2001年9月12日上午，雪莉来到了她工作的房地产公司。

线条简洁的黑色西装套裙，清爽的短发，看上去和平时一样精干。只有她自己知道，她的脚步有多么沉重。

公司那两扇玻璃门上黑色的镂花，雪莉熟悉得像是自己的掌纹。可是当她握住门把手时，却感到推开这扇门的感觉恍如隔世。大门里面，办公室里已经看了几年的桌椅板凳油画连同漂亮的吊灯，都统统变得不真实地陌生。

“早安，雪莉。”前台秘书玛丽微笑着俯首问候。这笑容是纯粹职业性的，跟机器人似的，甜甜的一层笑意薄薄的贴在脸皮上，其实这会儿玛丽正在哭泣。

“早!”雪莉简短地回礼。

只一瞥，她就聚焦到玛丽的泪珠上。那泪珠正慢慢滚动着在玛丽那胖乎乎的脸上。顺着玛丽的视线，雪莉看到电视的屏幕正在播出世界工贸中心双塔楼倒塌的镜头。

屏幕上，人们尖叫着，惊恐地在烟雾尘土中奔逃，头脸浑身都蒙上了一层厚厚的白色粉尘，好像火山爆发一样。

雪莉踩在厚厚地毯上的脚一下子变软了，软得要埋到地毯里面。她硬撑着，习惯性地去倒了杯咖啡。

办公室的氛围很反常。走廊两边,一眼扫过去，经纪人蜂巢一样的小格子间办公室全都空了。那些不分日夜面对着电脑争分夺秒地查资料，神秘兮兮地打电话的经纪人都不见了，就连公司平时叫得喘不过气来的总机都哑了，只有一阵阵喧哗声从后面的办公室传来。

约翰，一定是“广东大喇叭”约翰又在演讲了。

雪莉打开了电脑。在等待屏幕开始显示时，她习惯地瞄了眼手表，10点18分。她的心被刺痛了一下。大刘，她的大学同学，那个宽肩大头的憨哥们，昨天这时正在世界贸易中心南塔楼里用手机惊恐万状地对她喊：

“雪莉，不行了，真的不行了，我要跳楼了。我身边有十几个人已经跳下去了。”

“大刘，不要跳，先别跳，北塔楼倒了，不等于南塔一定也会倒。一跳下去就全完了。你的妻子孩子，父母都需要你活着。”

“不能再等了，真的不能再等了。火已经从下面烧上来了。我脚底已经热起来了，我不想被烧死，不好，大楼在发抖，现在整个房间都在发颤，这是什么声音？你听到了吗？雪莉….”耳机中，雪莉听到一种奇怪轰鸣伴随着的巨响，夹着金属刺耳的断裂声，那声音是那么的恐怖，恐怖得无法用任何文字或语言描述。

这恐怖的声音完全盖住了大刘的声音。

雪莉毛骨悚然。

南塔坍塌了。

雪莉看不清屏幕了。

大刘，傻憨善良的大刘，当年在校园里打雪仗时，雪莉一次次直接把雪球塞到他的棉袄领子里，他就是不张长记性只会傻笑。

大刘，你还活着吗？

此刻的雪莉，根本无心工作，可是，她必须履行经纪人的职责。明天，雪莉要会见一位从加州来的投资商，这是半个月前就已经安排好了的。

前天，她就已经基本准备好了全套房地产资料，但是，还有两个分析数据需要再次核实。她擦干了眼泪，喝了几口热得发烫的浓咖啡，搓了搓变得不太听话的手指，强迫自己定下心来。她必须把全部资料整理归类，打印装订，还要再写一份精炼详实的市场动态分析报告。这样，可以让客户在会见的两个小时内，基本掌握这里的市场概貌。她不能让从外州远道而来的客户白白地浪费掉时间。

雪莉好不容易才定下心来，不料刚刚入境，她的思路就被后面再次传来的广东英语给搅乱了。

“世界工贸大厦倒了，倒就倒了呗，跟我们有什么关系？你们知道吗？房地产是美国最大的产业，是整个美国经济的基础，美国85%的百万富翁都是靠房地产投资起家的。”

约翰的话博得了一片赞赏声。同事们当然最清楚房地产在美国经济中所扮演的重要角色。约翰的声音一下子更响亮了：“我们是房地产经纪人，是支撑美国经济的地基，不，我们比地基更重要，我们是加固地基的钢筋。对，我们就是钢筋。我们怕什么？除非美国的经济彻底垮了，美国的房地产就不会垮；美国的房地产不垮，我们这些房地产经纪人就有饭吃，对不对？不过，我推断，今后房地产经纪人的生活还是会有些变化的。在座的各位，知道我们这些经纪人的生活会有什么变化吗？”

“约翰，请赐教，是什么变化？”是鲍勃那富有磁性的声音，在不紧不慢地问。

“好，很简单，我告诉你，变化不会太大，最多是吃快餐还是点套餐的区别。不管911让布什总统是哭还是笑，你钱赚得多，就吃套餐，你钱赚得少，就去麦当劳好了。不不不，我修正一下，抱歉，这里不够严谨，有一个漏洞，钱赚得多，也会去麦当劳，因为你太忙了，忙得没空把餐馆的板凳坐热乎，那就只能去麦当劳喽。不信你们问问雪莉，看看她去不去麦当劳？我告诉你们一个小秘密，别看雪莉工作起来霹雳闪电的好像挺厉害，她其实是只大菜鸟。信不信？雪莉她根本不懂得怎么点美国正餐。去年圣诞节聚餐时，雪莉的菜都是我帮她点的。雪莉就懂买房卖房，就爱琢磨空调机的冷媒热水炉的透气阀门之类的。”

约翰的话，雪莉听得真真的。她的确经常去麦当劳，她的确不会点美国正餐，她从来都没有在这类事情上费过心智和时间。但是，丈夫每天午餐的饭盒她都是亲手准备，就是通宵工作都不会马虎。约翰的话雪莉权当耳边风，她知道约翰大嘴巴，小心眼，但是骨子里善良。她轻轻地抬起右手食指，敲了一个打印的命令，左手同时从皮包里拿出一个雅致的黑色烫金文件夹，开始装订资料。虽然已经年过三十，她的这一套连续的动作灵巧准确得像个高中生。

“世界工贸大厦倒了，我们不能倒，该买就买，该卖就卖,我们只要老老实实做人，认认真真地做买卖，世界工贸大厦倒了跟我们有什么关系？”