新域名 https://wap.sunsilu.com xs小说 silu丝路
“你不说我还忘记了,上次校友会……”风无良这才想起上次校友会的事情,本来还想发飙,但想到夏娴涼等下还要替她他作,所以,就摆摆手,”算了,这事就算过去了。√”
夏娴涼还以为免不了又要被风无良耳提面命的羞辱一番,但没想到风无良竟然没计较,当然,只要风无良不找她麻烦,她就谢天谢地了。
风无良看看时间,就示意道,”你去我的休息室补个妆吧,你的衣服也已经准备了,会议一个小时后就开始。”
夏娴涼点点头,就先离开风无良的办公室,去了隔壁的休息室。
就见休息室的床上,放着一套做工精细,端庄大气的职业装,黑白配色,还有一双高跟皮鞋。
她先去浴室补了妆后,便换上床上那套职业装。
本来怀孕是不适合穿高跟鞋的,但因为今天这会议明显很重要,所以,她也只能穿上。
等了快一个小时后,林可儿就来休息室通知夏娴涼准备去开会。
离开休息室,刚走到电梯,就见到风无良也从办公室走了出来。
风无良先打量了夏娴涼几眼,似乎挺满意夏娴涼这身职业打扮,但嘴上还是损道,”你就适合穿这种打工装!”
夏娴涼直接白眼一翻,心里暗道,这狗嘴里吐不出象牙,不跟疯猴子一般见识。
等电梯来了后,两人就一同走进电梯,前往会议室。
进了会议室,夏娴涼发现会议室里面坐着的,除了一些外国代表外,剩下的竟然是以风擎为首的风氏集团的众董事。
看来今天的会议果然非同一般,连董事长以及众董事都亲自参加。
夏娴涼禁不住也有些紧张起来,她也没想到今天的场面会这么大,这万一现场翻译失误的话,那可就糗大了。
所以,她忍不住对身旁的风无良问了一句,”你请的专业翻译官确实赶不上了吗?”
风无良看了看手表,直接摇了摇头。
夏娴涼一见,也露出一脸无奈,看来今天她真是赶鸭子上架了。
这风擎见到风无良和夏娴涼一同进来,也有些诧异,不过,却不动神色。
这时,风无良伸手挥了挥,很快的,一个工作人员就走了过来。
风无良马上对工作人员说了几句。
工作人员马上转身拿了一副带有同步传声的无线耳麦过来。
风无良示意道,”帮她戴上!”
随后,工作人员就把夏娴涼戴上无线耳麦。
夏娴涼接着调试了一下,确定没问题后,就对风无良点点头。
“你就站在这里吧……”
紧接着,风无良就给夏娴涼安排了一个位置,可以看得到会议室的大屏幕以及在场的那些外国代表。
一起准备就绪后,风无良就朝风擎走去,直接站到会议室前的屏幕前,开始用流利的英语进行了开场。
说完开场,屏幕上就出现了PPT图片,是这次跨国并购的策划文案。
紧接着,风无良就开始用中文开始对整个策划文案进行说明。
而夏娴涼的工作也就是根据风无良的叙述,加上策划文案上的内容,进行现场翻译,这远比正常的翻译要难得多,稍有不慎,就可能出现传达错误的情况。
所以,夏娴涼也是很小心翼翼,在保持语速的情况下,尽可能的发挥自己的水平。
当然,这还不是最难的,最难的还是风无良每说一段后,就会有外国代表以及风氏集团的董事提出疑问,她还需要将双方的疑问进行互相翻译。
如果不是有足够现场经验的翻译官,都可能出现出现错误。
所以,眼下看似冷静的夏娴涼,其实,两只小手都已经开始冒着冷汗,身体紧绷,处于相当紧张的状态。
好在策划文案的内容是安排在一个小时内完成。
所以,在一番坚持之下,她还是顺利的完成了会议的现场翻译。
等她放松下来后,她就有种要倒下的感觉,两只腿已经完全麻木,好在她是靠在会议桌旁边的,所以,她用一只手撑住了桌子,不让自己双腿发软的倒下出糗。
不过,她还是禁不住的低头喘气。
片刻之后,风无良就用英文总结了这次的会议后,很快的,会议室就响起了热烈的掌声。
这足以说明今天的会议进行的很顺利。
之后,那些外国代表就在工作人员的引导下,先离开会议室。
而在场的那些董事也陆续离开。
夏娴涼回过神后,就见风擎朝自己走来。
她轻声叫道,”爸……”
风擎难得的夸赞道,”做的不错,没想到你的翻译水平如此出色……”
夏娴涼谦虚一笑,”爸,过奖了!”
风擎点点头,就径直先离去。
夏娴涼本来想趁人都走的时候,坐下来休息一下,但还没等她坐下,一道黑影就笼罩而来。
自然是风无良。
风无良见夏娴涼似乎很累的样子,马上又嘲笑道,”怎么?让你做个翻译,就一副要死要活的样子……”
夏娴涼没好气的回应,”谁要死要活了,这种翻译我从来没做过,紧张不行吗?”
如果不是她抗压能力强的话,可能真就撑不住了。
风无良眉梢轻佻的调侃,”哦?那真是万幸了,还好你没失误,不然,我可丢不起这人。”
夏娴涼直接瞪了风无良一眼,这风无良说的根本就是风凉话。
风无良突然又捧杀的说了一句,”不过,比那些翻译部的废物好一些,我是不是该考虑辞掉那些废物呢!”
夏娴涼顿时有点哭笑不得,这风无良到底是想夸她呢,还是想让她当罪人。
但夏娴涼还是实话实说道,”这种现场翻译本来就有难度,正常都是要专业的翻译官才能撑得住场面,你们翻译部的翻译八成都没有经过专业的现场翻译的培训……”
风无良瞥了夏娴涼一眼,”你的意思是说,你的能力很强了?”
夏娴涼倒是自信的的回应,”我没这么说,但至少刚才没让你丢人。”
风无良哼了一声,便道,”走吧!”
♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om
新域名 https://wap.sunsilu.com xs小说 silu丝路
