网译版 转自 轻之国度

翻译：lasdi

「哈——！」

银光一闪，斩击撕裂了黑暗。&29378;&20155;&32;&21715;&35498;&32178;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;

漆黑的羽毛顿时飞散，化作光点消失于虚空中。

——但是，仅此而已。

没有造成致命伤的手感。

「……！」

「呵呵，好可惜啊，神人。可是，还差得远喔——」

艳丽的夜色长发翻飞。

随着白皙的手指在黑暗中的舞动，下一瞬间，雷光迸现。

滋——。伴着刺耳的声音，少年手中承受了雷光一击的短剑碎裂了。那是缔结了简单契约的钢精灵的精灵魔装。

咂舌的同时，少年退下后方。他拔出腰间的预备武器——〈炼魔银〉的短剑，探索起潜伏在黑暗中的敌方的气息。

（在哪，暗精灵——）

一边注入神威令刀身发亮认清立足地，少年一边慎重地移动。

拥有复杂地形的〈教导院〉的斗技场，是与死亡为伴的场所。在此稍有差错，就会和被击落谷底的无数尸骸迎来同样的命运。

〈教导院〉的老人们虽坚信少年正是千年前的〈魔王〉的再世，却也没有因此而打算保障他的生命安全。

假如他在此殒命，那也就意味着他的器量不足以成为魔王的继承者罢了。

忽然，少年察觉到黑暗中有轻微的动静出现。

（在那里啊——）

单凭直觉，少年投掷出注入了神威的短剑。

——但是，气息此刻已经消失了。银光闪耀的刀刃掠过了虚空。

「……！？」

「要杀死我，还早得很呢——」

——不知不觉间。

气息移动到了身后。

柔滑的白皙手指轻抚少年的脖子。

瞬间，全身涌现雷光的他失去了意识。

◇

「……人、喂，神人……没事吧？」

「……唔、嗯……」

额头上有一阵冰凉的手的感触。

脸颊传来被发丝轻抚的瘙痒感觉。

在浅睡般的舒坦当中，微微睁开了眼睛——

只见黄昏色的眼眸含着担心的神色正望着这边。

「……！」

少年——神人连忙打算起来，却被她按住了头。

「突然间起来，会头晕的喔」

「……别当我……是小孩，暗精灵……」

「是小孩没错吧。可惜啊，就凭现在的你，是杀不了我的」

让神人的头挨在自己膝上的少女扑哧一笑。

她是最高位的暗精灵————蕾斯蒂亚·阿修道尔。

为教育〈魔王〉的继承者而被派来的、最强并且是最后的敌人。

纵然是击败了众多战斗者、年仅九岁便得到〈教导院〉第一位的称号的神人，也尚未能胜过这个暗精灵哪怕一招半式。

「……放、放开我啊……」

「身体应该还麻痹着的吧。稍稍在这躺一会」

纤细的手指，温柔地抚摸着神人的头发。

力气仿佛一下子被抽掉的感觉，让神人不由得放松了身子。

「对，就是这样。在麻痹解开之前，我就说说睡前故事好了」

「……」

闻言，神人便放弃了抵抗，闭上了嘴。

因为她所讲述的睡前故事，对神人来说既是获知外界信息的唯一途径，又是非常有意思的情报。

「……要说便说」

「真不坦率呢」

暗精灵少女微微耸了耸肩。

「……嗯，那么，今天就来讲一讲帝都吧」

「帝都？」

「对。奥尔德西亚帝国的首都〈奥斯达契亚〉。名字有听说过吗？」

「是大陆上最壮丽的城市、来着……」

神人仰面朝天地咕哝道。

「没错。那是千年前由消灭了〈魔王〉的圣女阿蕾西亚所建造的要塞都市。它的外城墙非常坚固，还有多体守护精灵保护喔。都市的中央坐落着被广大庭院包围的内菲卡尔宫殿，周边则有贵族的住宅——」

暗精灵少女逐一讲述关于帝都的情报。

可是，要说那是睡前故事的话也未免太过简洁。她的口吻就像是在背诵事前准备好的资料一样。

躺在少女膝上的神人已经打起了哈欠。换作以往，她所讲述的睡前故事本应更加有趣，足以勾起年幼的神人的兴趣才对。

「帝都的话已经足够了。比起这个，我更想听之前说过的、位于多拉古尼亚龙公国，栖息着大量龙的山脉的话——」

「哈哈，帝都的话很无聊是吗」

蕾斯蒂亚苦笑一声，耸了耸肩。

「可是，这是你必须的情报喔」

「……什么意思？」

正当神人反问之际。

「别向〈魔王〉的继承者灌输无谓的情报，暗精灵——」

身披灰色长袍的人影悄无声息地从黑暗中出现。

他们是这所设施的绝对支配者——〈教导院〉的教师们。

「我无非是提供任务所需的情报罢了」

蕾斯蒂亚冷冷地瞪着老人们。

她的声音和面对神人时截然不同，异常冰冷。

「最好别太得意忘形喔，暗精灵」

「不要忘了我们随时都可以封印你啊」

「……我当然知道」

蕾斯蒂亚低语道。她的声音微微发抖了。

神人从她的膝上起来、

「有任务吗？」

他向老人问道。

「对。接下来，要派你到帝都去」

「帝都……」

猛地回头看向身后的神人，得到蕾斯蒂亚肯定的点头。

「你们要去夺取，将用去帝都的〈精灵大祭〉的军用精灵」

老人们的阴森声音在黑暗中回响。

◇

——那是，四天前的事了。

混入经营精灵矿石的偷渡商人的商队里，经由沙漠的交易都市到达帝都则是两天前。潜入城市以后，他们潜伏在教导院准备的藏身之处中，进行情报收集。

那是连窗户都没有的廉价旅馆的一室。

晦气的房间外，传来了大批群众的欢声。

（终于，到了当天了吗……）

在帝都举行的一年一度的祭典——〈精灵大祭〉。夺取预定在那场祭典中披露的军用精灵，就是这次神人被下达的任务。

经过调律的军用精灵，哪怕是旧世代的也能在黑市卖上天文数字般的金额。而主要的客户则是无法发展自有军事力量的小国家。

但是这次要夺取的并非普通的军用精灵。

根据情报所示，这次将会亮相的是以那位〈魔王〉所罗门曾经使役过的七十二柱中的精灵为原型加以调律的军用精灵。假如情报属实，也难怪身为魔王信徒的〈教导院〉的老人们会甘愿冒着风险去入手它。

（……那两人、没有被精灵骑士抓获吧）

在这次的任务中和神人组队的是第二位及第七位的战斗者。

第七位的莉莉·费雷姆负责在帝都收集情报以及确保撤离通道。第二位的〈怪物〉——缪亚·阿莲斯塔尔则是要利用她的异能令精灵暴走、袭击姬巫女奉纳演舞的广场。而神人要借着袭击的混乱趁机夺取封印着军用精灵的触媒。这就是本次计划的概要。

两人应该都在帝都内的其他地方潜伏着，但具体地点没有被告知。定时联络则由市内的好几名谍报人员负责。

——咔嗒。

这时，房间的一角响起杯子放下的细微声音。

「神人，你准备在这么阴郁的房间里待多久？」

神人保持坐在地板上的姿势，微微睁开一只眼睛。

只见坐在椅子上的暗精灵少女正一脸无奈地望着这边。

「任务在姬巫女开始演舞以后才开始。没有外出的必要」

草草回答两句以后，神人再次合上了眼睛。

他坐在地上结手印，集中精神。在执行重要任务之前以这样的方式提高注意力，是他的习惯。

「不是那样啦，这话由身为暗精灵的我来说是有点那个，但是偶尔沐浴一下太阳光也不错喔。难得来到帝都，怎么能一直待在房间里」

「外出只会增加无谓的风险」

「唉，拿你没辙啊……」

叹了一口气以后，蕾斯蒂亚从椅子上站了起来。

逐步走近的气息，让神人不由得睁开了眼睛。

「……干、干嘛？」

「给我听好了」

蕾斯蒂亚莞尔一笑，用力扯住了神人的耳朵。

「……蕾、蕾斯蒂亚……干、干什么啊！？」

「不管再能忍，我也是会有生气的时候的喔，神人？」

轰轰轰轰轰轰轰轰……！

蕾斯蒂亚全身都散发出暗黑的气场。

面对最高位暗精灵的惊人迫力，神人不由得感到恐惧。

「我、从昨天起、就非常无聊」

脸带笑容地逼近神人的蕾斯蒂亚，眼中却毫无笑意。

「好了，到外面去吧——」

「你一个人去不就是了」

尽管如此仍打算反抗的神人，被蕾斯蒂亚捉住了后颈。

「神人，这算是授课喔」

「授课？」

「对。我就教教你，潜入城中时可以毫无违和感地融入周围的技术」

蕾斯蒂亚露出微笑以后，强行把神人带到了外面去。

◇

——同一时间。

在位于〈内菲卡尔宫殿〉占地内的艾尔斯汀侯爵家的别宅中，主持今年的〈精灵大祭〉的姬巫女正为演舞而在做准备。

「呜哇，姐姐，好漂亮啊！」

见到身穿仪式服装的姬巫女的样子，拥有真红头发的少女发出了感叹。

她的头两端系着两条马尾。咕噜噜地打转的红宝石般的眼睛显得非常可爱。

少女的名字是、克蕾尔·艾尔斯汀。

今年九岁的艾尔斯汀侯爵家的次女。

「谢谢，克蕾尔——」

闻言的姬巫女少女，带着柔和的微笑回应了。

她是露比亚·艾尔斯汀。既是克蕾尔的亲姐，又是贵为火之精灵王的下任〈精灵姬〉候补的、〈神仪院〉中首屈一指的杰出姬巫女。

她在这次的〈精灵大祭〉上将主持最后的仪式，肩负着最重要的任务。

「这身仪式服装，胸间部位稍微宽松了一点点呢……」

俯视着胸前的空隙，露比亚轻轻叹了口气。和年龄相近的少女相比胸围偏小这点，算是这位堪称完美无瑕的姬巫女的一点自卑。

「塞点什么进去的话，一定不要紧的」

「……说、说的也是呢。克蕾尔，能帮我梳梳头吗」

「好，姐姐——」

克蕾尔点了点头，用笨拙的手法慢慢梳理着真红色的长发。

艳丽似火的头发，令妹妹克蕾尔也不禁要看呆了。

「希望召唤演舞，可以平安无事地完成呢，姐姐」

「听闻以主宾身份招待的〈火龙精灵〉，是性情暴躁的龙精灵中尤其难以伺候的一位呢。未熟的演舞怕是难以满足对方吧」

「请不要勉强。毕竟姐姐的身子有点弱」

「〈神仪院〉的后辈也跟我说了同样的话啊」

露比亚微微一笑。

「不用担心，我不会勉强的」

她笔直地站了起来。

高贵且优雅的举止，令克蕾尔发出哇的一声感叹。

带有火龙的刺绣的纯白仪式服装，是为这次的〈精灵大祭〉而特别订造的。为真红头发点缀的桂冠零散装饰着大小各异的精灵矿石，尤为衬托出这位姬巫女的美。

汪、汪！

——就在这时。宅邸的中庭传来了犬吠声。

「真是的，究竟要让本小姐等候多久！」

只见窗外，带着白狼的金发少女正怒气冲冲的。

「啊，不好！约好了要和小琳丝去逛祭典的！」

克蕾尔掩着嘴，着急了起来。

「不用管我，尽管去享受祭典吧」

见状，露比亚把手搭在克蕾尔的头上。

「嗯、嗯！我期待着姐姐的演舞喔！」

克蕾尔点了个头以后，急急忙忙往外面跑去。

◇

位于帝都东门附近的自由市场，是汇聚了全大陆商人的地方。在〈精灵大祭〉期间，那里到处是露天店铺，有大批的人流往来。

「今年的姬巫女好像是艾尔斯汀侯爵家的长女啊——」

「那可是以最小年纪进入神仪院的神童，今年的精灵大祭也肯定会成功的啦！」

混在热闹祭典的喧嚣当中，两人走在大街上。

「神人，眼神太锐利了喔」

「罗嗦……」

不爽地嘀咕一句以后，神人加快了脚步。

两人身穿着覆盖全身的长外套，头部围着披肩。这是行走于沙漠中的商人的典型打扮。

由于帝都的东区有大量阿尔法斯教国的移民居住，这副装扮在人群中并无违和感。

「喂，等一下。我们的设定可是一对姐弟！」

闻言的神人止住脚步回过头去、

「……我和你无非是因为任务关系而同行而已。别碍事」

说罢他又准备迈步往前走。

「好了，小心走散喔」

「别碰我，暗精灵！」

蕾斯蒂亚伸手捉住了神人的手，却被他使劲甩开了。

周围的行人都莫名的看向了这边。

「不好意思，没什么大不了的……」

蕾斯蒂亚掀开披肩，往周围一瞥。

黄昏色的眼眸一瞬间发出妖艳的光芒。下一刻，人们就当没事发生一样无视二人继续各走各路。

「好，走咯——」

「……」

神人带着一副不情不愿的样子，跟在了她的身后。

大街上充满了祭典的乐器声，露天摊位中传出了售卖水果的香气。

顺着蕾斯蒂亚的引导进入餐厅以后，两人坐到了面向街道的座席上。

「……呼，祭典真不错啊。上千年没有像这样自由自在了」

坐着椅子上的暗精灵少女舒展手臂。

当然，她的背部没有现出漆黑的翅膀。

桌子上摆着两杯她要的水果帕菲。神人没有碰它，只是瞪着蕾斯蒂亚。

「为什么，我要和你一组。我一个人就可以办到」

「要是神人一个人的话，不一会就会被骑士团逮住，现在已经在〈巴尔萨斯监狱〉接受拷问了吧」

一边吃着帕菲上的草莓，她一边望向了耸立于帝都中心的建筑物。

据说在有名的〈巴尔萨斯监狱〉里，设有专门用于囚禁精灵使的牢狱。一旦被捕，即使是〈教导院〉的战斗者也插翅难飞吧。

「拷问对我可不管用」

「……不是那方面的问题吧」

蕾斯蒂亚无奈地叹了口气。

「看样子我跟过来是正确的呢——」

说罢，她将另一杯帕菲推到神人面前。

「好了，吃吧」

「我有这个就行了，足以行动三日」

神人摇了摇头，从外套的口袋中掏出一个小袋。

他从袋口倒出的是两三颗小药丸。

那是用混合了几种药草和蜂蜜再经过干燥而制成的食品，〈教导院〉的战斗者但凡执行长期任务时都一定会随身携带它。

「……所以说，问题不在那里啊。会引起周围怀疑的吧」

「……？」闻言的神人带着惊讶的表情抬起头来。

只见周围的情侣都以可疑的目光看着两人。

蕾斯蒂亚静静地伸出手，将装药丸的袋子拿到桌面下。

「……」

望着帕菲，神人低着头一动不动。

「怎么了？」

见神人愣住不动，蕾斯蒂亚问道。

「……该、怎么来？」

「咦？」

「……这个的、吃法」

尴尬地撇开视线的同时，神人小声地问道。

蕾斯蒂亚扑哧一笑以后、

「好啦，我来教你」

她用勺子挖了一口冰淇淋，递到了神人的面前。

「张开口」

「……别、别开玩笑了，我自己吃！」

「那可、不行喔。看起来没有情侣相的吧？」

蕾斯蒂亚瞥了旁边桌子的情侣一眼。

……只见女孩子在跟男孩子来啊～的一套。

「哈！？我们不是姐弟的设定——」

慌慌张张地叫嚷起来的神人，嘴巴迅速被蕾斯蒂亚用勺子塞住了。

「……！」

「如何？」

（……什么啊这是！？）

近乎遗忘的甜味感触，令神人一时入迷了——

「——今年是露比亚姐姐主持仪式喔」

突然，走在店外街道上的两个女孩子的声音传了过来。

「绝对会是一届成功的〈精灵大祭〉喔。我再过几年，也要向〈精灵王〉大人奉纳仪式！」

「到了人前就会紧张的你，是办不到的啦」

「才、才不会啦，我将来绝对会像姐姐那样的——」

「……好了好了。看，已经开始了喔——」

很快两人就渐行渐远。听着两人的声音——

神人回复了战斗者的冷峻表情。

「——确认一下步骤」

他压低声音，如自言自语般道。

「〈炎之姬巫女〉一开始执行仪式，缪亚的军用精灵便开始行动。趁着骑士团的混乱，我们就去夺取仪式用的封印精灵——」

蕾斯蒂亚微微一笑以后，擦掉了粘在神人脸颊上的冰淇淋。

「……！？」

「差不多，该走了——」

「离任务还早喔」

「说什么呢，这可是难得的祭典啊？」

蕾斯蒂亚朝坐在椅子上的神人伸出了手。

「好了，快？」

「……」

「设定是姐弟、的吧？」

神人低着头，握住了那只手。

「……是因为、任务喔」

◇

被蕾斯蒂亚牵着手，神人走在了热闹喧嚷的大街上。

随着太阳西斜，广场上开始集中了大批的人流。

「差不多，仪式要开始了吧……」

「对。等到太阳完全落下以后，市内的钟将会响起。接着巨大的神轿就会出来」

「上面就载着〈炎之姬巫女〉对吧——」

抬头仰望着飞舞在夜空中的无数光球似的精灵，神人低语道。

忽然，蕾斯蒂亚止住了脚步，害神人一绊差点摔倒。

「……怎么了，暗精灵？」

蕾斯蒂亚望着的，是陈列在露天摊位上的银色小发饰。

「挺漂亮的发饰嘛，可以让我看看吗」

「喔，小姐眼光真好啊。这可是教国制作的银饰品喔」

露天