*注：出自《古今和歌集》第六百一十一， 凡河内躬恒作。&40;&29378;&95;&20154;&95;&23567;&95;&35828;&95;&32593;&45;&119;&119;&119;&46;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;&41;原句为「わが恋はゆくへも知らずはてもなし逢ふを限りと思ふばかりぞ。」现代汉语试译为「我的恋心不知所往，不知所终。唯念与君相逢之时。」

1

我并不是什么善于早起的人。上学的时候，早上要付出和普通人一样的辛苦才能离开被窝，熬夜之后，第二天早上换衣服时同样会带着睡意。

然而现在，每天我却会在日出时醒来，麻利地换好衣服就开始一天的活动，我想这是个很大的成长。这种生活节奏极其符合规律，连自己都不敢相信。

毕竟这个世界里没有电视，没有游戏机，智能手机和电脑更不在话下。我又因为不认识当地的文字，连书也读不了。到了晚上根本就不存在熬夜的理由。

何况还要一早开始工作，天黑之后身体当然会疲劳。

因为没有娱乐，躺倒床上之后只能选择闭眼睡觉，而且很快就会睡着。再睁开眼睛后，自然地就到了第二天早上。

改变意志没有用，应该改变的是环境。这句话我如今才有了切身的体会。与其天天下定决心做某件事，还不如让自己置身于不得不那么做的环境中，如此一来习惯似乎就能在不知不觉间养成。

可是，昨天我却久违地没能睡好。

理由很简单。同一栋房子中，不，应该说是对面的房间，里面就是莉娜莉亚。

我也算是健全的青少年。和同年纪的，客观来说相当可爱的女孩子住在同一个屋顶下，身处这种状况还想要保持平常心，实在是太难了。

躺在床上翻来覆去，过了好一段时间还是睡不着，而后又在安静的房间中竖起耳朵来。

烦恼了好一阵子，才意识到之所以会心神不宁，是因为我把这里当做是自己家。假如不这么想，而是认为我们都住在出租公寓里就好了。

也就是说，这个房间是二〇一号，莉娜莉亚则住在二〇二号里。虽然是同一栋建筑物，但我们的房间却是一点关系都没有的。真棒，简直可以说是完美。什么也不需要担心了。

就这样我终于走向了梦乡，可即便如此睡眠时间也比平时短了不少。

哪怕就寝时间延迟，醒来的时刻还是没变。这就是习惯的力量。

我咽下哈欠开始准备今天的工作，而后突然听到了二楼传来的脚步声。正在切菜的手猛地一抖，这一刀切歪了。

脚步声沿着楼梯来到下边，渐渐离我越来越远。然后是流水的声音。她也许是在洗脸吧，我心想道。

「喂，我为什么要专心听这些声音啊。」

自己的状态好像怎么都不对劲。深呼吸一口气，继续切菜。有一部分的形状歪歪扭扭的，但我决定睁一只眼闭一只眼。

大概切完的时候，身后传来了声音。

「……那个，早上好。」

回头一看，莉娜莉亚躲在通向居住区的入口后边，只露出一个头来盯着我。

虽然其实一直在留意她的脚步声和气息，但我还是装作刚刚才发现的模样，对她回答道。

「早安，莉娜莉亚。睡得好吗？」

「呃，嗯，完全没问题。轻轻松松。」

「是吗，那真是太好了。」

「你呢？」

「哎？」

「你睡得好吗？」

「哈哈。那还用说吗，我睡得比平时还香。」

「这样啊，那就好。」

怎么回事啊，这种互相较劲的状态。

莉娜莉亚藏起半个身体，视线也躲躲闪闪的。我则是把已经切完的蔬菜剁得更碎，但这完全是在计划之外。

因为不知道怎么回事总觉得很害羞，我没办法停下手，更不敢正面注视她。

「早饭，你要吃什么？」

再沉默下去气氛就要变得尴尬了，想到这里，我立刻试着抛出话题。

「你一直都是这个时候就吃早饭的吗？」

「不，我其实还要晚一点的。」

「那我也在那个时候好了。早饭之前我想先看一下书。」

从一早就开始学习！

多么勤勉啊。早饭之前还要学习，这是我的人生中根本不存在的习惯。莉娜莉亚果然是异世界里的人。

「那早饭准备好了我再来叫你哦。」

「嗯，谢谢你。」

结束了和往常完全不同的，磕磕绊绊的对话后，莉娜莉亚走上了二楼。我则看着已经被剁成细末的蔬菜，呼地长吐出一口气。

这样的场景会延续整个暑假吗。我感觉喘不上气来，心跳加速，背上甚至还出了奇怪的冷汗，如此一来自己真能顺利度过每一天吗。感觉好心虚。

能不能习惯这个全新的环境，我一点也不知道。

为不明所以的东西烦恼，只会徒增疲劳而已，于是我决定把这些搁到一旁，先把眼前的工作做完再说。如今店里在料理方面的工作量增加了不少，需要花更多的时间来准备。

迄今为止，我的店都还在赤字的边缘徘徊着，所以这恐怕就是所谓「幸福的烦恼」吧。我还不习惯这么大量的工作，总感觉自己找不到调子。只好凭着直觉来估测今天大约能卖出多少份菜肴，然后按此标准来预备。

把切好的菜放进冷藏库中，然后再拿出早餐用的食材。

将材料一一摆在厨房中，接着挽起袖子准备下厨。

话是这么说，可是一早根本没时间做太复杂的东西，所以我打算尝试简单又好看的菜谱。没错，也就是可丽饼。这个主意真是完美，我都为自己感到害怕了。

可丽饼最大的好处，恐怕就在于虽然好吃又好看，但材料和制作步骤却相当简易。

在大碗中加入小麦粉，砂糖和盐。然后是新鲜的鸡蛋和新鲜的牛奶。这个世界的食材都很新鲜，滋味也是压倒性地浓厚。刚产下的鸡蛋，新挤出来的牛奶，这些东西只要出门走一两步就随处都能买到。食材的品质优秀，做出料理当然会有十足的美味。

牛奶和小麦粉混合之后，就得到了黏黏的面糊。搅动的时候手感虽然费力，但这里是不可省略的关键步骤。接着我又一边搅一边缓缓加入牛奶，一直到面糊光滑匀称，没有小疙瘩为止。

然后用黄油热锅，再把另一点黄油加进面糊里。牛奶、鸡蛋和黄油是永远的黄金组合，绝对不会有错。

等到做好质感匀称，呈现出美丽淡黄色的面糊后，再用布盖在碗上，给它「醒一醒」的时间。趁着这段期间要准备内馅了。

提起可丽饼，最王道的口味一定就是奶油。可惜的是，这个世界的任何一家商店中，都不会有人对我说「好的，这是您要买的淡奶油」。

淡奶油可以用生奶油做出来，但这样问题又变成了生奶油该怎么做。标准答案是「把牛奶放进离心机里制作」。离心机。会有那种东西吗，这个世界。

既然有魔术这样不可思议的技术，也许靠着它什么都能做的出来。但那根本就不能叫做简单的早餐，而仅仅会变成革命性的商品开发罢了。

我也不是想吃淡奶油到了那样的程度，所以现在还是果断地放弃吧。

所幸，有甜味的东西在这里很好买到。毕竟，这座城市靠着迷宫的支持能够不断产出水果和砂糖。

从尝起来像熟透的芒果般浓郁的品种，到甜味清爽仿佛梨子般的品种，全都可以随意挑选。用这些水果做成的果酱也能在路边小店里轻松买到。

把各式各样的水果切好摆在盘子里，再加一小碟果酱。只需如此就是一顿相当豪华的早餐。

好，到了这一步，唯一剩下的一步就是摊饼皮了。平底锅坐在中火上，刷一层极薄的油，然后用圆勺把面糊摊在锅里。这一次做得比我想象得厚，不像店里卖的那么薄，可即便如此，诱人的香味依旧不输给街上卖的版本。

面糊的周围开始松软膨胀，我将木铲插进去，确认饼没有粘锅之后，迅速将它翻了过来。饼皮和锅接触的一面出现了许多斑点。自卖自夸地说，我烤得相当成功。

另一面只是简单烤过一下，我就把这张饼移进盘子里，开始准备烤下一张。

接下来要做的就是接着摊可丽饼。可是因为我还不习惯，做出来的成品有的薄有的厚。摸索尝试了许多次之后，终于用完了所有面糊。

我看着叠在盘子里的可丽饼，沉浸在满足感之中。不知何时莉娜莉亚也走下楼，出现在我的身后。

「我就说闻到了一股好怀念的香味，果然是帕拉奇塔。好久没吃过这个了。」

「帕拉奇塔？」

那是什么啊。

听起来像是什么异国点心跟小动物的名字组合出来的。

「大家都把它叫做帕拉奇塔，不过按照这边的说法好像其实是普拉肯塔才对。在孤儿院的时候，我们经常做这个吃。」

两个名字我都是第一次听到。似乎这个世界里也有可丽饼，不过大家熟知的名字却完全是另一个。

莉娜莉亚露出充满怀念之情的笑容，走向柜台的脚步都轻快了许多。

「这个，要在哪里吃？ 餐桌上？」

我犹豫了一下，回答道。

「啊，说得对。在餐桌上吃好了。可以帮我把它先端过去吗？」

「当然没问题。」

莉娜莉亚两手端起柜台上的盘子，把它放到餐桌上。

没错，今天店里没有客人。所以不存在莉娜莉亚坐在柜台前吃东西，而我站着煮咖啡，这样的情景。

我们可以一起坐在餐桌上吃早饭。想到这一点，心里突然有了种不可思议的感觉，很痒，又很温暖。

我哼着跑调的歌，开始为莉娜莉亚准备咖啡欧蕾。

有了和自己一起吃早饭的人原来会这样开心。这这样的感觉，我好像已经忘掉很久了。

2

习惯，是任何人都会平等地拥有的。

就寝的时间，起床的时间，早饭通常的样式，穿鞋从哪一只脚开始，泡澡时洗身体的顺序等等。

自己未曾注意的时候，身体往往已经遵循了习惯。值得感谢的是，对某些人而言，来这家店也成了他们的习惯之一。

例如，早上前往迷宫之前，来这里稍稍垫垫肚子的青年冒险者。

每次都带着一本厚书的精灵大姐姐。

在桌子上铺一张布，鉴定矿石的矮人大叔。

这些常客们出现在店里的时间总是固定的。

而我也自发地，因为他们的习惯产生了自己的习惯——那个人差不多要来了，该准备他会点的东西了，之类。正因为客人很少，我才能提供这种小小的特别服务。

可是，最近就连这一点，也往往不能如愿了。

戈尔爷爷所说的，因为三个月后那场歌姬祭典而接近城市的观光浪潮已经涌来，并扑打在了这家小店上。

因此到了才到上午，我已经变得手忙脚乱。

所谓观光客，最大的特征就是好奇心旺盛。难得来一次因此要体验一番稀奇，这样的精神我当然也能理解。

可我从来没想到，自己的店竟然也会被归入这类「稀奇」中去。

的确，我的料理，我引以为傲的咖啡，在这个世界的人们看来都相当奇异。正因其稀奇独特，平时心怀不安，并保守地选择与之拉开距离的那些人们，如今才全都反过来，作出了相反的决定。

来到了鲜少前往的大都市，在这围绕着迷宫而建立的，举世罕见的街道上，观光客们变得非常开放。

因为置身于迷宫都市中，他们在日常生活中积累至今的习惯，全都土崩瓦解了。

更何况还有歌姬这一要素的煽动，人们都兴奋得像是要飘起来一样。他们中的许多人怀着激动的心情在街上探索，发现了这家小巷里的店铺后，便立刻在开放气氛的驱动下带着好奇心涌来。

我想我应该感谢这一点才对。的确，有机会能让这么多的人了解咖啡的魅力，确实让我很开心。

然而可悲的是店员只有唯一的一人，也就是我。在这种状况下面对超出预想数量的客人，我只会陷入分身乏术的处境中。

「那个，这种叫冰咖啡的东西，我还想续杯！ 虽然很苦但是非常美味。」

「真的呢。外面实在是太热了，这种时候最美味的就是冰冰凉凉的饮料。」

「没错没错。然后这阵子我家孩子一直说好热好热——」

「小哥，我点的热三明治还没好？」

「打扰一下，我们是两个人，还有座位吗？」

「拜托结账，这边！」

「哇，这家店气氛好棒哦，是什么呢，酒馆吗？」

「好像是叫做咖啡馆。捷特推荐给我的时候是这么说的。」

叽叽喳喳，吵吵闹闹，而我则是踉踉跄跄。

点单、烹饪、结算，这些工作一个接一个涌来，我的手已经完全不够用了。客人的数量比起昨天甚至更多。

这家店原本是酒馆，因此有相当的面积。客人们明显比平时更多，但即便如此坐席仍有空余。

店里的座位有不少，我的手臂却只有两只。虹吸壶更是唯独一台而已。到了这个关头，我判断「再多下去就招待不起了」，只好谢绝后续要进入的客人。然而居然有客人回答说「那我们先等着」，并在店前排起队来。

也就是说，在不经意间，我的店获得了「能令顾客排起队来」的荣誉称号。

可是我对此一点也提不起心情。只有忙死了三个字在脑海中不断回旋。

「可以点东西了吗？」

不知道是哪张桌子边传来的声音。店里实在太吵了，没办法立刻分辨出来。结果手上端着刚做好的料理，却不能立刻赶到客人身边。我有点想哭了。

一道红影突然横穿过店内，朝着里面的坐席走去。

「是的，呃，请您告诉我。」

是莉娜莉亚，她脱掉了学院制服的上衣，只穿着白衬衫，手里拿着笔和小本子。

记下客人的要求后，她又低头行了一礼，然后朝呆愣的我走来。

「给你。是热三明治加沙拉的套餐，还有一杯冰咖啡。」

说完，莉娜莉亚朝我递出那张纸，而后她看到我两手都被占满，便把纸条折起来塞进了我的围裙口袋中。我什么话都答不上来，只能看着莉娜莉亚的脸。

「……怎么啦。」

「不，那个」

话戳在胸口却出不来，又好像要越过嘴巴，直接从眼眶里蹦出似的。

「现在，你不是忙不过来嘛。简单工作的话，那个，我会帮你的。」

「哎、啊，嗯」

「这个呢？ 要送到哪边？」

说着，莉娜莉亚稍稍屈膝，小心地接过了我手上的托盘。

「是……那边，两人一组的客人。」

「嗯，我知道了。刚才的点单拜托你啰。」

莉娜莉亚留下一个微笑，然后就朝着那张桌子走去了。我只能呆呆站着注视她的背影。

「小哥，你抓到了个好姑娘呢。」

坐在一旁的兽人叔叔这样说道。我点了点头。

「我们家孩子他妈也是，以前明明那么温柔的，现在我完全被她压在下边，成了妻管严。小哥你也要小心啊。」

我又点了点头。

「然后，我点的那个热三明治，还没好？」

客流量减少，已经是到了下午的事情。店里虽然还有几组客人，但点单不再像上午那样接连不断。这些客人们不为饮食而来，他们只是想要慢慢地放松度过自己的时间而已。

「哈啊，好累。接待客人真是不容易呢。」

莉娜莉亚瘫坐在椅子上，无力地垂着两手说道。

「多亏有你才能挺过来，谢谢你。」

「算是住在这里的答谢啦。别在意。」她摇了摇手。「话说回来，客人的数量真的好多啊。」

「对啊，」我点点头。「一想到今后我就感觉心情沉重。」

「为什么啊，有客人来，这不是很好吗？」

「要说的话，能有客人来当然我也很开心。可是，这样和普通的料理屋有什么区别？」

「这个，的确是呢。」

我们取得了与忙碌程度相应的业绩。虽然现在还没到打烊时间，但我觉得营业额已经达到历史最高记录了。可是，要把这当成是作为咖啡馆取得的成绩，却让人有点犹豫。

「不过这样有什么不好吗？」

莉娜莉亚看着我，眼神中没有任何别的意思。这道单纯的目光反而让我说不出话了。

有什么，不好的吗？

迄今为止，店里总是空荡荡的。我为寥寥无几的客人服务，精心地煮咖啡，做料理，和他们聊些有的没的。在我眼中，这已经成了自己所熟悉的日常生活。

然而这只是一种结果，是我在这个对咖啡和咖啡馆都一无所知的世界中，与客人们交流而产生的，也并非是我有意为之。

我当然想让这家店的生意更好，看着账簿上连串的赤字也当然会发愁。

现在这种客人急剧增多的情况，给我带来的只是困扰吗。有更多的客人愿意来到店里，难道不是一件可喜的事吗？的确工作很忙，忙得让人目不暇接，但要说我没有产生充实感，那一定不是真的。

「至于这样烦恼啊？ 既然不能对来的客人说『请你回去』，那就只有做好能做的事情了，对不对？」

莉娜莉亚似乎对我的犹豫感到很惊讶。

「原来如此，的确就是你说的这样。」

我则是钦佩地连连点头。

在歌姬即将来临的这段时间里，来到阿尔伯塔的客人一定还会继续增加。于是，我们店里的客人也会比今天更多才对。我所应该考虑的，是要如何招待这些客人们，能为他们提供些什么。

如此一来。

「那个，莉娜莉亚。你今后能不能也继续给我帮忙啊？ 当然，我会给你打工报酬的。」

我双手合十向她恳求道。很明显，现在只凭我一个人绝对不行。而就算要找新的店员，也未必立刻就能找得来。

「……一整天是不可能啦。」

「当然了，只是在高峰期的时候就好。」

「那，好吧，要我帮你也可以。」

莉娜莉亚微微撅起嘴来。

「先不说打工的报酬，还有什么吃的东西吗？我都已经饿了。」

说起来，中午饭还没准备来着。我慌忙走向仓库去拿食材。

莉娜莉亚肯答应真是太好了。

在冷藏库里寻找食材时，我的嘴角已经不由得上翘起来。要是照照镜子，自己现在一定是副傻乎乎的表情。

从当天夜里开始，莉娜莉亚正式成为了咖啡馆的店员，开始给我帮忙。

我们详细商量了一番，包括白天给客人点单的方式，为了方便管理而给每张桌子分配的编号，等等。

莉娜莉亚展现出了惊人的沟通和理解能力，不愧是优等生，真让人叹服。

服务业不可或缺的微笑虽然她还不太能掌握，但现在抱怨这个就太苛刻了。对没有经验的人，从第一天起就要求展露出营业笑容，这样是很没道理的。

晚餐时段又是超出预想的热闹场面，白天来的客人中出现了回头客，还有客人带着朋友或熟人一同前来。

有了这么多人客人，大大小小的问题自然会发生。

比如，这家店其实是咖啡馆（虽然现在不是强调这个的时候）。理所当然地，菜单中没有酒。