在今河南永城市南。州来：在今安徽凤台县。53自“通吴于晋”以下至此，均见于成公七年《传》。54若敖之乱：斗椒（字伯棼，若敖之后）作乱，楚灭若敖氏，见宣公四年《传》。55伯贲：即伯棼。56苗：晋邑，在今河南济源市西。57鄢陵之役：晋、楚鄢陵（在今河南鄢陵县北）之战，在成公十六年。58压：迫近。59栾、范易行：《国语·楚语上》云“易中、下”，谓以下军并入中军，而中军之一部分出，充实郤锜、荀偃（中行氏）所率之上军与郤至之新军，此即《传》所谓“分良以击其左右”也。60中行：荀偃，时佐上军。二郤：郤锜（时将上军）、郤至（时佐新军）。二穆：子重（楚左军帅）、子辛（右军帅），二人皆穆王之后。61四：指中、上、下、新军。萃：集中。62夷：伤。鄢陵之战，楚共王被射伤眼睛。熸（jiān）：火灭曰熸。此指军队败亡。63申公子牟：即王子牟。64戾：罪。65弗图：不以为意。66以比叔向：令其禄秩比叔向。67椒鸣：伍举之子。

许灵公如楚1，请伐郑，曰：“师不兴，孤不归矣！”八月，卒于楚。楚子曰：“不伐郑，何以求诸侯？”

冬十月，楚子伐郑。郑人将御之，子产曰：“晋、楚将平，诸侯将和，楚王是故昧于一来2.不如使逞而归3，乃易成也。夫小人之性4，釁于勇、啬于祸、以足其性而求名焉者，非国家之利也。若何从之？”子展说，不御寇。十二月乙酉5，入南里6，堕其城。涉于乐氏7，门于师之梁8.县门发9，获九人焉10.涉于氾而归11，而后葬许灵公。

1“许灵公”二句：十六年，诸侯伐许，他国皆使大夫，独郑伯亲往，许恚恨，欲予以报复。2昧：冒，贪。3逞：快意。

4“夫小人”三句：言郑欲与楚战者，皆矜勇贪名之人，不能为国谋长久之利。釁：奋。啬：贪。5乙酉：六日。6南里：郑邑，在今河南新郑市南五里。7乐氏：津名。洧水渡口，在今河南新郑市。8门：攻打城门。师之梁：郑都城西门。9县（xuán）门：守城的闸板，安装在城门内，无事则悬起。10获九人焉：郑九人被隔在城外，为楚所获。11氾（fàn）：南氾水。即汝水，在今河南襄城县南一里。

卫人归卫姬于晋1，乃释卫侯。君子是以知平公之失政也。

1“卫人”二句：卫侯以女取悦于晋，而后得归。

晋韩宣子聘于周1.王使请事2，对曰：“晋士起将归时事于宰旅3，无他事矣。”王闻之，曰：“韩氏其昌阜于晋乎4！辞不失旧。”

1韩宣子：韩起，晋卿。2朝聘之礼，宾至，必使有司问为何事而来，谓之请事。《仪礼·聘礼》：“君使士请事，遂以入竟。”3士：韩起自称。《礼记·曲礼下》：“列国之大夫入天子之国曰某士。”时事：四时贡职。宰旅：冢宰之下士。不敢斥言尊者，故言宰旅。4昌阜：昌盛。阜：盛。

齐人城郏之岁1，其夏，齐乌馀以廪丘奔晋2.袭卫羊角3，取之。遂袭我高鱼4.有大雨，自其窦入5，介于其库6，以登其城，克而取之。又取邑于宋7.于是范宣子卒8，诸侯弗能治也。及赵文子为政，乃卒治之。文子言于晋侯曰：“晋为盟主，诸侯或相侵也，则讨而使归其地。今乌馀之邑，皆讨类也9，而贪之，是无以为盟主也。请归之！”公曰：“诺。孰可使也？”对曰：“胥梁带能无用师10.”晋侯使往11.

1城郏之岁：在二十四年。2乌馀：齐大夫。廪丘：齐地，在今河南范县。3羊角：卫地，在今山东郓城县西北。4高鱼：鲁邑，在今山东郓城县北。5窦：水道。6介于其库：入高鱼之兵器库而着其甲。7取邑于宋：亦在二十四年。8范宣子：士匄，食邑于范。士匄卒于二十五年。9讨类：在当讨治之列。10胥梁带：晋大夫。能无用师：谓有权谋。11此条本与下年传文相接，为后人所割裂。

经二十有七年春1，齐侯使庆封来聘2.

夏，叔孙豹会晋赵武、楚屈建、蔡公孙归生、卫石恶、陈孔奂、郑良霄、许人、曹人于宋。

卫杀其大夫宁喜3.

卫侯之弟帟出奔晋4.

秋七月辛巳5，豹及诸侯之大夫盟于宋。

冬十有二月乙（卯）[亥]朔6，日有食之7.

1二十有七年：公元前546年。2景公即位，通嗣君。3宁喜有弑君之罪，故《春秋》书其名而称卫杀之。杀宁喜在诸侯会宋之前，《经》书于后，从告。4称卫侯之弟出奔，罪卫君。

5辛巳：六日。6十有二月：此年日食当在十一月，《经》作十有二月，误。《传》正作十一月。乙亥：原本作“乙卯”，据《传》及阮元《校勘记》改。7日有食之：此为公历公元前546年10月13日的日全食。

。VIP。♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.wen♂xue.c♂om