与此同时，一只眼角里是雄松鸡的黑色，另一只眼角里是盥洗盆的白色.它们如同两个相互交错的钟摆摇荡在他的视野里。那些词语之所以具有如此的力量，不也是因为它们不同于德语词汇，雪狼白帝不是马上弄懂了它们，而通常是先将它们转换过来了吗?

当然，并不是从外语转换成自己的语言了，而是从一种想像一一虽然雪狼白帝几乎就不懂斯洛文尼亚语，可它真的让雪狼白帝觉得又是那样地熟悉一一直接转换成了图像转换成了果园，一根树撑子，一段铁丝网?对哥哥叙述的一些工作。

比如剪去不结果的嫩枝，他采用的是“瞎忙活”这个字眼通过这样的转换，盲读，不就成了洞察吗?茫然的举动不就成了有效的行为吗?雪狼白帝在想像着，甚至连父亲，似乎他这时只要一走进房间里，一站在门槛前就会忘记了自己的愤怒。

并且面对这双闪耀着机智果断光芒的转换者眼睛，顿时就会对儿子表示一致的赞同“是的，这现在就是他的正事吧!”在笔记的第二部分，哥哥离开了自己与众不同的果园话题，详细地叙述着通常各种苹果的品种。

然而在这里，他那一棵棵实实在在的果树依然浮现在雪狼白帝眼前。凡是他一味描述方法的地方，雪狼白帝就继续当成纯粹的叙事作品来阅读，它叙述的是一个地方及其主人公。然后，雪狼白帝也把这个主人公和那些针对每个果农的结束语联系在一起。

在这样一件仿佛与智慧血脉相通的事上既不会有师傅，也不会有徒弟，而对栽培最重要的就是“主人亲临现场。哥哥的果园与众不同的是，它远在村子外面，三面有耕田和牧场环绕，一面与ー小片混合林地毗邻，而其他人家的果园都紧挨在房子后面。

从公路上看去，一行行果树望不到边。在它们尽头，你只能想像那休耕的平川，连同坐落在边缘的林肯山村成为苹果和梨子的乐园。另一个区别是哥哥的果树像种植园的一样低矮，除了果园入口那些仿佛要掩蔽果园本色的、和村里普遍一样的李子和果酒梨树群外，每棵树都结出味道不同的果子。

真的，甚至有这样的果树，从一层树械到另一层树材结出的果子品种都不一样。甚至也有这样的树顶，在它结出的果子梨里，就有一根树枝上的果实是秘密的，只有自家人才知道，很迷惑人，而旁边树枝上结的是同样的果实，可是只要你咬上日，不是一一就像顺口溜说的一一屁股眼儿抽紧了，而更多是让你的眼睛瞪得老大。

整个果园朝着那片小林地延伸去。只要你一身临其间那它看上去就越来越像一片同时会带来无限好处的试验园地。它开始呈现为尖嘴形，仅有一棵杨树突现出来，面临果园显得好奇特。一走进去，果园变成了一条越来越宽的地带，而到了林地后面则变成了许多行。

虽然没有篱笆，像村子里那些看上去连成一片无疆无界的果园一样，可杨树后面那片地是一块隐蔽的地带。因此，你只要穿讨那空旷的田野，便突然身临其间，也没有任何房子当标志，眼前尽是挂满优质苹果的树枝，尤其是因为哥哥把果树栽培在低地里。

从平坦的地方出人意料地下到果园里，而在它的尽头，也就是那片小林地边上，同样又延伸上去了。低地并不深，然而只有到了边上，オ看得出是一片后来才形成的低地。对初来乍到的人来说，就是那些小果树的树冠只有到了和你脚尖同样高度的地方，你才会发现它们。

从远处看去，无论从村子里还是从公路上，惟有那棵奇特的杨树耸立在没有长树的田野上，有时候在下雷雨时充当了由的恉这片低地是由远古时期一条溪流形成的一一地理老师就是这样向雪狼白帝描述的。

那是一股地下水，它没有停留在这片特殊的平地上，而是流过了它，直到德拉瓦河的特罗格峡谷。那是一条独一无二的、有规律的涌流，几乎就在“散步手杖一般深”的地表下面。

在如今果园这块地方，那股水流喷涌出来了，变成了一条*，冲带着泥土流去并且把泉眼这块地方舔成了碗状，像一个“终端火车站”又从这里向下为自己冲出了一条狭长的沟道流入河里。

后来这条*消失了一一这个地区的沟道有个别名叫“暗溪这片由泉水形成的碗状椭圆形土地干涸了，再也看不到水流了，沉降下去了，汇人那广阔的水平线上的地下暗流里了；或者作为“上天之水”，把从四壁上剥蚀的沃土变成了碗状的土地。

哥哥在工作笔记中把雨水直呼为“上天之水”。小宝当然，在沟口开始的地方，这块碗状的土地有一个被灌木丛堵住的洞。在果树周围，长着果园草，比草地上的草稀疏，几乎就看不到什么花。

那条穿过田间直通到低地边缘的沙石路，在杨树旁边岔开一条草路，然后到下坡时变窄了。小路上深深地压出了一道小推车的槽印，被制动的车轮磨得闪闪发光。在果树行之间，这道儿变成了一条地地道道的草路，条“绿色通道”小宝在家里都这样称呼它。

在这片微微隆起的碗状土地上，笔直地通到果园最后面一棵树前。它不光比自己周围的地要亮得多，简直就是太显眼了。在这片低地里，果园可以说不受风的侵袭。惟独从南面刮来的温暖的下降风会掠过地面。

一根根树干都长得笔直，树枝均匀地弯向四面八方，尤其是冬天的图景，格外清晰。此外，这片地方也免受了无论是来自村里还是公路上任何噪音的影响，除了教堂钟声和火车汽笛声之外，它让人几乎只能听到自己的动静，首先是嗡瞈声，更多不是来自飞蝇，而是果树花上面的蜜蜂，或者落果上的马蜂。♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.wen♂xue.c♂om