到中国,平时没什么朋友。后来有人邀请他参加A大的英语角,他在这里找到了新的乐趣。
Alexander结识了不少新朋友,和陌生人畅所欲言,是一种很好的解压方式。
当然,也有一些不太美好的回忆。
Alexander曾经在英语角遇到一位美丽的中国姑娘,对方非常热情地向他示爱。人在他乡,难免寂寞,Alexander便和这位中国姑娘谈起了恋爱。
谁曾想,对方拿下雅思口语的高分,立刻把Alexander给甩了。每提及这段往事,Alexander便会伤感地说“她根本就不爱我,她和我谈恋爱只是为了练习英语口语”
此事过后,Alexander对中国的单身姑娘多少有了一些警惕心理。
不过,江斯月告诉他,她和男友的感情十分稳定,他们之间绝对不会发生那种不愉快的事。Alexander这才同意和她一对一单聊。
江斯月选择Alexander的理由很简单。她将来有申请英国留学的打算,所以一直练的是英国口音她想要正宗的伦敦腔。
能在英语角遇到从小在伦敦长大的老外,她求之不得。
据说,曾有人问美国女人∶“英国男人最性感的三点是什么?”美国女人的回答是“他的口音,他的口音,他的口音。”
Alexander口音纯正,听来十分悦耳,满足江斯月对口语伙伴的一切要求。
简单的问候过后,江斯月便同Alexander聊起这一周的见闻,其中着重提到她和小组成员将要在本学期末进行莎士比亚戏剧的汇报演出。
Alexander听得津津有味,时不时地会跟她详聊几句。
这衬得一旁的裴昭南像一个透明人。他觉得自己一旦插入,便会让这场活动乱了套。
"Luna,"Alexander用英文说,"我最近发现了一种很好吃的中国食物,但是我不知道它的名字。”
“什么样的食物”江斯月问。
“它有面粉做的外皮,不是煮出来的,是油炸的。”Alexander描述道,“里面有绿色的菜叶子、鸡蛋和透明的面条。”
江斯月听得有些懵,这到底是什么食物?
裴昭南终于插上话“韭菜盒子吧。”
"韭菜盒子"Alexander豁然明朗,"对,就叫这个名字。Luna,韭菜盒子用英文怎么说"这个问题可把江斯月难倒了,她说“稍等一分钟,我查一下词典。”
“这还需要查词典吗”裴昭南接过话茬,“韭菜盒子的英文就叫…”江斯月不禁看向他,难道他真的知道这么冷门的词汇?连她都闻所未闻。
谁知,她却听见裴昭南说“JiuCaiHeZi.”和他的英文名PeiZhaonan如出一辙。
江斯月眉头微拧“你遇到不会说的英文单词,都是用汉语拼音代替”
“韭菜盒子本来就是中国食物,为什么不能叫JiuCaiHeZi?”裴昭南有理有据,“你平时管Pizza叫披萨,为什么不说成意大利特色烤馅儿饼”
这个问题令江斯月一时语塞。
对啊,为什么呢?为什么中国人总是在这方面迁就外国人,而不是让他们来习惯中国人的叫法?
江斯月不觉得自己崇洋媚外,可是,这种无意识像是刻在了骨子里。
裴昭南却不会。面对外国人,他没有任何自卑心理。他不需要赶时髦起英文名,也不需要为一种食物该如何翻译成英文而烦恼。
他要别人来迁就他。
这让江斯月不由地联想起一个笑话。
一个瑞士人走在街头,迷了路。这时,迎面走来两位美国人。
他依次用德语、法语、意大利语和罗曼什语向这两位美国人问路。两位美国人纷纷摇头,表示听不懂。瑞士人只能失望地离开。
等他走后,一个美国人说∶“嘿,我觉得我们应该至少去学一门外语。”
另一个美国人却道“我不那么认为。你看刚刚那个瑞士人会四门语言,还不是连个路都问不明白。”
这是掌握绝对话语权、处于强势地位的人才会有的思维。
尽管裴昭南已经说了JiuCaiHeZi,江斯月还是把韭菜盒子的官方翻译告诉给Alexander∶"Friedleekdumpling(炒韭菜饺子).”
毕竟……中国的英语等级考试,恐怕不会认同JiuCaiHeZi这一说法。
话题来到中国美食,江斯月和Alexander又聊了起来。
她说自己的家乡成都是天府之国,以美食闻名于世。除了驰名中外的成都火锅,她还喜欢冰粉、蛋烘糕和钵钵鸡等小吃。
Alexander表示羡慕,并讲了一个经典笑话∶"世界上最薄的四本书是∶英国菜谱、美国历史.德国笑话和意大利战争英雄。”
英国菜只有两种烹饪方法,放进烤箱烤或者放进锅里煮,连调味品都很少,贯彻极简主义。
两人一聊起来,又把裴昭南晾到一边。这显得他很多余,非常多余。
裴昭南不想被无视,便清了清嗓,插话道“我有一种非常爱吃的零食。”Alexander问他“什么零食”
裴昭南不疾不徐地说“这种零食是焙烤型马铃薯膨化食品,和饼干类似,吃起来有一点儿咸味。最大的特点是它的造型,被做成鱼的形状。我想,你可以尝一尝。”
Alexander对此非常感兴趣,追问道“这种零食叫什么名字”
“英文名叫TooManyFish,中文名叫……”裴昭南意味深长地看了一眼江斯月,淡淡地说,“好多鱼。”
江斯月"……"
好多鱼好多余他是在怪她刚刚没有跟他说话吗
怕她没明白,裴昭南又特意问她∶“你吃过吗?好多鱼。”江斯月低声嘀咕了一句“好幼稚。”
裴昭南却笑了。
眼角眉梢俱是疏朗的笑意,如明月清风,照拂于她。
Alexander听不懂这个中文谐音梗,便问江斯月∶“你们在聊什么?”现在,他好像成了多余的那一个。
江斯月一本正经地说"Hesaid,hehastoomanyfish.(他说,他有好多鱼。)"裴昭南∶“…”
她是想说他广撒网、多敛鱼
呵,平白无故在外国人面前摆了他一道。原来她还有这样牙尖嘴利的一面,有趣。
///
英语角散场之后,江斯月独自回寝室。洛可给她发消息,问她去不去小超市。
【江斯月你想让我帮你带什么】
【洛可∶我想要岩烧芝士味的吐司,草莓奥利奥夹心饼干,还有核桃味的酸奶。谢谢!】【江斯月OK.】
江斯月绕了一小段路,来到北一附近的小超市。夜间,学生三三两两地出入,多是买明天的早餐。
今天没卖出去的水果正在打折,烤肠机里只剩下两根烤得外皮酥脆的黑胡椒烤肠,一旁的关东煮已经提前售罄。
走过一排排货架,江斯月为洛可挑选食物。
她注意到货架的高层放了几盒好多鱼。她很久没吃这种小零食了,今晚却突然想尝一尝。
她踮起脚尖,从货架上拿了一盒,看到红红绿绿的盒子上印着“好多鱼”三个大字。不知为何,她回想起今晚和裴昭南之间的种种。
印象最深的是他的笑,几分懒散,又有几分较真。还有他说话时的腔调……说不出来的感觉漫上她的心头。
江斯月沉浸在思绪之中,不经意地一抬眼,看到货架后面的镜子映出她的脸。她这才发现,自己在笑。眉眼弯弯,唇线上扬,发自内心的快乐。
江斯月微怔,笑意僵住。
不论她觉得裴昭南幼稚还是有趣,这一刻,她的笑颜因他展露。
江斯月把好多鱼又放了回去。她不该想起他,更不该笑出来。
她提醒自己,她的心里没有他的位置。
新域名 https://wap.sunsilu.com xs小说 silu丝路
