传

二十年春，新作南门。书，不时也1.凡启塞2，从时。

1书，不时也：《左传·庄公二十九年》：“凡土功：龙见而毕务，戒事也；火见而致用，水昏正而栽，日至而毕。”此时已过冬至，不宜兴土功，故曰不时。2凡启塞，从时：意谓如遇日常启闭所需，则随时修筑。启塞：开启与关闭。启指门户道桥，塞指城郭墙堑。

滑人叛郑而服于卫。夏，郑公子士、泄堵寇帅师入滑1.

1公子士：郑文公子。泄堵寇：郑大夫。

秋，齐、狄盟于邢，为邢谋卫难也1.于是卫方病邢2.

1“为邢”句：为邢谋划对付卫国的威胁。2于是：此时。病邢：对邢构成威胁。

随以汉东诸侯叛楚1.冬，楚斗穀於菟帅师伐随2，取成而还3.

君子曰：“随之见伐，不量力也。量力而动，其过鲜矣4.善败由己5，而由人乎哉6？《诗》曰7：‘岂不夙夜8，谓行多露。’”

1随：国名，姬姓，故城在今湖北随州市。2斗穀於菟（ɡòuwūtú）：即令尹子文。3成：和解。4其：则。5善败：成败。6而：岂。7《诗》曰：引文出自《诗·召南·行露》。8“岂不”二句：意谓自己虽想不避晨昏而行，无奈道路多露。喻违礼而行，必有其咎。谓：奈，奈何。行（hánɡ）：道，道路。

宋襄公欲合诸侯。臧文仲闻之1，曰：“以欲从人2，则可；以人从欲3，鲜济。”

1臧文仲：鲁大夫。2以欲从人：克制自己的欲望而从人。3以人从欲：强迫他人服从自己的欲望。

经二十有一年春1，狄侵卫2.

宋人、齐人、楚人盟于鹿上3.

夏，大旱4.

秋，宋公、楚子、陈侯、蔡侯、郑伯、许男、曹伯会于盂5.执宋公以伐宋6.

冬，公伐邾7.

楚人使宜申来献捷8.

十有二月癸丑9，公会诸侯，盟于薄10，释宋公。

1二十有一年：公元前639年。2狄侵卫：卫为邢患，故狄侵之。3鹿上：宋地，在今安徽阜阳市南部。4大旱：为灾，故书。5楚子：《经》书“楚子”自此始。楚始与中国行会礼，故称爵。盂：宋地，今河南睢县西北有盂亭，即其地。6执宋公：宋公无德而争盟，为诸侯所憎恶，故以诸国共执为辞而不言楚执之。7公伐邾：邾灭须句，故伐之。邾在今山东邹城市东南。8宜申：斗宜申。献捷：献宋捷。捷：战利品。9癸丑：十日。10诸侯：即上文会于盂之诸侯。薄：即亳。宋邑，在今安徽亳市。

。VIP。♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.wen♂xue.c♂om