女老师准备的ppt，每一页都有两句《毫米世界》原著英文，英文下面是洪天放和楚璃两个版本的翻译。http://www.banweishuwu.com/2318995/

    楚璃站在讲台上，鸦羽般墨发垂在女人白皙骨感的肩头，长眉如黛，秋眸似水，她像是前线英姿飒爽的指挥官，如今退休了，身上多了些许慵懒，但是飒气不减，锋芒内敛，更加勾人。

    “嗯，看第一句话theword……”楚璃拿着话筒，眸子懒懒的垂着，“这里有两个译本，下面我来分析一下它们使用的技巧……嗯，分析完了，下面我再给出一种译本……”

    楚璃似乎掌握了讲解ppt的技巧，她丝毫不怯场，甚至当堂给同学们布置了作业，她在讲台上喋喋不休的讲课，讲台下的同学疯狂做笔记。

    女老师不知不觉做起了笔记。

    简单的语言，深远的境界，这样的译文需要花费一个人多少年才能做到？

    洪天放在翻译界努力了三十多年，似乎也没有达到这种程度吧。

    楚璃先前两次倒数第一的月考成绩，是她叛逆期到了吗？

    女老师心中很是疑惑。

    下课后，三班学生看着自己笔记满满的本子，不仅感叹：“楚神好厉害，这次我信了，她真的diao！”

    “我感觉再听楚神讲几节课，我可以去翻译外文书籍了。”

    “同啊！我也有这个感觉！”

    “楚神以后会留校当大学教授吗？”

    “我们跟老师反映，让楚神多讲几节课吧？”

    “那当初楚神赢了莫澜，不是作弊吗？”

    “楚神，莫澜，从称呼你还不知道两人的区别吗？”

    “楚神永远是神，凡人永远无法跟她比肩！”

    黄鸢和李茴两人埋头大气都不敢出，来了来了……这些人又开始无脑拥护楚璃了！

    谁敢说楚璃不好，立马有人喷死他。

    黄鸢：“哼，她得意什么，听说莫澜发表了sci论文，人家专心搞学术呢，以后的成就不一定比楚璃低。”

    李茴：“就是就是！人家莫澜多低调啊，哪像楚璃有点本事就上台炫耀。”

    朱冰白了她们一眼，这些酸鸡现在只能说一些酸言酸语了。

    她高兴的跑到楚璃身边，“楚神你这么厉害，应该不需要给洪天放道歉了吧？”

    楚璃收拾书包的手一顿，“嗯。”

    应该是洪天放给她道歉才对。

    朱冰心花怒放，她叽叽喳喳在楚璃耳边说个不停，楚璃耐心听着，直到她手机响了。

    楚璃：“我去接个电话。”

    朱冰：“嗯嗯，楚神你去吧！”

    这通电话是星行出版社总编何闻钟打来的。

    他昨天连夜带领编辑部成员做好了排版，封面什么的也都设计好了，效率奇高。

    “今天晚上六点我们出版社的《毫米世界》会在网上开预售，你有微博，可以转发一下。我已经把稿费按照银行号给你汇过去了，如果你现在有空了，可以翻译《孤独的圣徒》。这是一本法国作家写的书，背景是战争年代，翻译可能有点难度。”

    楚璃喃喃自语：“法国啊……”

    何闻钟：“你先看看它吧，如果觉得难度太大，可以换一本翻译。当然了，根据书籍翻译的难度，这本书的稿费会比毫米世界高两倍。”

    楚璃挂了电话，看到了手机银行多了一条信息。

    她收到了出版社的稿费，整整六十万。

    刚才何闻钟说《孤独的圣徒》比《毫米世界》高两倍，那就是一百二十万。

    法国战争题材的书籍她再熟悉不过了，当初帮助师父寻找灵感，她看了很多专业书籍，那些书可比作家写的晦涩多了。

    这对她来说就是捡钱！

    ……

    淮兴大学，英语系。

    莫澜看着微信列表，有点失神。

    上次吃饭的时候，聂明泽说要带她去买蒂芙尼项链，今天就是去买项链的日子，他应该早就捧着花站在门外等候，为什么现在一点消息都没有？