an ass once carried through the streets of a city a fae to this, that men pay worship to an ass."

they are not wise who give to themselves the credit due to others.

一头驴子驮着一尊木质的雕像走在大都市的街道上。这尊雕像将要被安放在寺庙中。路旁的行人看到雕像纷纷跪地膜拜。自以为是的驴子认为人们是在向自己表达敬意，就洋洋得意起来，不再往前走。气愤的赶驴人，一边拿着鞭子狠狠地抽打驴子，一边教训他:“你这个傻瓜，难道真的认为人们会愚蠢到向一头驴子膜拜的地步吗？”

依靠别人的功劳炫耀自己是不明智的举动。