是书斯特波特的一家房地产装备公司开具的支票，”他说，“清贤先生的储蓄账户里有大约七万八千美元，分三十年存入，每月三号存进，数额不等。”你确定吗?”顾华惊讶地问。“数字是真实的。”

“谢谢你。”顾华说。“不用谢。”约輸逊回答到。他知道不应该把这些数据给别人看，但在南湾，心地善良又守口如瓶的人可以得到他想要的任何信息。顾华慢慢地沿着商业街走着。

令人吃惊的是银行往来账户经常能令公正得以伸张。他刚才得到的数字也许有用，也许不能说明什么，但它们至少消除了他脑中忠诚贫困的老仆人被年轻的继承人欺骗的画面。这里仆人比继承人还有钱，所有这一切都倾向于告诉人们。

顾华想到，就是人啊，必须时刻警惕自己的信之，则老尔茨已经几个月没有工资了，那他怎么还能继续存款的?而且为什么每个月的存款“数额不等”呢?有固定收入的雇员不是会每个月存相同数目的钱吗?

或许他把支票兑成了现金，花掉了一些，然后把剩下的存起来，顾华想到，但这样一个随意的计划能让一个管家存这么多的钱实在有些奇怪。拉斯夫人每个月付给他多少钱呢?突然顾华有了一过的。

他童年都在熟食品店打工，那段经历可不是白想到这，顾华加快了脚步走到霍普兰杂货店，这家店主营奢侈品，拉斯太大肯定一直都在那里买杂货。他上了二楼，走进经理朱利叶斯·马维拉的房间，见他正在忙着算账。

“早上好，朱利叶斯。”他说。“您来这有何贵干呀，法官阁下，”朱利叶斯微笑着各道，“你是来速捕我的吗?”今天不是。不知道你能否告诉我一些事情。拉斯大大以前经常光顾这里吗?”“不一她常去弗利数的店。”

“为什么?”朱利叶斯耸了耸肩。“她光顾过这里吗?”“很久以前，当我还是个孩子的时候。后来她换地方了知道为种么朱利叶斯又耸耸肩。“你告诉我，不会给自己招来麻烦的，”顾华说，你不必出庭。我不会提到你的名字。”

好吧，法官，”朱利叶斯说，“舒尔获这家伙负责她全部的采购，他想要回扣。他要求给拉斯太太的账单做假账不是一点点，告诉你吧一一清贤想让他每月增加百分之二十，然后把百分之十五返还做回扣。

你知道我老爸对这种事的态度。他把那个混蛋踢了出去。”谢谢。”顾华说。我不知道弗利兹给他做了什么，”朱利叶斯说，“我没做任何指控一一我只是告诉你这里发生了什么。我不想让弗利兹有麻烦。

你知道怎么回事，法官一弗利兹会找机会报复我的。在这样的小镇里惹事得不偿失，要不了多久他就会找机会收拾我。”我甚至都不用和弗利兹谈。”顾华说。六年前他就代表某人控告弗利兹做假账并打赢了官司。

他再次感谢了朱利叶斯，然后在商业街上继续走着。这帮他澄清了一件事他想一清贤不诚实。这样的信息要比每个月送到他办公室的法律综述要有用得多。顾华信步在镇上闲逛，与店主们、电影院的经理旅馆看门人以及火车站卖票的等等很多人闲聊着。

两个小时内他就积累了相当完整的清贤的档案。五家店主说清贤曾试图让他们做假账。这五家店都有好的声誉，而清贤并不经常来买东西。那些他通常买货的商店，顾华认为店案底。

有楚四为有也许最奇怪的事，顾华认为，是几乎没有人记得曾经见过清贤把钱花在自己身上，或花钱买乐子。三十年里尔淡住在山顶的房子里，很少叫出租车拉他进城。从来没有人见他看过电影或进过酒馆，也没有定期坐火车出行。

他休息的时候干什么呢?他也许是一个吝啬鬼，顾华想也许他什么也没做只是攒钱。总不能因为他做假账和攒钱就不让他继承这个房子吧，但顾华感觉到通往正义的曲折之路已经越发明朗了。

上午十点刚过。“林夕梦夫人找您，林夕梦先生，”麦克唐纳小姐说，“你现在能接电话吗?”“当然!”林夕梦说，“把电话接过来。”拉尔夫?”海伦的声音插进来你好，亲爱的，”他说，“怎么了?”拉尔夫，你能过来吗?

我想和你谈谈好的，”他说，“行啊!我有一些预约，但我可以取消。你要我什么时候到?“尽量到这吃午餐吧。这件事很重要，拉尔夫，关于陈婷的事。”陈婷?她怎么啦?”她刚刚告诉我她拒绝去上大学。

我很担心她，林尔夫。见面时再谈吧。”我马上出发。”他说。林夕梦打电话通知血狼白帝推迟他们的午餐约会，然后让司机开车送他去南湾。当汽车转上了他的私家车道时，他尽量不去看那宏大而低矮的房子，它的一侧一直延伸到人工港的边上。

他妻子请人建的，还亲自指导建筑师，但林夕梦不喜欢这个地方一他厌恶一切华而不实的东西。然而他从来没抱怨过房子，也不打算抱怨。男管家把林夕梦带进来，女佣为他摘掉帽子一这是另外一件烦恼他的事:总是有太多佣人晃来晃去。

他穿过巨大的客厅走到书房，整个客厅的东边都是用玻璃制成的。海伦独自坐在那里。她是个矮小的女人，现在长胖了，但脸型依然俊俏。花自的棕色头发精心地打理成对她来说略显稚嫩的头型，身上穿着件简洁的黑色礼服，这件礼服是为更苗条的身材而设计的。

林夕梦进来时，她紧张地欠了欠身。她已经一个多月没看见他了。“你好，亲爱的，”他说，“你看起来真美!”他轻轻地吻了她。很高兴你能来，”她说，我一直非常担心。”们喝一称。你这有酒只要拉铃铛就有了。”♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.wen♂xue.c♂om