网译版 转自 百度贴吧

翻译：海盗王子艾斯

直到最后，大哥仍然持反对态度。&29378;&20155;&32;&21715;&35498;&32178;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&46;&107;&114;可是父母还有祖父母无论如何对那些话都很感兴趣。最终大哥放弃抵抗，“无论如何，感觉不喜欢的话要马上说出来哦。”不管几次跟少年说这些话的时候，他脸上总带着无可奈何的表情。

这是政治婚姻。那时少年是十岁，而对方的女孩据说只有7岁。

少年被带到一座由一望无际的碧绿构成的公园中。双方家庭暂借了公园这处场地，据说对方的女孩就在这个地方等着。

从少年与那个女孩第一次命运的相遇起，相亲就开始了。之后便是两人距离拉近，感情逐渐深厚，话题也自然而然地转向谈婚论嫁方面。

这也太傻了吧。

借用如此宽阔的地方仅仅为了一场准备好的演出，根本不是命运如何如何。关系自然而然的变化，从头到尾的安排之类的，简直一处不自然的地方都没有。

据说，安排这场相亲的媒人过去总共搞定近百场婚事的样子。该怎么说呢，有点讨厌这个事实：近两百的男男女女在对这事毫无知晓的感觉下被要求交往，内心真的有点同情他们。而今天自己也将走上这条路，不管怎么说请对方多多关照吧。

正这么想着的时候马车停下了，他进入了公园。在湖边，在石板路的周围，在花园里中，数不清的树木遮蔽了视线。这是为了怎样的展开，背后的意图又为何，他是清楚的，所以心口发烫得简直要烧起来一样。

“快点结束吧！”

连这都注意到的大哥着实有些讨人厌，这次见面要谈的话，少年心想着随便什么都好，赶紧结束就行。

说起来，十个孩子在把自己作为政治婚姻的工具呼来喝去的家庭中生长，恋爱呀怀抱梦想啊这方面的教育，从一开始就未有过。如果说还要一个理由，那就是相亲对象的年龄。为何是七岁呢？比自己还小3岁不是吗？然而说今天要相亲的那家伙，觉得反正都是小孩子年龄差多少都无所谓，肯定一点都不会考虑这些。成年人经常会犯这样的毛病。对孩子来说三年的时间是非常漫长的，从中会不会诞生出令人绝望的人生经验这种事情，实在无法预料。明明无论哪个成年人都有孩童时代的经历，面对这样的事情为何总会忘呢？

——那么，一码归一码，那个七岁小孩在哪呢？干脆在这些到处可见的景物中依次扫荡一番好了。

当季的花园中，没有。

山上的凉亭里，也没有。

风吹拂着游园道，虽然搜了整整一圈，但好像还是看不见对方女孩的影子。或许，说不定……？对幼小的她要能理解今天这茶会的目的那还真是奇了怪了，或许她其实把这当成捉迷藏游戏了呢？如果是这样的话，那确实还有点麻烦。因为这妨碍到了准备好的演出，也无法面对面地了解对象的容貌不是吗？既然这样的话，哪怕已经搜索了这一片地方，还是得稍微更细致地调查调查才行。

“真是服了她……”少年不胜其烦，又回头探查这片区域。就这样，突然与不远处的小女孩，四目相对了。

“额……”

“呀！”

要说眼下这状况，已经接受无聊的成年人世界的少年，和与自己相比还小三岁的少女，思考的方向肯定是不一样的。被强行要求参加这以结婚为目的的相亲，有抵触情绪是理所当然的。将别人安排的见面会先推一推，在那期间暗中观察相亲对象这样的考量，才是她正确的选择。

“呜”

发出小小的悲鸣声，少女调头就跑。然后她踩到了裙子的下摆，砰的一声！薄薄的一层看起来超贵的蕾丝裙子，一瞬间就布满尘土。

“呜，呜……”

她硬撑着，眼泪在珠子里打转。就坚持了这一秒，她便咚地一声坐在原地，激起飞扬的尘土，然后哇哇大哭起来。

少年用沾了些湖水的手帕擦拭她脸上的尘土，裙子上的部分也尽可能处理了一下。她脸上的阴霾渐渐退去，少年又把周边的土扔到自己身上，还在地上打了几个滚，把身上穿的西装弄得脏兮兮的。看到这滑稽的样子，女孩一开始还惊讶得说不出话，随即就大声笑起来。

“如何？这样挨骂的时候就是我俩一起了。”

“啊？！”

女孩听了这话以后，尾巴从背后piu地竖了起来。

——那个女孩身上出现了返祖现象。脱掉弄脏的手套，拂去裙子上的尘土，就可以很清楚地看见。虽然她生为无徵种，但其血脉中混杂了远古兽人的基因，到她这一代突然表现出来了。两手两脚都覆盖有薄薄的黑色毛皮，背部生有尾巴，而帽子下则隐藏着小小的猫耳。细看之下眼瞳也跟猫一样，脸颊边则附着六根极为纤细的胡须。

“我真没用，明明是很好的相亲活动。”喉部可能有些异于常人，她的声音听起来有些独特。

“噢，还有这事。”

恐怕对方也生于那种迂腐而高傲的家族。结果却生出一个这样类似兽人的女孩，对整个家族来说累赘不堪。那样的话强行逼她加入政治婚姻的理由也就不难理解了，不仅可以甩掉这个包袱，两家间的关系也可以得到强化。不得不说他的家人下了一手好棋。

“你真的，是无徵种吗？”

“那个啊，大概算吧。不过要追究起来，我难说是‘完完全全’的无徵种。”

“诶？无徵种的话，大家都一样是属于这一类吧？”

“这个的话，你要能理解就好了。在这世上，除了你父母以外可是还存在着各种各样的家伙哟。”

“真是奇怪的话，完全听不懂。”

“我可有十岁了呢，比七岁的你高到不知道哪里去了。”

“真狡猾！我也，我也会很快长到十岁的！”

“那个时候我就十三岁了，比现在学得更多，知识水平也更高哈哈哈。”

“……唔！”

少女的脸颊胀得通红，带有一丝与年龄相仿的可爱。

当然隔适婚年龄还差得远。故而，有没有女性魅力的方面，现在也确认不了。即便如此，安排的演出还是得继续，距离还是要缩短，关系变好，然后就只剩下谈婚论嫁的话题。虽说不可能所有事情都按照计划精确地在走，但就结果而言，与大人们的期望是一致的。不知为何，这真令人火大。

“那个……”

看到脸上露出忿忿不平的表情的少年，女孩不明白是哪里惹他生气了，稍稍将满是泥土的袖口收了收。

“我现在必须得回家了。”

少年这才注意到，时间已经过去相当久了。根据坐落在湖边的钟楼来看，跟预定的结束时间已经差的不多了。

“这样啊，其实这段时间过得还不赖呢。”说罢，少年当即伸了个懒腰。

因为到目前为止的茶会达到了交往的目的，那么，少年觉得家族的期望也算是得到回应了。虽然自己爷爷是那种“眼睛就是拿来用的”强硬派，但实诚地说自己没有兴趣什么的这种事是没有必要的。

所以，这个话题就此打住。

让小孩子去规划“以后的自己”，估计是不会成功的吧。

“如果以后长大了，想办法从家里出来会好些哟。比起在这样的无徵种家庭中关着，我觉得在这里的话要舒服些。”

少年的衣角突然被拉住。

“啥？”

“结束了……吗？”

一阵沉默。

“我，我还想跟你说说话。”

“我这边倒没什么特别想说的。”

然而那只小手仍然紧紧地握住衣角。或许过去她受的教育中没有给她这样聊天的自由吧。如果她不是这么无知的话，自己应该不会对自己其实不是无徵种这件事感到内疚才对。她的族人真的无聊，变成那样的原因，肯定就是在鸟笼里关得太久了吧。

“那……以后就见不到你了吗？”

真没办法啊——少年这么想着。这又不是说关系就这么断了的意思咯。她到底被教了些啥？那个搞定百场相亲的媒人，不得不佩服他确实有两把刷子啊。

“我知道啦我知道啦，我们以后还会再见面的，你就不要哭了好不好？”少年两只手向上扬了起来，摆出投降的姿势。“不过，将来咱俩可要相处很长时间哟，你可得有个心理准备啊。”

“很长……三年那么长吗？”

“三年就结束的那能叫相亲啊？”

三年后的孩子会长成什么样呢？

在那之后的将来，她又会变成什么样的女性呢？

发觉那种快乐只能存在于自己的想象中的少年，不禁悲从中来。

“会的哦，我们会见面好多次，会收获好多好多快乐的。”

“是吗是吗？那你应该高兴啊，我可是很高兴哦”

在这副外表下，少年隐藏起来的真正的心情，少女恐怕还无法理解其中微妙的感觉，她能感受到的还是仅限于语言上吧。

“好的！”

少年脸上浮现出的笑容灿烂夺目。

父母非常高兴，爷爷也是。然而大哥脸上却带着复杂的表情。自己向大哥说明“只是普通的孩子，所以也只是普通的交往。”之后，他也只是回了句“这样啊。”的话。

在那之后两人就常常有见面的机会，那时少女都会问少年有没有知道什么新东西。为了回应少女的期待，少年不得不开始更加勤奋地学习。

少年倒不是对她有什么不满，只是很烦她们家族那边。不过，抛开这些不谈，每天其实都过得很快乐。少年打心底里期盼着那样的日子能持续下去。♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om