：

夏棘青看到自家老爹从海洋对岸发来的点赞，来不及高兴——面对国际调研人员颇有兴致的提问，项葵生自己简单做答后，竟避到钱建峰、葛樱鹃等居委负责人身后，让他们上前介绍各自小区服务居民的经验。见李爷爷、王大妈、武大叔等居民文体队伍的领队志愿者围在一边看热闹，他干脆又请过这些居民，推着他们直接和外国调研学者对话。

前来东江大学交流的外国调研学者分别来自法国和塞尔维亚，之前分别听过区、街道和驻城点有关东江新城建设目的、迁居进程的介绍，对只用了数年时间，就发展起东江新城如此规模的现代综合大型社区非常惊奇！结合沿途一路参观过来的居民文化生活中心、居民体育运动中心、卫生服务中心、社区服务中心，一行十几人赞叹连连，好奇的问题一个接着一个。

对于建设之初所遇的资源障碍、服务难点，区、街道负责人没有避诲，将首批居民入住之初，公建配套与商业引入一时滞后的客观原因与协调解决办法进行了一一剖析。

外国调研队伍对此更加好奇，有几人立刻转头盯紧了项葵生与志愿者们，问：“那样的情况，你们会不高兴吗？”“如果没有商业，你们住进来是不是很不方便？那为什么还愿意搬迁过来？”

夏棘青被项葵生硬邀来，充当驻城点方面临时翻译，的这会儿本是驾轻就熟互译着双方的对话，猛然听到这几个非常现实的问题，只感觉舌头忽地打结，牙齿“咯噔”咬在了一起！

对着满东江市，他在线上线下反映东江新城的建设与服务缺点一点问题没有，可现在面对的是外国调研队伍，还是知名大学的学者，他怎么可能毫无顾忌？万一给自己的城市、自己的社区抹黑怎么办？

“小夏同志，他们在问什么？”区、街道负责人陪了另几位调研学者已进入雅一苑参观，项葵生没听到夏棘青的翻译，追问。

夏棘青冲他挤了挤眼睛，装着鞋带松了、绊着脚，蹲下身去。项葵生楞了楞，呵呵地冲参观人员笑了笑，弯下身装着看他。

夏棘青趁机把那几个自认为带刺儿的问题说了，问项葵生，“这些怎么翻译？”

“直翻啊！”项葵生感觉莫名其妙，“这些问题，有什么问题吗？”

“您！那我如实翻译了，一会居民照直回答怎么办？”夏棘青咬牙。

“就是应该照直回答啊！”项葵生感觉更不可思议了，“小夏同志，就算几位志愿者说不清，你可是一直跟踪着新城发展的，当时发现那样多的问题，然后心里的感觉，都在网络线上说过了，你可以直接用外语补充，说给他们听。”

“我真直说了，您可别后悔？”夏棘青不相信地微瞥着项葵生。

“我后悔什么呀？要不是你有外国生活的经历，有外语特长，还有跟踪新城发展、反映问题的经历，我还不找你当翻译呢！”项葵生催着夏棘青，“赶紧的，你这鞋带再装着系下去，就穿帮了！”

夏棘青无奈，站起身来，笑着面对参观人员的时候，没忘从牙缝里挤出一句话给项葵生，“您这决定，只怕是作茧自缚，当心那位樊部长后面知道了，批评您！”

项葵生也面对参观人员，抱怨地呵呵一笑，又冲小区里回头张望这边的樊丽华挥了挥手，“放心吧，作茧自缚，我也乐意！樊部长批评，统统我兜着！”

---

夏棘青如实翻译了外国交流学者的问题，社工们和几位居民志愿者也如实按着自己的想法，回答了这些问题，包括：一开始入住时的担心，面对公建配套缺乏的不满意，李爷爷和周阿姨甚至为了文体活动的条件不足几次找项葵生吵吵过，王大妈和金爷爷曾经几次写信给区里反映诉求……

几位外国交流学者听到如此直白的回答，有些意外，“那你们为什么现在这么高兴？迎接我们的那些节目，还是你们排练的？”

王大妈看看了几位志愿者伙伴，舒心一笑，“这人心都是肉长的，我们之前不高兴，不过是希望能过上好日子。眼见新城多项服务已经跟上来，条件比以前在老城区又旧又小的老房子那边不知好多少，买东西、看病都越来越方便，我们再多生气就没意思了！”

夏棘青翻译过去，看着外国交流学者若有所思地点头，舒了半口气，却见他们又转过去问着项葵生和钱建峰，“居民们之前生气，你们社工服务不为难吗？”

项葵生看向钱建峰，示意他大胆回答。钱建峰摸了摸板寸头发，“那个，说不为难，肯定是假的！我们有时候看到居民虎着脸来居委，有想逃的感觉……可是，我们是服务居民的社工，有责任让他们了解新城的发展，也有责任传达他们的需求和意见。我感觉吧，能保持双方诚心的交流，再多从居民合理需求的角度多想想，在资源短期没到位的情况下，多想想办法，用社工服务进行弥补与协调，居民是能理解和支持新城建设的。”

“光用社工服务弥补与协调不够！”项葵生看着正从警车上下来，快步走来的谭鸣声和顾警长，还有已在小区大门等候的城管队员小毛等人，更正：“东江新城迁住人口数量庞大、居民结构复杂、生活服务需求多元，有时候，仅以居委会社工单方面的力量来弥补服务资源短板，远远没办法满足需求，那时候啊……”他眼望刚刚入户的康三苑，又看着刚刚动工的欣一苑及其边又进入一年发芽、生长、结实的效野农田，“现在回想起来，需要应对的问题是真的，可是，有着派出所民警、城管队员不断走入小区协助服务，有着水、电、燃气公司到小区现场开展工作，还有一些居民志愿者的支持，才让我们社工有力气、有胆气，把服务坚持开展起来！”

夏棘青翻译这些话语的时候，不但看到国际学者在点头，更看到他们在鼓掌，冲着自己、冲着项葵生和志愿者们翘起了大拇指。

项葵生与居民们继续说着蔬菜与副食品临时调度供应、公交出行优化、商业配置的逐步丰富,却他的心思有点飘开来、迷茫！他从来没有想到，一个基层社区、一个他看不上的东江新城，竟能获得国际知名大学交流学者的认可与点赞？

“项先生，我们还有一点很好奇——公益服务和社工服务，我们国外也有，可是这些机构的人员。”外国学者指着已伴走在身边的民警、城管、医生，“你们是用什么条件，来吸引他们支持东江新城的居民服务？”

“对他们，我们真没有开什么条件！”项葵生两手一摊，“要说商业企业参与服务，我们可能偶尔还会带着居民志愿者用服务答谢人家，可这些机构为居民开展服务，完全是免费的、无偿的！”

“为什么能这样？”外国学者就是感到不可思议，“而且他们的服务是围绕着同一个目标！”

谭鸣声看见外国学者打量自己，又看见不远处新小孜向这边看来，温暖地笑了，指了指自己胸前的徽章，“因为，我们都戴这个！”

小毛也笑了，也指着自己的胸前，“我们之间的组织共建，是连结服务居民力量的纽带！”

“噢，这个问题很深……我想，我们需要更多的了解和交流！”杨晓翰回身来请调研学者去会议室，学者们兴致高昂，对着翻译夏棘青大声说着。

夏棘青看了看手机，发觉项葵生之前说好的，最多担任两小时的义务翻译早超过了时间，看样子，接下来的交流会谈还需不少时间，只怕会超过午饭的功夫，忍不住闷哼：“真是作茧自缚，不知道我有很多事忙呢？”

他嘀咕归嘀咕，毕竟抬起脚，跟上队伍。

---

“嗨，我说你是自己‘问题茧乐自缚’，就别说人家老项叔！”

夏棘青给几个年轻人放了长假，让他们元宵后再回东江上班。季陶然看着“新城夜话”里的消息，按捺不住，这天上午就来到夏家别墅。

听夏奶奶说夏棘青去充当驻城点的翻译，小伙儿瞪大了圆圆的眼睛！等到夏棘青口干舌燥地回来，抱着夏奶奶的茶壶，大口大口灌过茶水，擦着唇边水渍连声抱怨项葵生“作茧自缚”，大笑着怼他。

夏棘青不服气：“那不是为了少数民族新春风情信息推送，我欠着驻城点的人情？”

“嘴硬！”季陶然乐悠悠拖了椅子，在电脑前坐下，整理夏棘青带回的外国学者调研资料，预备制做新一期“新城夜话”，“你还不如说，是人家新小孜在新城微信公众号里夸你半夜救助居民，居民一片赞成，你不好意思不做点贡献！”

“废话那么多！”夏棘青拿了毛巾要去洗脸，擂了季陶然两拳，提醒：“嗨，你这会多费费心思，找个精致一点的角度，别和新小孜的消息推送重复。”

“没问题！”季陶然打开屏幕，开始敲击，“就冲你‘作茧自缚’陪同大半天，我也会把这期信息推送做漂亮喽！”

为了头脑清醒，夏棘青故意开了冷水，自来水哗哗地冲下，他掬起泼向脸上，打了洁面霜。不料心里的迷乱反而如泡沫一般浮了起来——为什么一场翻译听下来，他和那几位外国学者一样，好象对东江新城的创建更感兴趣了？特别是项葵生后来说的，还有谭鸣声和小毛讲述的，区、街道、驻城点在用一种无形的纽带，连结着越来越丰富的力量，来推动这个现代综合社区的创建……这整个过程象一重重错综交织、复杂繁复的丝，就算有牵头，他亦不甚明白在哪里，却似乎乐在其中、“越陷越深”着……