有些焦躁，也有些烦躁！阅读《国语》，大部分都看不懂，搞什么搞！不看翻译，完全无法理解词语后面的含义，疯啦！“天上仙无懵懂，人间性有顽愚。门中有幸看经书。性性堂堂开悟”，我就是那个没有开悟的顽愚！

《国语》，看之前认为，书中内容多是劝谏之言，没啥难的。现在看来，太难了！要不是听着朗读对照注解，连字儿都认不全！比如，颇为喜欢的一句，“立无跛，视无还，听无耸，言无远”，翻译如此:“站时立正而不用一脚倾斜，眼视物不东张西望，不尖着耳朵去听人隐私，不是耳闻目见的不说。”黄永堂的译文。不对照翻译，实在无法明确理解句子意义，而且，句中“跛”字的读音，注解读“bi”，解释为“站立时一脚倾斜”，如果按照解释，一脚倾斜形如跛子，应该读“bo”音才对，查了一些资料，也没有找到读“bi”的依据。真想弃之不读，可是，既然打开一本书，就要读完，这个底线不能破。唉，硬着头皮读吧。