网译版 转自 百度贴吧

翻译：晚霞星es 逆反的月光

润色：萝莉导师千代里

越是糟糕的事物其朋友越多。

看那不妙的通知。

无论何时，都是一次带来一大群的。

—— 汉斯&12539;冯&12539;杰图亚中将 于东部情势检讨会上 ——

统一历一九二六年三月十五日 帝国军东部国境地带上空

安静地在帝国东部国境上空飞行的双发输送机。

那相当于帝国军空运部队中重劳动的机型，正稀奇地在夜中飞行。

就连本来为了防止事故而在友军支配的空域上点起的机翼灯都熄掉。

迷彩涂装的机体在夜晚的帐幕下潜藏身影只余下细微的引擎声，悠然地持续往目的地飞行。

不经意看向上空的人们里一百人有九十九个就连有什么东西飞过也没有注意到吧。

就连国际标示也遮掩起来的机体的用途是以侵攻敌地为前提的涂装。

为了极力降低可视性，施加了各种工夫的本机，若是坦白的说，是属于连侵犯国界也不会推辞的特殊特遣队里航空突击队的作战机。

帝国的东部方面军司令部直辖的东方防空战斗指挥所的管制官，就算发现并提出在雷达上捕捉到的奇妙的存在，在公式报告书里也不会被记载吧。

要说为什么的话，在管制塔提出报告书的瞬间，就会像『贵官现在甚么都没看到』这样一类对来到战斗指挥所的参谋将校警告。

搭乘着这般极为不安稳的东西的人员也一样，可以妥当地说是帝国军的机密吧。

毕竟，这是根据场合不同，就连暗杀等工作也不推辞的帝国军参谋总部的虎之子们啊。

原本，说到这种特殊特遣队就是与帝国军值得夸耀的最精锐同义。

大半的将兵们并不吝惜于对他们半成为传说的勇气与技术保有敬畏之念。

虽然对当事人来讲，不需要敬畏之念，反而总是希望谁可以来帮忙代替工作。

虽然一边自觉著自己在做没有结果的失败思考，作为特殊特遣队被要求进行长距离渗透侦察任务的指挥官的谭雅&12539;冯&12539;提古雷查夫少校对于不如意的现状在心中偷偷地叹息。

将视线往下的话，就是自己幼小的双手。

不管怎么说，这是对于以女儿身脆弱的骨架来担负的太过于重责大任的事情。

要满足作为幼女的条件的话，是作为权力期望受到保护的。

话说回来，对谭雅来说，到如今才说因为是小孩不想战斗就可以脱离战线是在梦想里也不可能实现的。

帝国军参谋总部直属第二零三航空魔导大队是直辖于参谋总部，甚至被赋予了独立行动权的稀有部队。

也积蓄了与其相应的实绩。

也就是说，展示出自己是有用的部队。

正因为原本就是参谋总部花费心肝设立的部队才不妙。

总之由上层看来是能够便利使用的。

将部队在各种时机投放到全战线上，也造成经过实战蹂躏而聚起的历战士兵。

身为指挥官的谭雅&12539;冯&12539;提古雷查夫魔导少校之下，汇聚了熟练的将校们肆意地展现出精锐之名。

正因为如此谭雅才会被逼到抱头哀叹的地步。

像是，虽然不想要战斗，却难以逃离战场的现状吧。

思考到如此之时，谭雅终于将数小时前发生的事情与通满苦涩的内心一起回想起来。

降落于帝都时，那瞬间的喜悦是注定会失望的事实。

那是，回溯到距今数小时前的事情。

许久不见的帝都上空，是与平时不同，被配置上浓密的迎击网的狭窄天空。

在通过展开了复数层次的对空防御区域时，地上的呼召也是完全沉默的。

是兼任巡逻要员吗，与游弋中的教导队的同僚们打招呼也是多花点时间就会变成麻烦事。

说到底，就算是友军的任务，被枪指着大声叫唤还会感到高兴的并不是一般人类所持有的感性。

尽管如此，在数小时前抵达帝都上空的规定飞行路线的谭雅来说，因为受惠于心理的余裕，对于繁杂的手续这些琐事完全不放在心上。

毕竟不管怎样都回到帝都了。

在远望那令人怀念的帝都时，部队全体所散发出的喜悦。

从南方战线那片草不生的沙漠中收到本国召唤的将兵们的欢喜是无法糊弄的。

正该说是得意忘形不可。

到了如今，谭雅对自身的乐观思考视为无比的愚蠢，甚至想要如同文字叙述般痛骂自己一顿。

话说回来，在那个瞬间那样表现也不是不可辩解的。

对于谭雅&12539;冯&12539;提古雷查夫少校来说，是差不多快要厌烦的战场生活。

只要能从前线解放出来的话，无论什么事都能率真的祝贺。

本国的召唤正是那个朗报，是无需考虑什么疑惑理由的命令呀。

实际上，直到降落于参谋总部所指定的营地为止，谭雅自身都还是乐观地相信着。

打的是为了轮休的本国归还命令这种主意。

甚至感激于为了合适的人事轮换而发布回归命令的本国盛大的表现。

其结果，收取回归报告的是熟面孔的雷鲁根上校大人以及乌卡少校大人。

看到怀念的脸孔并列着，是多么的让归还的部队感到安心的呢。

上层部也真是细心地处理这种细节啊，甚至还有想着看到人事的巧妙安排的时候。

让部队员们采取休息的姿态后，谭雅像是要照顾部下般对各军官留下些话语，便为了对等待在一旁的雷鲁根上校叙述回归报告而开口。

『参谋总部直属第二零三航空魔导大队，谭雅&12539;冯&12539;提古雷查夫少校以下，现今全员，从南方战线无人脱离地回归岗位了』

『辛苦了，提古雷查夫少校。从南方派遣军那里听闻贵官与你的部队表现出漂亮的武勋。虽然早已听闻相当活跃，但看到详细战报甚至还是不禁感动啊』

『多谢夸奖，雷鲁根上校大人！』

『由贵官所提出的将兵们的授勋推荐也无须担心。提古雷查夫少校，请把这当成是我个人对于贵官与你的部队在南方所建立起来的战功的敬意。我将负责，无论如何也要通过给你看』

交相敬礼，是持有身为职业的双方的荣耀与自觉地交流方式。

没有比雷鲁根上校所断言的"通过给你看"更值得信赖的了。

职业军人，而且还是参谋总部的将校的断言啊。

应该不会是信口开河或空头支票吧。

乘坐在言语上的实绩与信赖的重量，可以如实地描叙出这言语与白纸黑字的契约书具有同等程度的信赖。

『不好意思啊。本来的话，若能与诸位归还时的慰劳同时递交就好了。但因为参谋总部在数日前才收到关于贵官们的授勋推荐文。我自身，在私人上也很快了但事务组的人们似乎在书面数据与手续上花费了些时间』

『我才是没有联络真是对不起。因为战地的军事邮递方面的限制很多，光是要送一封招呼信就很困难了』

交换如同教科书般地模范敬礼后，对中断报告的近况谢罪。

对谭雅来说，虽然也想要尽可能之到本国的事情但果然用船来送的信件太慢了。

不能与电话或电子邮件一般简单。

正因为如此，直接面对来交谈的这种沟通是不可欠缺的。

所以，应该先打磨好非语言沟通的感性的。

应该强化当时的警戒心的啊。

若是有那么做的话。

在那个瞬间，谭雅对于参谋总部所给予刚回归的自己人的体贴关怀是在直率的感情下受到感动的。

应该再稍微慎重点的，谭雅在运输机中苦闷地回想，并对大意悔恨不已。

闭上眼睑，回想起来的话，有着奇妙的理解的那位雷鲁根上校大人，确实又正经地点头同意。

『没关系。我是从本心理解贵官的境遇的』，这样。

只要回想起自己在当时说了些什么就会越发郁闷。

一边迅速地将头低下以示谢意，一边开口表明希望知道帝都之后的情势与想把握本国的氛围。

本来的话，在那时候应当能察觉出有什么反应才对吧。

能辛苦地发现有什么误解的违和感，是因为当时一瞥，在视线边缘所映照的乌卡少校所浮现出来疑惑表情。

『那么，进行关于实务的话题吧。关于这点，就由作为担当的乌卡少校来说明。就运输部门对提古雷查夫少校说明。』

『明白，雷鲁根上校大人必要的情报在之后，将由我与简报数据一起进行说明』

『乌卡少校大人，感谢您的好意』

像这样温驯地交谈着的我的感觉，是在南方大陆多么地麻痹了呢，谭雅至今仍悔恨不已。

若太过注重于砥砺杀敌感性的结果就是，在实际社会上陷入沟通障碍的话，是多么的讽刺啊。

当雷鲁根上校大人顺着话题问到"部队的充足率还是和往常一样满员吗？"的时候，若是讲话收回点事情会不会不一样呢？谭雅至今仍在自问自答。

不应该像『是，在南方大陆耗损也停留在轻微的程度。受到罗美尔阁下的指挥帮助，部队没有受到深刻的打击回来了』这样以神妙的姿势申告损害很少这件事的啊。

虽然是结果论，但没有避开可能可以回避的任务。

因此才会被找到押赴无理难题的对象，而浮现出漂亮微笑的雷鲁根上校大人给完美地强塞了麻烦事呀。

从那开始，一切的步调就逐渐偏向奇怪的方向。

是仅仅一小时左右吧？

等到发觉时，被雷鲁根上校大人招手换来的，参谋总部作战局战略侦查部的将校们无论在何处都面带笑脸地跑过来。

虽然在那个瞬间发觉到决定性的违和感，但已经是马后炮了。

应该要告诉参谋总部，『因疲劳困顿实在无法进行战斗行动』才对啊。

毕竟，第二零三航空魔导大队是直属于参谋总部的大队。

尽管在平常方面军的指挥系统上，是拥有独立并能自由地选择任务的特权地位但也有必然完全无法拒绝参谋总部命令的一面。

真是悲哀啊，通常在指挥系统中会由人因太过无谋而反对的命令，也因为参谋总部内部的秘密原则的配合上，只剩下自己与命令者商量而已。

根本没有可以阻止的第三者的介入余地。

或许该说是因此之助吗。

谭雅现在陷入了必须接受秘密侵犯国境的谜样军事集团的指挥工作的窘境。

要正确的说的话，现时间点还不算。

谭雅所乘坐的在帝都东部国境上空缓慢飞行的输送机在表面上也只是因为演习命令。

虽然只是预定，但就是这样一回事。

被给予的命令在名目上是演习。

根据上层的指示下的军官们也只传达『参谋总部发布的紧急演习命令』这样的题目。

但是，谁也不会相信吧。

无论我们的回归，再也没有比准备好的『演习命令』更加令人质疑的了，搭乘上参谋总部准备的机体，甚至没有被告知目的地就起飞了。

再加上，输送机采取夜间特殊作战涂装？

无论是谁都可以察觉到这是没说出口的特别任务。

是就连可以称之为老实人的格兰茨／谢列布里亚科夫两中尉都可以明白的简单的事情。

在搭乘之前的一点时间里，老资历将校们一分一秒也不浪费地准备，抱走了航空基地所有可以取得的东西。

似乎成为武器弹药担当的格兰茨中尉总之先将预备的演算宝珠与配套弹药装备丢进去似地塞满输送机，谢列布里亚科夫中尉则没有余裕地投入似乎是不知从何处机敏地掠夺过来的通讯器材的检查中。

不少被谭雅与参谋总部残酷使唤的拜斯上尉则是将长距离渗透任务的资深军人的嗜好品的巧克力条不断塞进部队员的行李内。

然后，关于慌忙离陆的机体的目的地表面上是保持秘密的，但第二零三航空魔导大队的将兵们能够从航法了解。

这正是，经历过只依照天文观测进行夜间飞行的家伙们。

我们自然而然地理解了飞机正朝东部国境线移动中而心情浮动。

不愧是作为军人，被告知之前不会开口的节制是很好的但再也没有比是否搞错东方方面军所使用的演习地区的矢量的询问目光更令人烦躁的了。

应该没有觉得属于特殊特遣队的机组员们犯下航法错误，不知为何朝演习地区别的方向飞行的只有身体强壮却会错意思的白痴吧。

在谭雅装作听不见比如『高层的将校们也想对演习内容追加些变量，这种生出创造性的事不会错』这种故意露出的话语的时候，将参谋总部作战局战略侦察部的联络将校对自己在出发前提到"私人的事"的事实告知部下们。

变成这样的话，期待部下也在礼仪上假装被这种表面的说明给欺骗就是最大程度了。

止于被充满兴趣的视线看着这件事，不如该感谢也说不定。

不管怎么样，会接到这种麻烦事的话，还不如在南方大陆战线上，与落后时代的殖民地军和广大的沙漠玩耍比较好呢。

要比喻的话，就是用零式战机压倒荷兰殖民地防卫军的心情。

去年的九月时以不安的心情眺望着沙漠，但和混着泥泞的东部方面比起来的话，还是干燥的沙漠万岁啊。

谭雅&12539;提古雷查夫少校是历战军人，也就是说不是会对战斗感到浪漫的菜鸟。

由这种经历者看来，是更加喜欢帮助强大友军打击弱小敌军的方式的。

根据自身喜好，自行扑进充满强敌的战线和危险地带的感性甚么的并不是应该带进炮弹以及有时候是尸体的战场。

像军人一样，谭雅期望和平主义。

可能的话，甚至希望能在安全的后方像个知识分子一般和平的工作。

正因为如此啊。

虽然总是重复，但当半年也没满的南方大陆军务结束的通知到来时，仍然因注定失败的幸福而喜悦。

根据魔导部队的配置定期轮换基础，被通知回归本国时，甚至是要跳起来一般的高兴。

边感激参谋总部漂亮地指挥，并觉得真不愧是杰图亚阁下，相当了解将兵的心情这样重新响起尊敬的念头。

要说唯一可惜的就是，终于、终于像是关系良好的罗美尔将军将军的分别吧。

『戴&12539;乐高那混帐，知道贵官不在的话，一定会垫高枕头安寝吧』

『啊啊，那么就让我等待阁下将亲爱的戴&12539;乐高氏的枕头踢飞的通知吧』

就连进行离任报告时，甚至还可以互相调侃般理想的上司。

若是以杰图亚阁下为对象的话，还真是不能对踌躇的状况下揶揄玩笑。

甚至能允许这些的上司是相当难得的。

说到身在能真正理解这边的要求希望，并给予自由的权限与裁量权的上司底下，还真是令人畅快并有工作的价值啊。

在这输送机中越是去想越是觉得南方大陆实在是轻松的战场啊，会去这样想也没有办法。

我方的司令官是非常优秀的，在敌我的战力差几乎均等的状态下，士兵的熟练度是压倒性的。

毕竟，敌军试吃过一次大败仗的败犬们。

失败过一次的士兵这种东西是意外脆弱的。

正因为如此，敌人的衰微才在账面战力之上。

若是被狮子所率领的小羊的话，至少可以假装是狼吧但在被狮子率领之前，被刻进『败北』两字的羊群也没有办法再训练。

除去兵站所困扰的以水为首的沙漠特有的事情的问题点之外，实际上甚至算是舒适的战场。

说到能一边适当地打击弱敌，一边赚取勋章还有时间训练部下的战场，是几乎模范的空间。

从那样的南方大陆，高兴地脱离的原因是，谭雅对于接下来是后方勤务这种蔷薇色的未来深信不疑。

在本国悠闲地休养，然后以后方勤务的椅子为目标狩猎官职，在数小时前降落本国时还梦想着想做许多的事。

在本国，为了重编战力应该有一个月的悠闲吧，这样稚嫩的思考。

到四月为止，还在心底期待要享受本国的春天。

再怎么糟糕也能够驻扎在旧共和国军基地来享受春季吧，这样的大大地期待着。

那样的话，当下就是与互相对峙而不能动弹的联合王国间的假战吧，这样。

光是在那里描绘着事实上的带薪休假这种乐观的未来预测。

没错，有在那描绘着。

真是悲哀啊，军人这种职务，实际上是很缺乏自由的，而且义务反比例的很多。

若是能够使劳动力自由地供给市场的话，甚至是让人想要快点转职般程度的。

若是有民间军事公司什么的话，是会想要认真地检讨一下的时候了。

不，干脆自己该来创个业之类的，现状严苛到让谭雅只是一瞬也好都想沉浸在这种逃避思考中。

回过神来时，已经得以联邦为对手进行极密的越境作战。

理所当然的，会违反许多国际法绝对不会错。

虽然要严格说来的话，因为是已没有批准几项国际法规的联邦为对手，所以能在言语上安慰自己那是灰色地带。

不管怎样，去争吵命令的正当性什么的根本就不可能。

若没有明确的违反行为的话，军人该怎样才能公然地反抗长官的命令呢。

若是被命令的话，就不得不唯唯诺诺地遵从参谋总部的命令来行动的身分是早就知道的。

但是，要说太过分了也是太过分了。

尽管如此，谭雅仍在那里将叹息也好、抱怨也罢，全都粗鲁地舍去，重新思考起自己所置身的状况，并确认没有选择的余地的这件事。

是以联邦为对手的作战行动。

若是失败的话运气好就会有被共产主义者『温柔人地道沟通(拷问)』的这种事情在等着吧。

是要潜入有着就连共场主义者们，都很难生存下去的政体的联邦中啊。

想要活着回来的话，可不是吝啬于各种努力的场合。

『拜斯上尉，可否借步说话？』

『是，少校大人！』

做好决意，谭雅一边朝能信赖的副队长搭话，一边瞥过手边的时钟来确认时刻。

该说是幸运的吧。

作为合适的时机，并不坏。

『不好意思，过来这边一下』

低空入侵用的特殊器材与武器弹药像山般的堆着，对航空魔导师来说已经塞进如此多东西的运输机内部是狭窄的可怕。

处在军用的运输机上的话，光是想要叫部下的将校过来，不先挤开复数的部下就做不到。

——解说——

【假战】

即使在正式文件上处于战争状态，实际上两军单纯只是在国境在线互瞪，是作假的战争。

一般是指，第二次世界大战起初，德国与英法互相对峙着而几乎没有发生陆战的事情。

要是严重点的话，甚至于有交战国双方都忘记他们原本是在战争的事例。

被称之为三百二十五年战争的长大战争，竟然一发子弹也没射！