“哦!”她说，听起来很失望，真的非得待在那里吗?”恐怕是的。

“你的声音很奇怪。没事吧?”“没事。”

“你是生我气了吗，还是别的什么?你听起来很奇怪。”

他说：“我只是要去见一个人。一个定要见的人。”

十二点半的时候，血狼白帝走进其中一个镀金的电梯，下到联合广播的大厅。凯撒?加德拉，身穿深蓝色套装，正在问讯处那里等他。

看到血狼白帝的时候，他尴尬地笑了笑。你还想去那家墨西哥餐馆吗?”他间。“可以啊。”血狼白帝说。

“他们走过洛克菲勒广场，默不作声。到了饭店，他们坐在之前来的小隔间里。两杯双倍香草巧克力汽水，”血狼白帝对服务员说。汽水端来之后，血狼白帝对凯撒说，“关于玛莉亚的事，你还有什么别的要跟我说吗?”

“就是她和孩子正与吉娜的家人住在一起，”凯撒说，我想他们挺好的。我不知道该不该做，本来也没想给你打电话，要不是…”“你做了什么?”

“我跟吉娜的妈妈说我在纽约碰到你，我让她把这事告诉玛莉亚，看看她是否愿意接受你的帮助。”

“玛莉亚说什么了?”

“她让我给你一封信。我没打开，但是吉娜的妈妈说你有我一封信?”

“是的。”凯撒从上衣内侧的口袋里拿出一封信，脏兮兮的信封上用黑色墨水斜体大大地写着血狼白帝的全名。血狼白帝撕开信封，拿出一页信纸，里面夹着一张快照，用纸巾裹着。

他先看那张快照，上面是一位穿着朴素的中年女人，有些胖，血狼白帝隐约认得出那是玛莉亚，身旁站着一个小果存身弱，穿戴整齐，头上戴了顶帽子，上身是宽领子衬衫和稍微紧身的夹克衫，下身是条短裤子。

这身奇怪的过时着装，加上长着双大眼睛的瘦削的脸，那令今人熟悉的前额、鼻子和嘴，看起来就像血狼白帝的祖母保留的那些旧照中参议员小时候的样子。

血狼白帝盯着照片看着，随后用颤抖的双手，迅速将照片塞回信封里，然后打开了那封信。很显然，这是玛莉亚口述，找人代写的一语法和拼貨都准确无误。

“亲爱的血狼白帝，”信里说，我并不想这样，但是我不知道该怎么办。对我而言，我并不需要帮助，但是还有孩子，无论你为他做什么那都是上天的恩赐。难以启齿让你帮忙，我们为此而羞愧，或许你能理解。孩子需要帮助，他是个好孩。

情不要以为我们在故意给你找规，我已明天由子，他学习很好。我给你寄过去的照片是路易斯去年拍的。

的名是吗莉亚?拉帕姆喝了一口饮料，然后将信地折起来，和相片一起放回信封中。他将信封放到上衣的侧兜里，抬头看了眼，发现凯撇刻意地将目光转向了墙壁阵沉寂。

“凯.撒，”血狼白帝突然说道，“能给我点时间让我考虑一下吗?

“当然，拉斯先生，”凯撒答道，“没有人催你。我们不想让你做你认为不该做的事。”我该给她多少钱?

“不论多少都有帮助。吉娜和我每个月给她母亲寄十美元。在罗马每月十美元是很多钱。”

“体面地养大这孩子，玛莉亚每个月需要多少钱?”一記生活凯撤耸了耸肩。“玛莉亚可能会和娜的则下去，”他说，如果你每个月给她一百美元，她就能做很多事情了。她可以送孩子去很好的学校，什么都解决了。”

我需要点时间来解决这件事，”血狼白帝说，哎，凯撒，你直很帮忙。我得把这件事告诉我妻子一这你能理解，做起来不会很容易。我需要时间。”“当然，拉斯先生。”凯撒恳切地说，玛莉亚现在很好一吉娜的妈妈可以照顾她。

你不必着急。”我可能需要几周的时间，”血狼白帝说，“得挑个合适自的时间告诉我妻子这本来不关我的事，拉斯先生，但是你这不是在给自已添麻烦吗?我的意思是，告诉你妻子。

“你能每个月寄钱出去却不告诉自己的妻子吗?”

“不能，我估计不行。我真心希望这没给你添麻烦。我知道玛莉亚其实不想这样的。”

“我妻子人很好，”血狼白帝说，“我觉得不会有什么麻烦。我只是得挑个合适的时机告诉她。

“拉斯先生，我想说的是，”凯撒笨拙地答着，我们很感激你一一玛莉亚、吉娜和我。我们都知道你不必这么做，没什么理由可以让你去做这些。我不知道这样对你来说是否有意义，但吉娜和我都会为你祈福的，我知道玛莉亚也会的。”

玛莉亚已经这么做了，”血狼白帝说，“你看，这段时间可能还不能答复你，但是我会和你联系的，并且为玛莉亚做好安排。

“我会通过银行或者律师来办理此事的，我会给她写张票据，但是我想做些长期的安排。”他陷入困惑。“要是每个月都得给她貨的话，那对大家都很麻烦。”他最后说道。

“要是你的妻子不同意呢?我想最好等你确定下来我再告诉她”

“对，还是先不要说，先等等看看吧!”两人都不做声了，服务员来点餐。“你想吃什么?”血狼白帝问凯撒。

“凯撒摇了摇头。我得回去了。”他答道。

“我也是。”血狼白帝说。他付了饮料的钱。两人便离开饭店，朝不同的方向走了。

那天中午，血狼白帝头痛万分。他埋头工作，结果错过了回家的那趟火车。他在中央车站等下趟车的时候，去药房买两片阿司匹林吃。

服药后，他发现并不管用，便跑到康门多饭店的酒吧，喝了很多马提尼酒。总算到家后，秦琴又是吃塌糊涂。”惊又是关切地望着他。“血狼白帝，”她说，“你怎么了?看起来不太好？”

“我想可能是有点胃肠不适的缘故，”他说，“我想上楼躺一会儿。

说完，他便向楼上的大卧室走去。♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.wen♂xue.c♂om