台版 转自 轻之国度

图源：linpop

扫图：lasthm

录入：吐司蛋喵

统一历一九二六年十一月底　帝国军东方前线地带　沙罗曼达战斗群基地

大量马匹与车辆来来往往，将补给品运来交给我们的景象——由衷期盼的补给到来。&29378;&47;&20154;&47;&23567;&47;&35828;&47;&32593;&119;&119;&119;&47;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&47;&107;&114;

面对满身雪花，付出超人般努力的补给部队，实在是不得不低头致意。孜孜不倦地将充满辛劳的工作逐一做好的后方人员，值得赞赏。

按部就班地卸下货物，交付给沙罗曼达战斗群的补给品当中，除了食粮、弹药外，还包含许多以防寒衣物为主的冬季战物资。

这些物资很让人感激吧。

不过，人总是自私的。

仰望着昏暗的天空，身为沙罗曼达战斗群指挥官的谭雅·冯·提古雷查夫中校，伴随着吐出的白色气息，喃喃说出一句怨言：

「全是本国规格啊。」

「是的，中校。」

考虑到联邦冬季，铺棉的防寒衣物实在是太薄了。就连伸手拿起刚卸下来的新衣服，都会让人不禁蹙起眉头。

副官谢列布里亚科夫中尉尴尬地点头，一旁的谭雅则一副「真是伤脑筋呢」的模样，重新看起手上的领取品项清单。

上头依旧是写满着缺件。

在战时情况下这个超现实的世界里，不得不去烦恼该怎么筹措袜子。就算是受到冻伤对策的必要性驱使，但连一个魔导中校旗下的资深将校都要一齐担心起袜子的问题！为了筹措袜子而疯狂动员起所有门路的情况，让人想笑也笑不出来。

多亏了冬将军的福，为了寻求袜子，还得挤出一批魔导中队去干近乎走私的飞行训练任务，这就是现状。

就谭雅所知，沙罗曼达战斗群在补给面上有受到优待。直属于参谋本部，还有像乌卡中校这样的知己提供最大限度的照顾。在东方，这是没办法再多加奢求的好待遇吧。

外加上还具备着航空魔导大队与补充航空魔导中队。考虑到能靠简单的飞行运输任务到处出名，获得物资上的通融，可算是处境相当不错的部队。

「……也就是说，就连我们都只能拿到这种程度的物资啊。」

身为这个沙罗曼达战斗群的指挥官，除了抱怨外毫无办法，这就是东方的现况。

古有格言：衣食足则知礼节。但很可悲的，现况就是在战争中，连衣服都无法获得满足。

「食粮、炮弹没有缺乏就算是救赎了……」

虽然因领完补给物资而松了一口气，不过帝国军黯淡的现况，让谭雅甚至感到一阵晕眩。

就算明知这是在迁怒，不经意抬头看到的天色也让人不爽；就连飘在联邦天空上的一朵白云都叫人可恨不已。

「中校？」

「啊，没事，没有问题。」

是感受到谭雅的这种为难吧。

面对众补给人员一脸担忧的询问，谭雅挂上苦笑的表情，就像在说「不用在意我」似的扬起微笑。

就算心有不满也要坦然而笑，这是军官的工作。内心与表情早就解除同步已久。将狂妄的笑容作为标准装备，是早就习惯的工作。

「我很庆幸能到场陪同作业。如有打扰之处，还请见谅了。各位，就继续作业吧。」

「是！」

吞下疑问，士兵们规规矩矩地继续作业。这种彻底落实军纪教练的程度太优秀了。应该要安心地认为，这正是帝国军引以为傲的强处吧……只要不去考虑他们显而易见的疲惫的话。

就算脸色还可以，雪花与寒冷也无可奈何地损害了士兵的灵敏度，这是无法否定的现实。这要是补给中断的话，会怎样？

标准军粮的热量不足，光是要确保高热量食物就会压迫到补给，形成恶性循环。马匹与车辆辛苦运来的大半物资，光是填饱士兵的肚子就没有余力了。全面更换过冬装备、储备进攻用弹药等作业迟迟没有进展。

尽管对补给送达的感谢之意并没有消失，但一想到领得的物资有多么不可靠，就反倒让头痛变得更加严重。

只不过——谭雅甩了甩头，将消极的念头甩出脑海。

毕竟在这该死的寒天之下，就连叹息都会让人看得一清二楚。得在不小心让白色气息泄露出抱怨之前，将心态调整回来。

「好啦，谢列布里亚科夫中尉。要回去了。」

知会副官一声后，谭雅就迈开脚步。目的地是作为司令部征收的民宅。驻扎的村庄地区依旧是以四周防御为前提，在外围部分构筑起防卫阵地。

光是能在村庄里自由走动，不用担心敌对势力的游击队、狙击兵进行的骚扰攻击，就算是很大的进步了呢，谭雅苦笑起来。

能让两名将校一块儿同行，还真是奢侈。

部署在东方前面的各个部队光是知道这件事情，就会羡慕起沙罗曼达战斗群的状况吧。

武装将校能不带护卫地坦然走动，这治安情况会让人感到羡慕。光看这件事，就足以让人察觉到东方正面的情势极为险恶。

「……总而言之，得做好过冬的准备呢。谢列布里亚科夫中尉，老实回答我。你认为这次的领取品项如何？」

「……中校，那样果然是……」

「啊，我懂了。好吧，你不用再说了。」

谢列布里亚科夫中尉答覆的语调比想像中的还要黯淡。因此谭雅立刻中断话题。

让将兵们目击到高级指挥官表情凝重地走动的模样，实在难以说是一名优秀指挥官的表现。

既然是工作，就不能露骨表现出动摇。

「哎，想喝杯热咖啡了。」

「值得庆幸的是，这有列在补给品一览表上。」

「真的吗，谢列布里亚科夫中尉？」

是好消息呢——谭雅就像这么想似的绽开微笑。

考虑到补给送达的状况，后勤可说是充分挥发了机能……不过，军队就算会关注粮食，一旦是在东方这种拮据的战线，就很容易基于紧迫性的观点，延后嗜好品的运送。

「虽说是军给的，该怎么说呢，是最低水准的咖啡豆，不过确实是真货。」

「这种时候也没办法要求太多……只要不是参谋本部餐厅提供的那种恶梦般的咖啡，就该心满意足的喝下肚了。」

「我明白了，就交给我去安排吧。」

展露着优质出众的笑容，谢列布里亚科夫中尉的答覆听起来还真是可靠。

「我会期待的。」

满面的笑容是从容的佐证。老是开开心心地摄取坏消息，对心理卫生来说可不太好；就算压力算是能赋予人类活力的一种动力，过量摄取也是过犹不及。

休息一下吧——谭雅打起精神，一块儿返回作为司令部使用的房屋。

尽管不大，但能有所期待的感觉并不坏。

「就算再小，也是喜悦吧。」

「嗯？」

拍落沾附在衣服上的雪花，俐落地将袜子与挂在暖炉前烘干的预备袜子交换后，这才总算是舒坦下来。

就连诗人歌颂着眷恋太阳诗词的心情，如今似乎也能充分理解。

「光啊，我要更多的光……没错吧。」

「我都不知道中校是名诗人呢。」

「我以前瞧不起作诗，认为这尽管具有创造性，却不具备生产性。就纠正这个误解吧。这是种非常具有人性与文明感，值得敬佩的思考呢。」

正因为置身于非日常，才会对日常的平凡无奇感到喜悦。

「好啦，能帮我冲杯咖啡吗？」

「我在想，要不要冲一杯如恶魔般漆黑，如地狱般滚烫，如天使般纯粹，同时如恋爱般甘甜的咖啡呢。」

「就拜托你了。」

虽是玩笑话，不过谢列布里亚科夫中尉说的这句带有诙谐与教养的话语，让人愉快至极。

敬礼后离开房间的她，是极为有才能的副官。

自从在莱茵战线组成搭档以后，就带着她征战各地……就人力资本的观点，她如实展现出符合投资的价值。

经由军纪教练累积起经验的资深老手。

至少对于帝国军来说，下级军官这个支撑精致军事组织架构的骨干很可靠，绝对不会是一件坏事。

问题在于，并非「志愿」而是遭「征募」的魔导师成为资深老手的事实。

啊——谭雅真想抱头呻吟。不过，也不得不正视志愿从军的老兵正逐渐耗尽的现实。

「就算战争是无可救药的行为，也没道理要连我们都一起变得无可救药。想摆脱这个困境还真是困难。现况下的东方战线，就一如字面意思是个泥沼，让我们无法脱身。」

就算为了支撑战线投入大量兵员，为了供养兵员运来大量物资，这一切也逐渐遭到敌人与雪花吞没。

就连对帝国本土来说，冬天都相当阴暗；不过，若是跟联邦的冬天相比，又是截然不同的世界吧；前者要是天色阴暗，后者就是与冬将军之间永无止歇的生存竞争。交战两国都不厌其烦地做出极致的浪费行动，让这场毫无意义的疯狂持续下去。

这让本质上讨厌浪费的谭雅惊讶不已，心想着「真亏他们能这么浪费」。

「在这种天候下打仗，简直是愚昧。」

就算是基于军事合理性的请求，缺乏对国家经济的顾虑这点，也仅让人由衷感到傻眼。

交战各国抛开财政，让负债急速上升的情况，怎么想都不正常。这与其说是国家财政遭到军事费蚕食，更像是把预算编列当成军事费附属品的疯狂行径。

只不过，能保持理性打仗的人还比较有问题吧。

在非日常之下的理性极为罕见。战时状况就像是需求与供给完全崩坏的象征吧。

这该称为市场失灵；该痛骂政府介入导致市场扭曲；或是该归类为局限在特殊环境下的例外事例呢。让人非常烦恼。

作为经济学与伦理学上的疑问，这说不定是个能用来争取博士学位，相当有意思的研究主题。不过，这也是假设要在战后写论文的事了。

毕竟手头上的理性极为珍贵。只有在战后的正常世界里，才有办法浸淫在哲学的世界之中贡献理性，争取博士学位。

在战场上，就只能将损耗最小化，在能睡觉的时候睡觉；全力战斗，全力休息，全力调整状态，是谭雅等人如今所面临的任务。

正因为如此，嗜好品确实是让人感激的礼物。

「中校，久等了。」

来了啊——对于一杯咖啡的眷恋，甚至让人忍不住抬起头来。能在战场上，而且还是在最前线的战斗群司令部喝上一杯温热的真咖啡，是价值万金的享受。

谢列布里亚科夫中尉出现的瞬间，谭雅的鼻子就闻到久违得差点忘记的香气。

「真令人惊讶呢，中尉。那该不会是……」

「是的，我想这不是勉强添加香味的咖啡。」

会像傻住似的睁大眼睛，是因为太过震惊。谭雅凝视起递到手边的咖啡杯，喃喃说道：

「这种香气，真难想像会是配给军品。」

就算是遭到雪花与寒冷打击到体无完肤的肉体，也绝对不会弄错。这是咖啡的浓郁香味。一旦含在嘴中，啊，这就是所谓的感动吧！不仅抑制住了杂味，还在算是能喝的程度内，保持着咖啡的味道。

凡是热爱咖啡的人，都能瞬间判别出这与假咖啡的不同之处吧。

「我可以问吗，这真的是配给的公发品吗？」

「是，我能理解中校的心情。不过……这真的是公发品。」

「还真是难得呢。」谢列布里亚科夫中尉如此感到高兴的说。这杯咖啡是她帮我冲泡的这个事实，说起来也有很大的影响吧。

毕竟，要是没有进行人力资本投资，也会相当难以确保不会把咖啡冲得很难喝的人才。然而，照道理来讲，瓶颈会出在咖啡豆本身上。

要用劣质的假咖啡或不好的咖啡豆冲能喝的咖啡，已是属于炼金术的领域了。谭雅对此深信不疑。

「这是从哪里进口的啊。就算只有东方正面，居然能准备好提供给全军的份量！我还以为这很困难呢。」

尽管感谢却会让人傻眼，就是指这么一回事吧。

毕竟写到一半的文件上，正在不断说明冻伤将会如何损害战斗群的实际战力。

假如工作是一面喝着优质咖啡，一面却要写着请求补充袜子与御寒衣物的申请书，感觉脑子都快要不太正常了。

「就我个人来说，咖啡变好喝的确也很值得庆幸啦。不过现在正是想请他们以过冬为前提，准备装备的时候啊……」

重视嗜好品会直接影响前线士气的事实是很好；不过，食、衣、住这些最低需求，要是有任何一项无法满足可就困扰了，这也是事实。

提供给士兵的食、衣、住，不需要格外奢侈。

只是以仅能进行最低限度文化生活这种轻量工作的营养状态而言，摄取热量会显得不足。

在军队，吃饭也是任务之一。能吃饱是优秀士兵的条件；能保持适当的睡眠也是士兵所要具备的资质吧。

理由很明确。

就是要保持活力，就是要发挥出最大的战力。

防寒衣物不足，导致需要消耗更多热量的事态，本来是不该发生的。

「干脆命令他们去睡午觉，别做多余的运动吗。又不是潜航中的潜艇……」

「恕下官失礼，这样做或许不会饿肚子……但要是不活动身体，反倒有可能导致失温，产生问题。」

「就结果来说，让他们在野外运动会比较好？」

「姑且不论夏季，这在冬季是迫不得已的事。」

确实是这样呢——谭雅甩甩头，改变想法。注重冬季战，将防寒衣物等各式装备送来，是很叫人感激。

问题虽然一点一点地累积起来，但离绝望性局面还早。

「……这说不定该说『有总比没有好』呢。谢列布里亚科夫中尉，实际上，贵官认为这样算是充分的对策吗？」

「……如果只是整个十一月也就罢了，以长期来看会很吃紧吧。特别是气温会骤降的一、二月，应该会变得相当辛苦吧。」

我知道一脸伤脑筋的副官的言外之意。

「未能预期到在联邦领内的冬季战环境是个失误呢。就连杰图亚中将阁下率领的战务人员，光是要准备既有的防寒衣物就达到极限了。」

不过，这就跟总公司不懂现场情况一样吧。

既然从未研究过联邦领内的冬季战，到头来就只能送来有总比没有好程度的防寒衣物。不论是袜子、内衣还是其他衣物，就算是防寒衣物，也都是基于本国的预期环境决定供给数量。

有东西送来总比没有好吧。必须得承认这件事。

光是有衣服穿就算不错了。

「……该说就参谋本部战务来说，这还真是相当敷衍的工作态度呢，还是该对他们总而言之有即时送来最低限度的物资松一口气呢，真叫人伤脑筋。」

他们恐怕是把有限的铁路及后勤路线粗暴运用到极限来推动对策，这点毋庸置疑；能理解上头也付出了非比寻常的努力。

看在谭雅眼中，问题是显而易见。

「尽管如此，还是不够。」

单薄的外套不够穿。就算有努力，结果也不够完善。

没有预期到冻彻骨髓的冬季服装，得穿上好几来件才总算有办法御寒。这些衣服说不定很珍贵，但未能伴随结果的努力，世间上称为徒劳无功。

「自行调度的防寒衣物呢？」

「……正在用机密费筹措。主要是向自治议会收购来自联邦的战利品。不过就连帐面外的防寒衣物，数量也不够充分。」

「就算有现金，也没有现货啊。」

「是的。」谢列布里亚科夫中尉一脸抱歉地点头，谭雅说着「这不是你的责任」，轻轻挥手制止她赔罪。

如果是在联邦领内树立的自治议会，应该也会抱持着大量能对应这种寒冷的防寒衣物吧。

……本来的话。

考虑到因为战争而烽火四起的状况，他们没有太多储备的主张，倒也有几分真实。

就算不多，也只能认为有筹措到就算好了。

「毕竟是本来就没有的东西。就算筹措不到也没有办法吧……就期待本国的生产线会送联邦规格的袜子过来吧。」

搭配着寒冷，焦躁感也达到极为严重的境界。

「冬将军啊。」

将咖啡杯抵在嘴边，喃喃说出的独白。

冻伤与寒冷，都是战史与史书上绝对会记载的东西。

因此，谭雅·冯·提古雷查夫中校自认为比其他人还要多少懂得冬季的影响……然而，百闻不如一见。

「真是棘手呢。光看文献实在是难以想像。这样也难怪会眷恋起春天了。」

虽是自言自语，不过谢列布里亚科夫中尉似乎觉得这是在询问她的意见。

「中校，也别忘了泥将军。」

放下喝到一半的咖啡，谭雅点头回应：「对喔。」

「泥将军？啊，也是呢，融雪后就会产生泥浆。」

这不用看向窗外就知道了。

雪是水分结晶化的物质。

只要暖和起来，地面就会像是注入了大量的水一样吧。

「尽管容易遭到轻视，不过下官认为对帝国来说，泥将军说不定比冬将军还有威胁性。」

原来如此，这是能赞同的理论。泥浆非常棘手。德苏战争的东方战线会被说是泥泞战线而遭到忌讳，也不无道理吧。

然而，这也是谭雅不得不困惑的意见。只要想起德国在德苏战争中，有多么对寒冷伤透脑筋的故事，就会认为最棘手的应该是过冬对策。

「这话虽有道理，不过是会让人对结论起疑的见解。就我看来，过冬才是最大的问题吧。」

「恕下官失礼，我无法同意这项见解。」

「唔，我想听听贵官的见解。」

副官很难得地坚决不肯收回反驳，这勾起谭雅很深的兴趣。谢列布里亚科夫中尉是优秀的军人，更重要的，还是对联邦情势相当熟悉的将校。

在兵要地志（注：以军事需求，调查相关地区的军事、地形、气候等现实与历史情况所编制的资料，是军事行动的重要依据）上，说不定是出类拔萃。

「帝国军太过依赖机动力了。中校，就连我们沙罗曼达战斗群也没有例外。」

「毕竟建军以来的方针，本来就是针对内线战略的最佳化。谢列布里亚科夫中尉，就算说帝国军的编制与机动战指向密不可分也不为过喔。」

「正因为如此，与无法发挥机动性的战场，配合度或许是最差的。」

有道理——谭雅一副这种态度的点头赞同……该说，这也是加拉巴哥化的帝国军所导致的弊害吧。

「……泥泞啊。你说得对，听起来确实会比冬将军还要来得棘手呢。不过，大规模的联邦军部队也一样会被泥泞扯后腿吧。」

这虽是自己亲口说出的话，不过立刻就被自己否定了。

「是人海战术与机动战的差异啊。后者怎样都难以避免受到地形影响……参谋本部企图在春季后发动的大型攻势也很危险吧。」

嗯——谭雅点点头，把自己的话一笑置之。

「也要能平安过冬吧。」

明年的事情，谁也说不准……就算我不信鬼神，人类的知性有其极限也可说是理所当然的事吧。在许多将兵被御寒对策追着