“原文”斋中仅可置四椅一榻，他如古须弥座、短榻、矮几、壁几之类，不妨多设，忌靠壁平设数椅，屏风仅可置一面，书架及橱俱列以置图史，然亦不宜太杂，如书肆中。

“译文”居室里只能设置四把椅子，一张卧榻，其他如佛像座、短榻、矮几、壁几之类，不妨多设，不过忌讳多把坐椅靠墙并排摆放。屏风只能设立一面，书架及橱柜可同时置备，用以贮存书画典籍，但也不宜太杂，如同书店一样。

♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om